Бассейн, выточенный ледником в коренных породах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
бассейн и патио - pool and patio
бассейн обслуживающего персонала - pool attendants
бассейн поставок - pool supplies
бассейн, связанные - pool related
бассейновый реактор - swimming pool reactor
грабеновый тип бассейна - rift-valley type basin
водосборные бассейны - drainage basins
место для бассейна - room for a pool
река, в которую поступает вода из другого речного бассейна - river recipient
обслуживание бассейна - swimming pool maintenance
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
выточенный - carved
бассейн, выточенный ледником в коренных породах - glacial basin
Синонимы к выточенный: точеный, точенный, изготовленный
ледниковый нанос - ice coated
ледниковый язык - ice lobe
ледниковая штриховка - glacial striation
в конце ледникового периода - at the end of the ice age
ледниково-морские отложения - glacial marine sediments
ледниковые долины - glaciated valleys
ледниковый антициклон - glacial anticyclone
отрыв ледников от ложа - detachment of glaciers from their bed
паводок в реке за счёт воды, поступающей из ледников - river flood caused by glacier-derived melt water
потоки талых ледниковых вод - streams of glacial melt water
висеть в воздухе - hang in the air
обрабатывать в баке - tank
ставить в причинную связь - connect
быть в состоянии - be able to
в два счета - in two accounts
угождать в - get into
сдержанный в обращении - restrained in circulation
заковывать в кандалы - shackle
разлитый в бидоны - canned
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Всемирный совет коренных народов - world council of indigenous peoples
индивидуальные и коллективные права коренных народов - individual and collective rights of indigenous peoples
коренные общины, - indigenous communities that
коренных и племенных - the indigenous and tribal
Королевская комиссия по делам коренных народов - royal commission on aboriginal peoples
Майя коренные общины Толедских района - maya indigenous communities of the toledo district
пропавший без вести и убитых женщин коренных народов - missing and murdered indigenous women
устранения ее коренных причин - address its root causes
необходимо устранить коренные причины - must address the root causes
Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов - special rapporteur on the rights of indigenous
Синонимы к коренных: ландшафтный, живописный, пейзажный, видовой, локальный
напряжение в горных породах - rock stress
бассейн, выточенный ледником в коренных породах - glacial basin
бурение в труднобуримых породах - tough drilling
в горных породах - in the rocks
импреньированные отложения, заполняющие поры в породах - interstitial deposits
крепление в слабых породах - running ground timbering
морозобойные трещины в почвах и рыхлых горных породах - frost fractures in soils and loose rocks
расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем - stratification foliation
ритм в осадочных породах - rhythmic sedimentation
о породах - about rocks
Морозное, как под орех разделанное пространство, легко перекатывало во все стороны круглые, словно на токарне выточенные, гладкие звуки. |
Through the frosty expanse, polished like new, round, smooth sounds, as if turned on a lathe, rolled lightly in all directions. |
Черты лица у него были тонкие, словно выточенные, глаза сидели глубоко под густыми бровями. |
His eyes were deep under the ridges of his brows. |
Эти записи относятся к периоду 1984-2008 годов и представляют собой единственный набор записей, документирующих изменения баланса массы всего покрытого ледником диапазона. |
These records extend from 1984–2008 and represent the only set of records documenting the mass balance changes of an entire glacier clad range. |
Но ювелирно-выточенные каменные памятники не единственные вечные тайны ближнего востока. |
But precision-cut stone monuments are not the only enduring Middle Eastern mysteries. |
Ледник, который заполняет долину, называется долинным ледником, или же альпийским ледником или горным ледником. |
A glacier that fills a valley is called a valley glacier, or alternatively an alpine glacier or mountain glacier. |
Фигурки внутри могут быть любого пола; самая маленькая, самая сокровенная кукла-это, как правило, ребенок, выточенный из цельного куска дерева. |
The figures inside may be of any gender; the smallest, innermost doll is typically a baby turned from a single piece of wood. |
Четвертичные ледниковые периоды привели к размыванию ледником неравномерно распределенных слабых пород, выветрившихся скальных мантий и сыпучих материалов. |
The Quaternary ice ages resulted in the glacier's erosion of irregularly distributed weak rock, weathered rock mantles, and loose materials. |
Она приободрилась, величественный покой снизошел на нее, и ее лицо стало умиротворенным - спокойным, словно выточенным из мрамора. |
She looked up, and a noble peace seemed to descend and calm her face, till it was 'stiller than chiselled marble.' |
Лягушки или, может быть, змеи, развились в жестокие машины убийства выточенные беспощадной силой естественного отбора. |
The frogs, or possibly the snakes, evolved into vicious killing machines, honed by the merciless forces of natural selection and intelligent design. |
Всё это может быть правда, но я по-прежнему считаю, что эти выточенные передние крылья, они как... |
All that may be true, but I still maintain that those chiselled front wings, the way they go... |
В трёхстах километрах к востоку отсюда было огромное озеро, запертое ледником. |
200 miles to the east lay a huge lake, held in place by a wall of glacial ice. |
Сходными с бороздками являются следы болтовни, линии серповидных углублений в скале, лежащей под ледником. |
Similar to striations are chatter marks, lines of crescent-shape depressions in the rock underlying a glacier. |
Пещера казалась какою-то гигантскою усыпальницей с немыми органными трубами и знаменами, выточенными из камня. |
The cave resembled a series of funeral chapels, with mute organ pipes and banners turned to stone. |
Конфликт начался в 1984 году с успешной операции Индии Мегдут, в ходе которой она получила контроль над всем ледником Сиачен. |
