Гитаристов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хукер занял 35-е место в списке 100 величайших гитаристов Rolling Stones 2015 года. |
Hooker was ranked 35 in Rolling Stones 2015 list of 100 greatest guitarists. |
Линдси может войти в историю как один из величайших гитаристов. |
Lindsey may go down in history as one of the greats in guitar playing. |
После ухода Робертсона в 1983 году группа получила кассеты со всего мира от потенциальных гитаристов. |
After Robertson's departure in 1983, the band were sent tapes from all over the world from potential guitarists. |
В одном конце находилось небольшое возвышение типа эстрады, где двое гитаристов настраивали гитары. Трейси и Джефф уселись за маленьким столиком совсем рядом с эстрадой. |
At one end was a tablado, a slightly elevated platform, where two men strummed guitars. Tracy and Jeff were seated at a small table near the platform. |
Джек - один из трех гитаристов, показанных в документальном фильме 2009 года, он может стать громким, а Мег появляется в сегментах, которые включают белые полосы. |
Jack is one of three guitarists featured in the 2009 documentary It Might Get Loud, and Meg appears in segments that include The White Stripes. |
Он учился у других гитаристов R&B, включая Кертиса Мэйфилда, который был известен своими заниженными ритмическими наполнениями и аккордами. |
He learned from other R&B guitarists, including Curtis Mayfield, who was known for his understated rhythmic fills and chording. |
Кригер перечислил гитаристов Уэса Монтгомери, Альберта Кинга и Ларри Карлтона среди самых больших влияний на его стиль. |
Krieger listed guitarists Wes Montgomery, Albert King, and Larry Carlton among the biggest influences on his style. |
Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид. |
For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance. |
Дэнни Кораллес-один из нынешних гитаристов группы Autopsy и был соучредителем вместе с барабанщиком Крисом Райфертом из Absess. |
Danny Coralles is one of the current guitarist in the band Autopsy and was co-founder with drummer Chris Reifert of Abscess. |
Обсуждая новый альбом с культовым рок-фотографом и музой гитаристов Патти Бойд, было решено, что она сфотографирует обложку. |
Discussing the new album with iconic rock photographer and guitarists’ muse Pattie Boyd, it was decided that she would photograph the cover image. |
Хэйр был одним из первых гитаристов, который намеренно использовал эффекты искажения в своей игре. |
Hare was one of the first guitarists to purposely use the effects of distortion in his playing. |
Фионна под аккомпанемент традиционных ирландских инструментов и бэк-гитаристов услаждала публику балладой о несчастной любви. |
Fionna, accompanied by the traditional Irish instruments and the backup guitarists, was giving the audience a ballad of frustrated love. |
Друг Уилкока, Дэйв Мюррей, был приглашен присоединиться, к большому разочарованию гитаристов группы Дэйва Салливана и Терри Рэнса. |
Wilcock's friend, Dave Murray, was invited to join, much to the dismay of the band's guitarists Dave Sullivan and Terry Rance. |
В июне 2009 года Fender объявил Ли Ранальдо и Терстона Мура фирменными джазовыми мастерами, в честь гитаристов Sonic Youth. |
In June 2009, Fender announced Lee Ranaldo and Thurston Moore signature Jazzmasters, in honour of the guitarists of Sonic Youth. |
Trygonorrhina, также известный как лучи скрипача или банджо-лучи, - это род рыб-гитаристов семейства Rhinobatidae. |
Trygonorrhina, also known as the fiddler rays or banjo rays, is a genus of guitarfish, family Rhinobatidae. |
Это первый альбом с участием двух гитаристов, Фрэнсиса Рейеса и Ацуси Мацууры, и последний альбом с участием басиста Карлоса Балчеллса до его возвращения в 2016 году. |
This is the first album to feature two guitarists, Francis Reyes and Atsushi Matsuura and the last album to feature bassist Carlos Balcells until his return in 2016. |
В отличие от панков, они любили музыку и делали кумирами виртуозных гитаристов и вокалистов, рассматривая живое шоу как полную реализацию своего статуса. |
In contrast with punks, they loved musicianship and made idols of virtuoso guitarists and vocalists, viewing the live show as the full realisation of their status. |
