Бедренная кость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| femur | бедро, бедренная кость | ||
| thigh-bone | бедренная кость, берцовая кость | ||
бедренный нерв - femoral nerve
Синонимы к бедренный: бедряный, бедерный
бедро, большеберцовая кость, берцовая кость, баланс
Самая большая кость в теле-это бедренная кость или бедренная кость, а самая маленькая-стремя в среднем ухе. |
The largest bone in the body is the femur or thigh-bone, and the smallest is the stapes in the middle ear. |
Простая бедренная кость и компактное бедро поддерживают интерпретацию того, что у Тератерпетона была размашистая походка. |
The simple femur and compact hip supports the interpretation that Teraterpeton had a sprawling gait. |
Хотя она не так сильно деформирована, как полная бедренная кость, она сохраняет только ствол и лишена его верхнего и нижнего концов. |
Though not as strongly deformed as the complete femur, it preserves only the shaft and lacks its upper and lower ends. |
В статье подразумевается, что бедренная кость существует только у людей, но это название есть у гораздо большего количества животных. |
The article implies that a femur only exists in humans, but is the name in a lot more animals. |
Прямая бедренная кость также активна в середине фазы качания в результате своих возможностей сгибателя бедра. |
The rectus femoris is also active in mid-swing phase as a result of its hip flexor capabilities. |
Отведение бедра происходит, когда бедренная кость движется наружу в сторону, как при раздвигании бедер. |
Hip abduction occurs when the femur moves outward to the side, as in taking the thighs apart. |
Бедренная кость соединяется в вертлужной впадине таза и выступает вбок, прежде чем наклониться медиально и ниже, образуя колено. |
The femur connects at the acetabulum of the pelvis and projects laterally before angling medially and inferiorly to form the knee. |
Бедренная кость и нефрит захвачены второй фракцией под командованием Стерна, более благородного брата бедра, у которого бедренная кость украла трон планеты кости. |
Femur and Jade are taken by a second faction commanded by Sternum, Femur's nobler brother, from whom Femur stole the throne of Planet Bone. |
По большинству мер бедренная кость является самой прочной костью в организме. |
By most measures the femur is the strongest bone in the body. |
В зоологии беспозвоночных название бедренная кость встречается в артроподологии. |
In invertebrate zoology the name femur appears in arthropodology. |
Правая задняя конечность, левая бедренная кость и большеберцовая кость были назначены Тропидосуху, а другая-Лагосуху. |
A right hindlimb and a left femur and tibia have been assigned to Tropidosuchus, and another one has been assigned to Lagosuchus. |
Бедренная кость деформирована из-за аварии. |
Big mid-femur deformity from the crush. |
То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. |
Бедренная кость также более широко разнесена у самок, чтобы расширить отверстие в бедренной кости и тем самым облегчить роды. |
The femora are also more widely spaced in females, so as to widen the opening in the hip bone and thus facilitate childbirth. |
В противном случае бедренная кость обладает всеми участками прикрепления мышц, типичными для базальных динозавров. |
Otherwise the femur possesses all the muscle attachment sites typical of basal dinosaurs. |
Бедренная кость-это единственная кость в верхней части ноги. |
The femur is the only bone in the upper leg. |
Бедренная кость - самая длинная и, по некоторым меркам, самая прочная кость в человеческом теле. |
The femur is the longest and, by some measures, the strongest bone in the human body. |
Бедренная кость также является самой длинной костью в организме. |
The femur is also the longest bone in the body. |
Ее бедренная кость представляет собой смесь наследственных и производных черт. |
Her femur presents a mix of ancestral and derived traits. |
Перед прыжком задние лапы поднимаются вверх, а бедренная кость плотно прижимается к изогнутым углублениям в тазобедренных суставах. |
Before jumping, the hind legs are raised and the femora are pressed tightly into curved indentations in the coxae. |
You will see that the femur is normally longer. |
|
Прямая бедренная кость возникает из передней нижней подвздошной кости и из верхнего края вертлужной впадины. |
The rectus femoris arises from the anterior inferior iliac spine and from the superior edge of the acetabulum. |
Приведение бедра происходит, когда бедренная кость возвращается к средней линии. |
Hip adduction occurs when the femur moves back to the midline. |
The lower thighbone has a straight edge on the outer side. |
|
По порядку от тела это тазобедренный сустав, вертел, бедренная кость, большеберцовая кость и Тарс. |
In order from the body they are the coxa, trochanter, femur, tibia, and tarsus. |
Многочисленные травмы - печень, лёгкие, грудная клетка левая бедренная кость, отказали почки. |
Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest left neck of femur, renal shutdown. |
Видовое название erectus было дано потому, что бедренная кость предполагала, что Яванский человек был двуногим и ходил прямо. |
The species name erectus was given because the femur suggested that Java Man had been bipedal and walked upright. |
Человеческие самки имеют более широкие тазовые кости, в результате чего их бедренная кость сходится больше, чем у самцов. |
Human females have wider pelvic bones, causing their femora to converge more than in males. |
