Банковская и финансовая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковский аудит - bank audit
банковская безопасность - banking security
розничный банковский бизнес - retail banking
банковские профессии - bank occupations
банковский визит - bank visit
банковский счет урегулирования - bank settlement account
банковских и казначейских - banking and treasury
гарантии по банковским кредитам - guarantees for bank loans
кооперативная банковская группа - cooperative banking group
несбалансированность банковского счета - overs - and - shorts
Синонимы к банковская: дебетованию, платежная
декорации и костюмы - decorations and costumes
за и против - pros and cons
начало и конец - beginning and the end
поездка туда и обратно - round trip
сумма и вещество - sum and substance
в сезон и вне сезона - in season and out of season
правила и положения - rules and regulations
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
централизованный сбор нефти и газа - centralized oil and gas gathering
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
годовая финансовая отчетность - annual financial statement
комитет финансов г. Санкт-Петербурга - Finance Committee of St. Petersburg
глава министерства финансов и государственных счетов - Minister of Finance and Public Accounts
выше финансового - higher financial
в контексте финансового - in the context of the financial
финансовая поддержка Европейского - financial support of the european
сбрасывать значение финансового года - reopen fiscal year
финансовая информация - financial info
прямая финансовая помощь - direct financial assistance
финансовая поддержка, - financial support that
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
международная система единиц - international system of units
серверная операционная система - server operating system
десятичная система исчисления - decimal numeration
кнопочная система управления - push-button control system
система донаборной обработки текста - front-end typesetting system
лабораторная система отсчета - laboratory frame of reference
двухремешковая вытяжная система - two-apron drafting system
система радиационно-аварийной сигнализации - radiation alarm system
автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ - computerized automatic setting-up system
сдельная система заработной платы - piece rate wages plan
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Он начал свою профессиональную жизнь в качестве преподавателя, но затем переключился на банковский и финансовый сектор в различных ролях, работая в Bear Stearns, прежде чем основать свою собственную фирму. |
He began his professional life as a teacher but then switched to the banking and finance sector in various roles, working at Bear Stearns before forming his own firm. |
Будучи на раннем этапе важным региональным центром банковского дела и финансов, архитектура Джексонвилла демонстрирует большое разнообразие стилей и принципов дизайна. |
Being of early importance as a regional center of banking and finance, the architecture of Jacksonville displays a wide variety of styles and design principles. |
Он владеет значительными активами в области телевидения, газет, издательского дела, кино, финансов, банковского дела, страхования и спорта. |
He holds significant assets in television, newspaper, publishing, cinema, finance, banking, insurance, and sports. |
Потребительская банковская организация включает в себя более 4600 розничных финансовых центров и около 15 900 банкоматов. |
The Consumer Banking organization includes over 4,600 retail financial centers and approximately 15,900 automated teller machines. |
Он опубликовал несколько статей в журналах на нескольких языках, а также главы книг и мнения по вопросам права, труда, финансов, банковского дела и государственной политики. |
He has published several articles in journals in multiple languages, as well as book chapters and opinion pieces on law, labor, finance, banking and public policy. |
Это потребовало больших капиталовложений, что стимулировало местную банковскую отрасль и сделало Миннеаполис крупным финансовым центром. |
This required large amounts of capital, which stimulated the local banking industry and made Minneapolis a major financial center. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
В результате банковского кризиса в Японии UFJ объединилась с банком Токио-Мицубиси и стала финансовой группой Mitsubishi UFJ. |
As a result of Japan's banking crisis, UFJ merged with the Bank of Tokyo-Mitsubishi to become the Mitsubishi UFJ Financial Group. |
Помимо банковского дела и финансов, члены семьи Ротшильдов в Великобритании стали учеными, учеными и садоводами с мировым именем. |
Beyond banking and finance, members of the Rothschild family in UK became academics, scientists and horticulturalists with worldwide reputations. |
Это была вторая банковская организация, которая создала филиал на золотом месторождении Чартерс-Тауэрс, предоставляя финансовые услуги с 1872 года. |
It was the second banking organisation to establish a branch on the Charters Towers gold field, providing financial services since 1872. |
Развитая банковская система Канады более широко распределяла риски, и лучше справлялась с финансовой паникой как в 1907, так и в 1929-1933 годах. |
