Бегать газон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бегать взад и вперед - run back and forth
бегать боком - run sideways
бегать за кем-л. - to run smb.
бегать с места на место - to run from place to place
не бегать - not to run
бегать в страхе - fly in terror
чтобы бегать - to run
бегать кругами - run in circles
бегать голым - run around naked
бегать как угорелый - voller Hast sein
Синонимы к бегать: бежать, мчаться, носиться, гоняться, рыскать, стремиться, шмыгать, летать, сновать, ходить
Значение бегать: То же, что бежать в 1, 3 знач. (но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
засаживать газон - sward
парковый газон - park lawn
спортивный газон - sports turf
мавританский газон - Moorish lawn
новый газон - new lawn
газон (ы) - lawn(s)
газон почва - lawn soil
газон удобрение - lawn fertilizer
временный север здание газон - the temporary north lawn building
крокет газон - lawn croquet
Синонимы к газон: трава, газончик, мурава, дерн, лужайка
Значение газон: Площадка в саду, парке, на бульваре и т. п., засеянная травой.
Газон ни в коем случае нельзя пересушивать. |
The lawn must never start to dry out and wither. |
He can swim and run. |
|
Когда ему надоело бегать за Эми. |
After he got tired of chasing after Amy. |
Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать. |
I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams. |
Мусор в заде, почта впереди, газон пострижен ковер здесь, можем перенести туда. |
So we have the garbage cans in the back, the sign out front, I mowed the lawn. I thought we'd set the sign-in sheet here. |
I thought you knew I could run fast. |
|
Посмотрите, что происходит, когда вы бегать, как сумасшедший. |
Look what happens when you run around like a crazy person. |
My dad is accustomed to jogging at night. |
|
Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass. |
|
Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу. |
Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru. |
Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать. |
Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out. |
В конце концов, бегать и прыгать там не надо, а мяч лежит себе спокойно. |
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
Joe gets to run around in the fresh air. |
|
Пришел преподобный Хавьер а ты не собирался прекращать стричь газон |
Reverend Hayver came over, and you wouldn't stop mowing the lawn. |
Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон? |
Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn? |
Сидоров и другие денщики вырвали меня из неловких рук его, но с той поры я не решался бегать по офицерским кухням. |
Sidorov and the other orderlies tore me away from his clumsy hands, but I made up my mind from that time to go no more to the officers' kitchen. |
Last night he mowed the lawn at 2:00 in the morning. |
|
Добро - прервал батюшка, - пора его в службу. Полно ему бегать по девичьим, да лазить на голубятни. |
All right, resumed my father; it is time he should serve. 'Tis time he should cease running in and out of the maids' rooms and climbing into the dovecote. |
Этот маленький человечек, который... должен был бегать, сбивать коленки, расти и жить до глубокой старости, дышать много лет после того, как не станет нас. |
This little person who should've... run around and grazed her knees and grown up and lived to a ripe old age and... breathed the air long after we were gone. |
Она свернула на газон, словно желая избавиться от него, но через несколько шагов как бы примирилась с тем, что он идет рядом. |
She walked obliquely away across the grass as though trying to get rid of him, then seemed to resign herself to having him at her side. |
Нельзя бегать за женщинами. |
You can't go chasing behind no women. |
Она хочет бегать вокруг, распутывая убийства и похищения чтобы торчать на своем глупом вебсайте |
She wants to run around solving murders and kidnappings to stick on her silly website... |
И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует. |
And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile. |
Они иронично болеют за видео что заставило меня бегать за новостью-пыстушкой. |
They're ironically cheering for a video that had me chase a nonstory. |
И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад. |
Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on. |
Не было ни цветов, ни клумб, только широкая, усыпанная гравием дорожка окаймляла газон, и все это было окружено густым лесом. |
There were no flowers, no garden-beds; only a broad gravel-walk girdling a grass-plat, and this set in the heavy frame of the forest. |
No woman don't like to run after a man. |
|
If you have any pluck you don't need to run at the front. |
|
Когда я не играл с обезьянами, мне говорили бегать к решётке, ...всех пугать зубами. |