Rolling Stone поставил King на 6-е место в своем списке 100 величайших гитаристов всех времен 2011 года. |
Rolling Stone ranked King at No. 6 on its 2011 list of the 100 greatest guitarists of all time. |
Бадди Чарлтон, один из самых известных гитаристов педальной стали, присоединился к Эрнесту весной 1962 года и продолжал работать до осени 1973 года. |
Buddy Charleton, one of the most accomplished pedal steel guitarists known, joined Ernest in spring 1962 and continued to fall of 1973. |
В первые годы в нескольких гитаристов взимается по линии гитар. |
During the first years, many guitar players charged in a line of electric guitars. |
В мае группа выпустила свой второй альбом Route 666, в котором появился приглашенный гитарист Motörhead Фил Кэмпбелл. |
In May, the band released its second album Route 666, which features a guest appearance by Motörhead guitarist Phil Campbell. |
Барабанщик Брэнн Дейлор и гитарист Билл Келлихер позже появятся в Today Is the Day и Mastodon. |
Trieste was changed, improved and redesigned so many times that almost no original parts remain. |
В небольшой группе, например в пауэр-трио, один гитарист переключается между двумя ролями. |
In a small group, such as a power trio, one guitarist switches between both roles. |
Оригинальный гитарист Motörhead Ларри Уоллис умер 19 сентября 2019 года в возрасте 70 лет по неизвестной причине. |
Original Motörhead guitarist Larry Wallis died on 19 September 2019 at age 70 from an unknown cause. |
Plus, I'm the lead singer and guitarist. |
|
Брат гиринга-покойный гитарист Джонни Старр, работавший с Джеки Уилсоном и Литтл Ричардом. |
Gearing’s brother is the late guitarist Johnny Starr, who worked with Jackie Wilson and Little Richard. |
Барксдейл оставался в группе около года, прежде чем его сменил баритон-вокалист и гитарист по имени Джимми Кэннади. |
Barksdale stayed with the group for about a year before being replaced by baritone vocalist and guitar player named Jimmy Cannady. |
Бывший гитарист Lizzy Брайан Робертсон был спрошен, хочет ли он участвовать, но у него были предыдущие обязательства по его собственной сольной карьере. |
Ex-Lizzy guitarist Brian Robertson was asked if he wanted to participate but had previous commitments to his own solo career. |
Он исполнил свой первый DJ-сет в 2004 году и, как бас–гитарист, стал членом Papa Z-Trio. |
He performed his first DJ set in 2004 and, as a bass guitar player, became the member of Papa Z–Trio. |
Гитарист Шон Макардл приступил к записи и выпуску сольного материала. |
Guitarist Sean McArdle went on to record and release solo material. |
В песне есть ритм-гитарист Zacky Vengeance на соло-вокале и гитарист The Vandals Уоррен Фитцджеральд на дополнительной гитаре. |
The song features rhythm guitarist Zacky Vengeance on lead vocals, and The Vandals guitarist Warren Fitzgerald on additional guitar. |
14 февраля 2011 года Skillet официально объявил, что давний ведущий гитарист Бен Касика покинет группу. |
On February 14, 2011, Skillet officially announced that longtime lead guitarist Ben Kasica would be leaving the band. |
Гитарист этой группы Кристофер Реймер умер в 2012 году. |
That band's guitarist, Christopher Reimer, died in 2012. |
В 1943 году чернильные пятна баритон певец и гитарист Фукуа был призван в армию США. |
In 1943, Ink Spots baritone singer and guitarist Fuqua was drafted into the US Army. |
No wonder he's such a good guitarist. |
|
Гитарист Питер Солоука был уволен между записью и выпуском альбома, а его место занял Пол Доррингтон. |
Guitarist Peter Solowka was sacked between the recording and release of the album, replaced by Paul Dorrington. |
Первоначальными участниками группы были певец Джон Кинг, гитарист Энди Гилл, бас-гитарист Дэйв Аллен и барабанщик Хьюго Бернем. |
The original members were singer Jon King, guitarist Andy Gill, bass guitarist Dave Allen and drummer Hugo Burnham. |
Позже, в 1978 году, к группе присоединились гитарист Лоуренс Джубер и барабанщик Стив Холли, вернув Wings к гастрольной силе. |
Later in 1978, lead guitarist Laurence Juber and drummer Steve Holley joined the band, restoring Wings to touring strength. |