Canada's large banking system distributed risk more widely, and fared better in episodes of financial panic, whether in 1907 or in 1929-1933. |
Банковская и финансовая индустрия использует искусственный интеллект для обнаружения мошенничества. |
Banking and finance industry is using AI as fraud detection. |
Пострадали как внутренние банковские секторы, так и местные фондовые рынки, а доступ местных финансистов к международным финансовым рынкам оказался затрудненным. |
Both domestic banking sectors and local security markets have been affected adversely, while the access of local financiers to international financial markets has been handicapped. |
Распространение санкций на банковский сектор создаст трудности с осуществлением финансовых операций и с выплатами по кредитным картам. |
The expansion of sanctions into the banking sector will create difficulties with financial transactions and credit-card payments. |
Были проанализированы данные опроса 357 банковских служащих и 80 контролеров, отобранных из 10 норвежских финансовых учреждений, на предмет прогнозируемых взаимодействий. |
Survey data collected from 357 banking employees and 80 supervisors, sampled from 10 Norwegian financial institutions, were analyzed for predicted interactions. |
Великобритания финансово-банковская рассматривала вместе с США вопросы санкций, коррупции и отмывания денег. |
Uk financial and banking considered with the sanctions, corruption and money laundering issues by USA. |
Он призвал ЕС завершить свой банковский союз, создать Европейское министерство финансов (полностью интегрированное в Комиссию) и расширить бюджет на уровне ЕС. |
He called on the EU to complete its banking union, establish a European finance ministry (fully integrated into the Commission), and expand the EU-level budget. |
Что касается общих активов под управлением, то закрытие WaMu и его прием-это самый крупный банковский крах в американской финансовой истории. |
Regarding total assets under management, WaMu's closure and receivership is the largest bank failure in American financial history. |
Историк финансов Найл Фергюсон писал, что Великую депрессию по-настоящему великой сделал европейский банковский кризис 1931 года. |
Financial historian Niall Ferguson wrote that what made the Great Depression truly 'great' was the European banking crisis of 1931. |
Дальнейшие санкции распространились на финансовые активы, банковские операции и общие поездки и торговлю. |
Further sanctions expanded to cover financial assets, banking transactions, and general travel and trade. |
Правительство приняло меры по стимулированию иностранного финансового бизнеса, и в настоящее время проводятся дальнейшие банковские и финансовые реформы. |
The government has adopted incentives to encourage foreign financial business, and further banking and finance reforms are in progress. |
Закон О банковской тайне требует от финансовых учреждений сообщать о валютных операциях на сумму свыше 10 000 долларов. |
The Bank Secrecy Act requires financial institutions to report currency transaction amounts of over $10,000. |
Системные банковские кризисы связаны со значительными финансовыми издержками и большими потерями производства. |
Systemic banking crises are associated with substantial fiscal costs and large output losses. |
Глобальный город, также известный как мировой город, является выдающимся центром торговли, банковского дела, финансов, инноваций и рынков. |
A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. |
Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы. |
The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
Подобно MSc, программы иногда специально ориентированы на финансовое планирование или банковское дело, например, в отличие от более общего охвата финансов. |
Similar to the MSc, programs are sometimes specifically focused on Financial Planning or Banking, for example, as opposed to more general coverage of finance. |
Поскольку Медичи были так успешны в финансовой, банковской и ростовщической отраслях, другие семьи также приняли этот символ. |
Since the Medicis were so successful in the financial, banking, and moneylending industries, other families also adopted the symbol. |
Банковские и ипотечные кредиты предоставляются как мужчинам, так и женщинам, которые соблюдают условия гарантий, устанавливаемые финансовыми учреждениями. |
Bank and mortgage loans are provided to men and women who meet the collateral requirements established by financial institutions. |
У него есть центральный банк, но у него нет централизованной финансовой системы, а наблюдение за банковской системой предоставлено национальным властям. |
It has a central bank, but it does not have a central treasury, and the supervision of the banking system is left to national authorities. |
Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам. |
Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises. |
Говорят о введении новых нормативных документах по банковской деятельности и даже о новой мировой финансовой архитектуре. |
We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture. |
Являясь региональным финансовым центром, Панама экспортирует некоторые банковские услуги, главным образом в Латинскую Америку, и играет важную роль в экономике страны. |
As a regional financial center, Panama exports some banking services, mainly to Latin America, and plays an important role in the country's economy. |
