Гравия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
песок, зернистость, дробь, зернистости, песка, грит
Минеральные составляющие гравия могут быть более схожи с минеральными составляющими материнской породы. |
Following his resignation, crisis between Pakistan and Afghanistan was resolved and Pakistan re-opened the trade routes. |
Я услышал скрип двери, потом похрустывание гравия на тропинке. |
I heard the creak of a door and the crisp sound of boots upon gravel. |
Минеральные составляющие гравия могут быть более схожи с минеральными составляющими материнской породы. |
General relativity gave us our modern notion of the expanding universe that started in the Big Bang. |
Частицы крупнее гравия называются булыжниками и валунами. |
If you could check it out, that'd be great. |
Вы обработали большой участок, до гравия. |
You've covered the whole asphalt section, until the gravel begins. |
Дорожка имеет участки асфальта, гравия и булыжника, а также лесные и полевые дорожки, конечно, камни, грязь или песок, а также участки через деревни и города. |
The path has tarmac, gravel and cobblestone sections as well as forest and field tracks of course stones, mud or sand, as well as sections through villages and towns. |
Рельсы и перпендикулярные балки укладываются на фундамент из бетона или спрессованной земли и гравия в слое балласта. |
The rails and perpendicular beams are placed on a foundation made of concrete or compressed earth and gravel in a bed of ballast. |
Мелани бросила через плечо последний, исполненный отчаяния взгляд, снова замолотила пятками и, рассыпая каскады гравия, умчалась по аллее в сторону выгона. |
Melly looked despairingly backward but hammered her heels into the horse and, with a scattering of gravel, was off down the drive toward the pasture. |
Казалось, по земле волоком тащат что-то тяжелое... Мы различили треск кустов и деревьев, шорох гравия, а главное - скрежет металла о металл. |
It was akin to a large weight being dragged... we heard bushes and trees rustling, gravel being ground, and above all a grating of metal upon metal. |
Что касается гравия, то он снижает степень сцепления колес с дорогой и повышает риск падения. |
Chipping may induce a reduction in grip and risks of falling. |
С минеральными ресурсами Техас лидирует в производстве цемента, щебня, извести, соли, песка и гравия. |
With mineral resources, Texas leads in creating cement, crushed stone, lime, salt, sand and gravel. |
В 2007 году зона стока на втором шикане была заменена с гравия на асфальт. |
In 2007, the run-off area at the second chicane was changed from gravel to asphalt. |
И в ране присутствует небольшое количество гравия. |
Oh, and there was a small amount of gravel in the wound. |
Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка! |
Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators' repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box! |
В результате промышленной аварии разлив 900 кг трифторида хлора прожег 30 см бетона и 90 см гравия под ним. |
In an industrial accident, a spill of 900 kg of chlorine trifluoride burned through 30 cm of concrete and 90 cm of gravel beneath. |
Минералы, доступные в пределах муниципалитета Дарага, являются неметаллическими, состоящими из гравия и валунов. |
Minerals available within the municipality of Daraga are non-metallic consisting of Gravel, and Boulders. |
Примером может служить дзенский сад камней, мха и сгребаемого гравия. |
The Zen garden of rocks, moss and raked gravel is an example. |
That's gravel embedded in her skin. |
|
Гравийная ловушка используется для смыва гравия и песка из канала. |
The gravel water trap is used to flush away gravel and sand from the canal. |
Они обычно выглядят как линейные насыпи Тилля, несортированная смесь породы, гравия и валунов в матрице из мелкого порошкообразного материала. |
They usually appear as linear mounds of till, a non-sorted mixture of rock, gravel and boulders within a matrix of a fine powdery material. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
Частицы крупнее гравия называются булыжниками и валунами. |
Particles larger than gravel are called cobbles and boulders. |
Вскоре за окном послышался скрип гравия под тяжелыми подбитыми гвоздями сапогами. Это был Манинг. |
The clumping of hobnailed boots on the gravel outside proclaimed the approach of Manning. |
Аллювий обычно состоит из различных материалов, включая мелкие частицы ила и глины и более крупные частицы песка и гравия. |
Alluvium is typically made up of a variety of materials, including fine particles of silt and clay and larger particles of sand and gravel. |
Французы проложили дороги в Камбодже, Таиланде и Вьетнаме с помощью дробленого латерита, камня или гравия. |
The French surfaced roads in the Cambodia, Thailand and Viet Nam area with crushed laterite, stone or gravel. |
Однако его план построить реку из гравия не произвел впечатления на Кларксона и Мэй, которые хотели включить в него водный объект и сарай, соответственно. |
However, his plan to build a 'river of gravel' failed to impress Clarkson and May, who wanted to include a water feature and a shed, respectively. |
Bradford heard the crunch of gravel behind him and turned. |
|
Темпы движения гравия по верхнему курсу оцениваются в 7,5 метра в год. |
Rates of the top-course gravel movement have been estimated at 7.5 metres a year. |
Он состоял из слоя крупных камней, покрытых слоем мелкого гравия. |
It involved a layer of large rocks, covered by a layer of smaller gravel. |
Сама дорога была шириной в двадцать футов с круто изогнутой поверхностью из твердого утрамбованного гравия. |
The roadway itself was twenty feet wide with a steeply cambered surface of hard packed gravel. |
Урна с фрагментами человеческих костей была найдена около замка Ашан рабочим, который копался в небольшой кучке гравия. |