В этот момент гитарист Эд Уэстлейк покинул группу по личным причинам. |
At this point guitarist Ed Westlake left the band due to personal reasons. |
После тура гитарист группы Дэн рок попал в почти смертельную аварию, упав на 40 футов с нижней стороны моста во время спуска. |
After the tour, the band's guitarist, Dan Rock, suffered a near-fatal accident after falling 40 feet from the underside of a bridge while rappelling. |
Ведущий гитарист Бен Брюс объявил, что будет новый вокалист. |
Lead guitarist Ben Bruce announced that there would be a new lead singer. |
У меня тут церемониальный плей лист запланирован, а гитарист не придет из-за лишая. |
I had this whole matrimonial setlist planned, and I'm after losing my guitarist to shingles. |
В результате гитарист Кристиано Мильоре и барабанщик Кристиано Моццати были официально завербованы. |
As a result, guitarist Cristiano Migliore and drummer Cristiano Mozzati were recruited officially. |
Он также добился некоторого признания как гитарист и автор песен. |
He also achieved some recognition as a guitarist and songwriter. |
Однако незадолго до отъезда в Лагос барабанщик Денни Сейвелл и гитарист Генри Маккалоу покинули группу. |
Shortly before departing for Lagos, however, drummer Denny Seiwell and guitarist Henry McCullough left the group. |
Вскоре после выхода альбома Round Midnight гитарист-основатель Дэвид Кремони покинул группу и был заменен Марко Тафелли. |
This essay presupposes an us-vs-them mentality that a neutral editor would view with skepticism. |
Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре. |
She was gauche in movement and in a sense ugly of face, but with how small a twist might she not suddenly have become beautiful. |
Позже к коллективу присоединились еще три участника—кино из Пентагона, Вернон из семнадцати и гитарист Хохо. |
Three more members—Pentagon's Kino, Seventeen's Vernon, and guitarist Hoho—later joined the collective. |
Отец кита-гитарист Jefferson Airplane пол Кантнер, с которым Слик поддерживал отношения с 1969 по 1975 год. |
China's father is Jefferson Airplane guitarist Paul Kantner, with whom Slick had a relationship from 1969 to 1975. |
Майк Буллман-кантри-и рок - н-ролльный певец, гитарист и автор песен родом из Спартанбурга, штат Южная Каролина. |
Mike Bullman is a country and rock & roll singer, guitarist and songwriter originally from Spartanburg, South Carolina. |
В состав группы входят вокалист / гитарист Джастин Годфри, гитаристы Кейл Хантер и Джефф Ирвин, басист Майк Мартин и барабанщик Митч Уилер. |
The band features vocalist/guitarist Justin Godfrey, guitarists Cayle Hunter and Jeff Irwin, bassist Mike Martin, and drummer Mitch Wheeler. |
And she has been seduced... by a silver-tongued guitar player. |
|
What about that guy? The one standing out the most with the guitar. |
|
Этот отрывок был смешан, чтобы звучать так, как будто гитарист слушал радио и подыгрывал ему. |
This passage was mixed to sound as though a guitarist were listening to the radio and playing along. |
Кроме того, Лорди-гитарист Amen был показан на шоу 2 мая. |
Also the Lordi-guitarist Amen was featured on the show on May 2. |
Безденежный гитарист, вокалист и главный автор песен Осси Алисаари назвал воз и Sonic Youth среди своих влияний. |
Penniless guitarist, vocalist and main songwriter Ossi Alisaari has cited The Who and Sonic Youth among his influences. |
Бывший гитарист Paramaecium Крис Бертон сменил Клопрогге в 1997 году, а спустя некоторое время в качестве временного члена, Люк Вонг, наконец, присоединился к нему в качестве штатного басиста в середине 1998 года. |
Former Paramaecium guitarist Chris Burton replaced Kloprogge in 1997 and after some time as a temporary member, Luke Wong finally joined as full-time bassist mid-1998. |
Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре. |
American instrumental guitarist Michael Angelo Batio is known for being able to play both right-handed and left-handed guitar proficiently. |
Бывшие музыканты - басист Джесси Мэдди, ведущий гитарист Итан Осборн и барабанщик Крейг Саймонс. |
Former musicians are bassist Jesse Maddy and lead guitarist Ethan Osborn and drummer Craig Simons. |