Я сравнил финансовые отчеты Жюстины с банковскими данными, которые были в ее компьютере, и нашел ее постоянных клиентов. |
So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients. |
Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки. |
He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets. |
Преимущества использования чат-ботов для взаимодействия с клиентами в банковской сфере включают снижение затрат, финансовые консультации и круглосуточную поддержку. |
The advantages of using chatbots for customer interactions in banking include cost reduction, financial advice, and 24/7 support. |
Банковская паника или банковская паника - это финансовый кризис, который возникает, когда многие банки страдают одновременно, как каскадный сбой. |
A banking panic or bank panic is a financial crisis that occurs when many banks suffer runs at the same time, as a cascading failure. |
В частном секторе банковское дело резко выросло, превратив Париж в мировой финансовый центр наряду с Лондоном. |
In the private sector, banking grew dramatically, making Paris a world center for finance, along with London. |
Банковские счета и финансовые документы Мэта Барбера, за последние два года. |
Matt Barbers bank accounts and financial statements, going back two years. |
Во-первых, существует преступная финансовая выгода, которую можно получить, взламывая системы с конкретной целью кражи номеров кредитных карт или манипулирования банковскими системами. |
First, there is a criminal financial gain to be had when hacking systems with the specific purpose of stealing credit card numbers or manipulating banking systems. |
Финансовый кризис может быть банковским кризисом или валютным кризисом. |
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. |
Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными. |
Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit. |
Приход французской банковской семьи Ротшильдов в 1812 году гарантировал Парижу наряду с Лондоном роль крупного центра международных финансов. |
The arrival of the Rothschild banking family of France in 1812 guaranteed the role of Paris alongside London as a major center of international finance. |
В основном использовались банковские и финансовые услуги, которые получают преимущества от функций безопасности Minitel, а также доступ к профессиональным базам данных. |
The main uses were banking and financial services, which benefit from Minitel's security features, and access to professional databases. |
Правительства могут рассмотреть вопрос о том, чтобы предписать финансовым учреждениям открывать лицам с низким уровнем дохода основные банковские счета. |
Governments may consider mandating financial institutions to provide basic bank accounts to low-income individuals. |
Он, напротив, запрещает корпорациям, не входящим в банковскую или финансовую отрасль, входить в розничную и/или коммерческую банковскую деятельность. |
It conversely prohibits corporations outside of the banking or finance industry from entering retail and/or commercial banking. |
Это может ускорить изъятие банковских вкладов и появление финансового хаоса. |
It could precipitate a bank run and financial chaos. |
Некоторые и в самом деле теперь предсказывают китайскую банковскую или финансовую катастрофу; другие прогнозируют долгосрочную стагнацию, эквивалентную потерянным десятилетиям в Японии. |
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster; others predict long-term stagnation equivalent to Japan’s lost decades. |
Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе. |
Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector. |
В то время Лондон, Амстердам, Париж и Франкфурт были в Центре международных банковских и финансовых операций. |
At that time London, Amsterdam, Paris and Frankfurt were at the center of international banking and finance. |
At the safety deposit box at the bank. |
|
Я представляю банковский консорциум. |
I represent a consortium of banks. |
Банковское дело, священнослужители, коррупция. |
Banks, priests and pollies. |
Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда. |
But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history. |
Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом. |
Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers. |
Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета. |
Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting. |
Сергей Витте, министр финансов России, увидел все иначе и предложил Царю назначить Николая в Комитет Сибирской железной дороги. |
Sergei Witte, Russia's finance minister, saw things differently and suggested to the Tsar that Nicholas be appointed to the Siberian Railway Committee. |
До вступления в должность она работала инспектором в Департаменте финансов города Балтимор. |
Prior to taking office she was a supervisor in the Baltimore City Department of Finance. |
Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент. |
Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковская и финансовая система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковская и финансовая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковская, и, финансовая, система . Также, к фразе «банковская и финансовая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.