The conflict began in 1984 with India's successful Operation Meghdoot during which it gained control over all of the Siachen Glacier. |
Две недели назад, - продолжал Экстром, - ПОСП проходил над этим самым ледником и отметил аномалию, не похожую ни на что другое. Такого мы не ожидали увидеть. |
Two weeks ago, Ekstrom said, PODS passed over this ice shelf and spotted a density anomaly that looked nothing like anything we'd expected to see. |
Бокалы, выточенные из морских раковин, содержали четыре разных напитка. |
The goblets were formed from some sort of seashell and held four different kinds of liquors. |
Под ледником можно обнаружить планктон, который, возможно, пытается просочиться через оболочку ледника... |
You would find plankton underneath the glacier, perhaps trying to permeate the membrane of the glacier... |
Эскеры состоят из песка и гравия, которые были отложены потоками талой воды, которые текли через ледяные туннели внутри или под ледником. |
Eskers are composed of sand and gravel that was deposited by meltwater streams that flowed through ice tunnels within or beneath a glacier. |
И я накину сверху еще этот медиатор, тщательно выточенный из зуба Карнозавра. |
And I'll throw in this pick, which I painstakingly carved from a Carno's tooth. |
Таку является самым толстым в мире известным умеренным альпийским ледником и испытал положительный баланс массы между 1946 и 1988 годами, что привело к огромному прогрессу. |
Taku is the world's thickest known temperate alpine glacier, and experienced positive mass balance between the years 1946 and 1988, resulting in a huge advance. |
По линии соединения террасы с ледником проходила зияющая расщелина шириной почти в четыре фута. |
The boundary where the lower terrace clung to the Milne Ice Shelf was marked by a gaping pressure fissure almost four feet across. |
Приехал сосед, любитель карточной игры, по имени Порфирий Платоныч, толстенький седенький человек с коротенькими, точно выточенными ножками, очень вежливый и смешливый. |
The neighbor arrived, the devoted cardplayer; his name was Porfiri Platonich, a plump greyish little man with short spindly legs, very polite and jocular. |
Вот что происходило год за годом с ледником Колумбия. |
Here is what's been happening year by year to the Columbia Glacier. |
В парке поперек аллей лежат отчетливые тени деревьев, кажущиеся выточенными и выпуклыми. |
In the park, the distinct shadows of trees lie across the alleys, seeming carved in relief. |
Эти снежные и ледяные шпили растут на всех покрытых ледником и снегом участках в сухих Андах выше 4000 метров или 13 120 футов. |
These spires of snow and ice grow over all glaciated and snow-covered areas in the Dry Andes above 4,000 metres or 13,120 feet. |
Затем Терракоры обнаруживают, что он был раздавлен ледником, и что Террастарр нигде не найден. |
The Terrakors then discover that it has been crushed by a glacier, and that the Terrastarr is nowhere to be found. |
Например, на многих револьверах задний прицел состоит из неподвижного прицела, который представляет собой канавку, выточенную в верхней части ствольной коробки пистолета. |
For instance, on many revolvers, the rear sight consists of a fixed sight that is a groove milled into the top of the gun's receiver. |
Эти террасы, по-видимому, были оставлены ледником Лаурентид, но я совершенно не понимаю их акцента. |
These terraces were apparently left by the Laurentide glacier, but I don't understand their emphasis at all. |
Он вглядывался в путаницу выточенных ветром утесов к югу от Дыры. |
He stared at the wild wind-carved bluffs south of us. |
Благодаря успешной операции Индии Мегдут она получила контроль над ледником Сиачен. |
With India's successful Operation Meghdoot, it gained control of the Siachen Glacier. |
Индия управляет Джамму, Кашмирской Долиной, Ладакхом и ледником Сиачен. |
India administers Jammu, the Kashmir Valley, Ladakh, and the Siachen Glacier. |
Этот покрытый ледником вулкан расположен вдоль региональной зоны разлома Ликинье-Офки. |
This glacier-covered volcano lies along the regional Liquiñe-Ofqui Fault Zone. |
После короткой многозначительной паузы Чингачгук закурил трубку с деревянным чубуком, выточенную из мягкого камня. |
After a short and impressive pause, Chingachgook lighted a pipe whose bowl was curiously carved in one of the soft stones of the country, and whose stem was a tube of wood, and commenced smoking. |
Его исполинская фигура опиралась на крепкую белую ногу, выточенную из кости кита. |
His whole, high, broad form... weighed down upon a barbaric white leg carved from the jawbone of a whale. |
В Арктике, в месте, называемом шельфовым ледником Милна, совершено научное открытие. |
There has been a scientific discovery made in a location called the Milne Ice Shelf in the high Arctic. |
Шахта расположена в пределах того, что раньше было небольшим экваториальным горным ледником. |
The mine is located within what used to be a small equatorial mountain glacier. |
Вопрос о том, была ли та или иная форма рельефа создана местным ледником или континентальным ледяным щитом, также остается открытым. |
Whether a particular landform was created by local glacier or continental ice sheet is also still debated. |
Сама гора покрыта ледником. |
The mountain itself is covered by a glacier. |
Потоки внутри или под ледником текут в англяциальных или субледниковых туннелях. |
Streams within or beneath a glacier flow in englacial or sub-glacial tunnels. |
Внутренние стены храма довольно просты по сравнению с внешней стеной, за исключением выточенных на токарном станке колонн, которые идут рядами между северным и южным входами. |
The interior walls of the temple are quite plain compared to the outer wall, except for the lathe turned pillars that run in rows between the north and south entrances. |
Над ледником регулярно скапливается туман. |
Fog accumulates regularly over the glacier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бассейн, выточенный ледником в коренных породах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бассейн, выточенный ледником в коренных породах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бассейн,, выточенный, ледником, в, коренных, породах . Также, к фразе «бассейн, выточенный ледником в коренных породах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