An urn, containing fragments of human bones, was found near Auchans Castle by a workman who was digging in a small mound of gravel. |
Но изменение географических условий привело к накоплению самых разнообразных отложений, начиная от грязи, песка, гравия и полосчатых Железняков. |
But changing geographical conditions resulted in the accumulation of a wide variety of sediments, ranging from mud, to sand, to gravel, and banded ironstones. |
В отличие от этого, точечные бруски состоят из крупного песка, гравия, полированных камней и других погруженных в воду предметов. |
In contrast, point bars comprise coarse sand, gravel, polished stones and other submerged objects. |
В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги. |
At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road. |
Этот слой покрыт гораздо меньшим слоем глины, песка, ила и гравия, которые несет река Вардар. |
The layer is topped by a much smaller layer of clay, sand, silt and gravel, carried by the Vardar river. |
Затем самка прикрывает вновь отложившиеся зиготы, опять же толчками хвоста, от гравия на вершине Редда. |
Subsequently, the female covers the newly deposited zygotes, again with thrusts of her tail, against the gravel at the top of the redd. |
Реки несли их вниз к границам континентов где они осаждались в виде песка , гравия и грязи. |
Rivers carried them down to the edges of the continents and deposited them as sands and gravels and muds. |
После того как мои тормоза охладились, и Хаммонд очистил свою машину от гравия, мы вернулись к нашей последней попытке побить время 458-й |
After my brakes had cooled, and Hammond had emptied his car of gravel, we went back out for one final attempt to beat the 458. |
На глубине в семнадцать футов опять оказался пласт гравия, содержащий золото в крупицах; каждая промывка давала золота на шесть - восемь долларов. |
At seventeen feet they struck a thin streak of gravel, and in it coarse gold, testpans running as high as six and eight dollars. |
Кларксон также отметил, что река гравия Хэммонда пройдет через одну из клумб Редгрейва, которую будет особенно трудно удалить. |
Clarkson also noted that Hammond's river of gravel would pass through one of Redgrave's flowerbeds, which would be particularly difficult to remove. |
В оглавлении их было насыпано, как гравия. |
Their titles were piled like gravel on the contents page. |
We won't get the gravel pack down today. |
|
Some grass, little pieces of gravel. |
|
Более мелкие куски бетона используются в качестве гравия для новых строительных проектов. |
Smaller pieces of concrete are used as gravel for new construction projects. |
Доказательство наличия проточной воды находилось в виде округлых камешков и обломков гравия, которые могли быть выветрены только сильными потоками жидкости. |
Proof of running water came in the form of rounded pebbles and gravel fragments that could have only been weathered by strong liquid currents. |
Они тщательно построены с использованием градуированных слоев песка, с самым грубым песком, наряду с некоторым количеством гравия, в нижней части и тончайшим песком в верхней части. |
They are carefully constructed using graded layers of sand, with the coarsest sand, along with some gravel, at the bottom and finest sand at the top. |
We spilled out onto the highway in a shower of gravel and spinning tires. |
|
Летом вода использовалась для того, чтобы смывать и очищать грязь, отделяя более тяжелое золото от гравия. |
In the summer, water would be used to sluice and pan the dirt, separating out the heavier gold from gravel. |
Решив продолжить свои планы по созданию реки гравия, Хэммонд использует небольшую гусеничную экскаваторную машину, чтобы выкопать траншею в саду. |
Deciding to go ahead with his plans to create a 'river of gravel', Hammond uses a small Caterpillar digger to dig a trench in the garden. |
По состоянию на февраль 2020 года самолет может работать из травы, влажной земли, сухого песка, гравия и снега. |
As of February 2020, the aircraft can operate from grass, wet earth, dry sand, gravel and snow. |
В горных ливневых зонах это можно рассматривать как эрозию каналов через твердые породы и образование Песков и гравия от разрушения более крупных пород. |
In mountainous torrential zones this can be seen as erosion channels through hard rocks and the creation of sands and gravels from the destruction of larger rocks. |
Лотки можно установить на ложе из мелкого гравия. |
Trays can be set on a bed of small gravel. |
Хэммонд решает оставить обоих гусениц и вместо этого переходит к своему следующему проекту - постройке круглого дерева, которое будет размещено в конце его реки гравия. |
Hammond decides to leave both Caterpillars, and instead moves on to his next project - building a round-the-tree seat to be placed at the end of his 'river of gravel'. |
- состоящий из гравия - gravelly
- грохот для сортировки гравия - gravel screen
- система механической очистки от песка и гравия - grit removal system
- обкладывать смесью глины и гравия - puddle
- бетон с заполнителем из мелкого окатанного гравия - pea gravel concrete
- бетон с заполнителем из песка и гравия - sand-and-gravel concrete
- аквариум гравия - aquarium gravel
- бетон из гравия воздушной сушки - air-gravel concrete
- балласт из гравия - shingle ballast
- воздействие гравия - gravel impact
- воздействию гравия - exposed gravel
- добыча гравия - mining gravel
- добыча песка и гравия - extraction of sand and gravel
- связывание гравия - binding gravel
- подстилающий слой из гравия - gravelly bed
- специальное отделение кормушки для гравия - separate grit compartment
- сплошной балласт из гравия - continuous gravel ballast
- щебень из дроблёного гравия - crushed-gravel aggregate
- хруст гравия (под ногами, колесами) - the scrunch of gravel
- осушение гравия - draining gravel