When I'm not playing with the monkeys, they want me to run to the bars in my cage, with my teeth. |
И каково это бегать от тех, за спинами которых ты раньше пряталась? |
How does it feel to be on the run from the war hawks you rallied behind? |
Мне ее позволяют бегать, должна же я как-то тренироваться. |
They're not gonna let me run, I have to work out some way. |
Эти люди не поставят ни частички оборудования на мой газон. |
Those people don't put one piece of equipment on my lawn. |
Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию. |
You grab us for some greenmail but didn't expect a poison pill to be running around. |
My little son's going to chase after women, is he? |
|
Когда в Бенниганс говоришь, что у тебя день рождения, они начинают бегать. |
When you tell them it's your birthday at Bennigan's, they make a fuss. |
Since when did you run around jumping off buildings? |
|
While you are in my house, young warrior, don't you dare to run about the streets; do you hear me? |
|
Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу. |
He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out. |
Стефано объяснил мне, что у него очень строгий фитнес-режим, по которому он должен бегать по лестнице, размахивая ножом, как минимум три раза в день. |
Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day. |
То есть, кто-то подстриг свой газон, положил траву в пакетик и продал вам. |
I mean, someone has mown their lawn, put it in a bag and sold it to you. |
Одевай свои очки прежде чем бегать за очередным черным парнем |
Now put on your glasses before you run over another black guy. |
The lawn looks like it could use some mowing. |
|
You wanna mow the lawn? |
|
Ты добровольно постриг наш газон. |
Well, you mowed our entire yard voluntarily. |
Mr. Heathcliff... I want to make a small garden. |
|
Валятся на газон, как мухи. |
They're falling all around like dead flies! |
Няня у мамы умерла, и мне пришлось весь день бегать по дому пытаясь избежать любых разговоров с ней |
The nanny's mom died, and I had to spend the whole day sprinting around the house trying to avoid having conversations with her. |
25 октября 2009 года на восьми дорожках из битума был уложен газон, и 6000 человек устроили пикник на мосту под аккомпанемент живой музыки. |
On 25 October 2009, turf was laid across the eight lanes of bitumen, and 6,000 people celebrated a picnic on the bridge accompanied by live music. |
Пинтер любил бегать и побил рекорд школы Хэкни-Даунс в спринте. |
Pinter enjoyed running and broke the Hackney Downs School sprinting record. |
Персонажи больше не могут бегать, и нет измерителя бега. |
The characters can no longer run, and there is no run meter. |
Мордехай машинально заходит на газон, отвечая на телефонный звонок Маргарет, которую он собирался отвезти в аэропорт. |
Mordecai obliviously walks into the turf while answering a phone call from Margaret, whom he planned to take to the airport. |
Пока Бержер говорил, он держал искусственный газон между пальцами и с серьезным видом рассматривал его. |
While Bergere spoke, he took the artificial turd between his fingers and considered it with gravity. |
Газон и батист не получают кислотного покрытия и, таким образом, остаются непрозрачными. |
Lawn and batiste do not receive the acid finish and, thus, remain opaque. |
В результате этого несчастного случая он больше не мог бегать трусцой для физических упражнений – вместо этого он занялся велоспортом в качестве своего основного упражнения. |
As a result of this accident, he was unable to jog for exercise again – he instead took up cycling as his main exercise. |
Это позволяет постоянно косить один и тот же газон без необходимости перепрограммирования. |
This allows the same lawn to be mowed repeatedly without having to reprogram. |
Вопреки распространенному мнению, неофитам запрещено бегать. |
Contrary to popular belief, neophytes are forbidden to run. |
Газон, срезанный цилиндрической косилкой, с меньшей вероятностью приведет к желтому, белому или коричневому обесцвечиванию в результате измельчения листьев. |
Lawn cut with a cylinder mower is less likely to result in yellow, white or brown discolouration as a result of leaf shredding. |
Их ноги имеют три пальца, а не четыре, что позволяет им бегать быстрее. |
Their feet have three toes rather than four which allows them to run faster. |
Это трава, и поэтому она восстанавливается после стрижки точно так же, как газон, без необходимости пересадки. |
In fact, I think you should have placed your comments into one of the many sections that are already here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бегать газон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бегать газон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бегать, газон . Также, к фразе «бегать газон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.