Использование гистологии в палеонтологии традиционно было более сосредоточено на изучении длинных костей, таких как бедренная кость или плечевая кость. |
The use of histology in paleontology has traditionally been more focused on examining long bones such as the femur or the humerus. |
Когда собака Рэя приносит домой то, что выглядит как человеческая бедренная кость, они еще больше убеждаются. |
When Ray's dog brings home what looks like a human femur bone, they are further convinced. |
Немецкий патолог Рудольф Вирхов, например, утверждал в 1895 году, что бедренная кость принадлежит гиббону. |
German pathologist Rudolf Virchow, for instance, argued in 1895 that the femur was that of a gibbon. |
Кроме того, частичная бедренная кость была слишком неполной, чтобы определенно относиться к Мегалозавру, а не к другому современному тероподу. |
Furthermore, the partial femur was too incomplete to definitely be referred to Megalosaurus and not a different, contemporary theropod. |
Насколько бы моя бедренная кость растянулась на Луне, то есть какова эластичность бедренной кости,и правда ли она может поддерживать давление в одну тонну. |
How much would my femur stretch on the moon, ie what is the elasticity of the femur, and is it true it can support presures of one ton. |
Этот более широкий таз требует, чтобы бедренная кость была наклонена к коленям. |
This wider pelvis requires the femur to angle toward the knees. |
Трабекулы выровнены в направлении распределения механической нагрузки, которую испытывает кость в длинных костях, таких как бедренная кость. |
The trabeculae are aligned towards the mechanical load distribution that a bone experiences within long bones such as the femur. |
Нет, это его бедренная кость. |
No, that's its thigh bone. |
Ноги были похожи на колонны, о чем свидетельствовала крепкая и прямая бедренная кость. |
The legs were column-like, as indicated by the robust and straight thigh bone. |
Бедренная кость является единственной костью в бедре и служит местом прикрепления для всех мышц бедра. |
The femur is the only bone in the thigh and serves for an attachment site for all muscles in the thigh. |
Главное преимущество операции по восстановлению тазобедренного сустава заключается в том, что при необходимости ревизии все еще остается неповрежденная бедренная кость для ствола тазобедренного сустава. |
The main advantage of the hip resurfacing surgery is that when a revision is required, there is still an intact femur bone left for a THR stem. |
Дополнительные мышцы, такие как прямая бедренная кость и Сарториус, могут вызвать некоторое движение в тазобедренном суставе. |
Additional muscles, such as the rectus femoris and the sartorius, can cause some movement in the hip joint. |
В целом бедренная кость почти идентична бедренной кости других абелизаврид. |
Overall the femur is almost identical to that of other abelisaurids. |
У человеческих самок бедренная кость сходится больше, чем у самцов, потому что тазовая кость у самок шире. |
In human females the femora converge more than in males because the pelvic bone is wider in females. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
Он предположил, что это была бедренная кость Римского слона или человеческой расы гигантов. |
He assumed it was the thigh bone of a Roman elephant or giant humans. |
У позвоночных с четырьмя ногами, таких как собаки и лошади, бедренная кость встречается только в задних конечностях. |
In vertebrates with four legs such as dogs and horses, the femur is found only in the hindlimbs. |
Ее может остановить толстая бедренная кость. |
It can be stopped by the thick bone of the upper leg. |
Однако в следующем предложении говорится, что бедренная кость является одной из двух самых прочных костей, Наряду с частью черепа. |
However, it says in the next sentence that the Femur is one of the two strongest bones, along with a portion of the skull. |
Наиболее часто пораженной костью является бедренная кость. |
The most commonly affected bone is the femur. |
Поскольку прямая бедренная кость прикрепляется к подвздошной кости, она также является сгибателем бедра. |
Because the rectus femoris attaches to the ilium, it is also a flexor of the hip. |
Бедренная кость толще, чем у современного человека, что указывает на то, что он много бегал. |
The femur is thicker than that of a modern human, indicating he was engaging in a lot of running. |
I just have to get the femoral bone lined up with the hip socket. |
|
And this bone comes from this excavation pit. |
|
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
Лучевая и локтевая кость. |
Radius and ulna. |
Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию. |
Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Если лишняя кость сломается или будет украдена до того, как тальтосу исполнится 7 лет, его способности будут потеряны. |
If the extra bone broke or was stolen before the táltos turned 7, its abilities would be lost. |
Если мини-шар ударялся о кость,это обычно приводило к ее разрушению. |
If a Minié ball struck a bone, it usually caused the bone to shatter. |
Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом. |
A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бедренная кость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бедренная кость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бедренная, кость . Также, к фразе «бедренная кость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
