Без каких либо строк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он разрешает только дословные строки и запрещает пробелы как форматирование внешних строк. |
It only allows verbatim strings, and prohibits whitespace as formatting outside strings. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
Все взаимодействие должно проходить через монитор и осуществляться на основе ключевых слов и дескрипторов битовых строк. |
All communication must go through the monitor and was done through keywords and frame descriptors. |
Вы можете использовать этот трос вместо старого без каких-либо проблем. |
You can connect the modern cable to the joystick and the valve without any problems. |
View all release order lines for a purchase or sales agreement |
|
В дополнение к возможности суммирования строк отчета по номеру реестра, по коду сотрудника или в виде общей суммы, теперь строки отчета можно суммировать по смене. |
In addition to being able to summarize statement lines by register number, by staff ID, or as a total, you can now summarize statement lines by shift. |
И, по мере возможностей, я старался придерживаться этих строк, неважно, в спорте или на уроках английского. |
And I tried to use that more or less in my teaching, whether it be in sports, or whether it be in the English classroom. |
По завершении сопоставления строк банковских документов и строк банковской выписки, щелкните Выверить для разноски банковской выверки. |
When you have finished matching up bank documents lines and bank statement lines, click Reconcile to post the bank reconciliation. |
Съездите за вдохновением на один из наших фестивалей, зайдите в интернет, черкните нам пару строк. |
For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line. |
Пользователи вашего приложения могут предлагать свои варианты перевода его текстовых строк, когда находятся на Facebook. |
People using your app can suggest translation for its text strings when they're on Facebook. |
С первых строк можно было догадаться, что и к кому он писал. |
From the first line one could tell what and to whom he was writing. |
Вывезен из каких-то заброшенных трущоб, где он не увидел бы ничего, кроме жестокости. |
An evacuee from some godforsaken slum where he'd never known anything but abuse. |
Казалось, она находилась во власти каких-то тайных, для нее самой неведомых сил; они играли ею, как хотели; ее небольшой ум не мог сладить с их прихотью. |
It seemed as if she were in the grip of some strange powers, unknown even to herself; they seemed to play with her at will and her limited mind was not strong enough to master their caprices. |
О каких неудобствах можно говорить, если мы идем на смерть? |
If we're going to die, how can it be inconvenient? |
Since when do you call me your life partner? |
|
She's a representative of some people who have been trying to find this island. |
|
So, we got everything we need to read between the lines? |
|
Подумала, что когда опубликую статью, ты прочитаешь между строк. |
I figured you'd read between the lines when I posted. |
Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма. |
Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme. |
Байт-код Lua также может быть создан и выполнен из Lua, используя функцию дампа из библиотеки строк и функции load/loadstring/loadfile. |
Lua bytecode can also be produced and executed from within Lua, using the dump function from the string library and the load/loadstring/loadfile functions. |
Это не было минимальным, поскольку было решено, что только 170 строк из 11 500 скопированных строк необходимы для целей Google. |
It was not minimal, since it was agreed that only 170 lines of the 11,500 lines copied were needed for Google's purposes. |
В исходном формате последовательность представлялась в виде ряда строк, каждая из которых была не длиннее 120 символов и обычно не превышала 80 символов. |
In the original format, a sequence was represented as a series of lines, each of which was no longer than 120 characters and usually did not exceed 80 characters. |
Альтернативой может быть только размещение новых строк в конце каждого абзаца, а перенос слов оставить приложению, которое отображает или обрабатывает текст. |
An alternative is to only put newlines at the end of each paragraph, and leave word wrapping up to the application that displays or processes the text. |
Пиксели адресуются один за другим по адресам строк и столбцов. |
The pixels are addressed one at a time by row and column addresses. |
Много времени прошло без каких-либо комментариев, поэтому посредничество было закрыто. |
Plenty of time went by without comment from anyone, which is why the mediation was closed. |
Уорнер снялся в написанном Бет комедийном телесериале Рид Между строк. |
Warner's co-starred in BET's scripted comedic television series Reed Between the Lines. |
В приведенном выше примере четыре входные переменные могут быть объединены 16 различными способами, поэтому таблица истинности содержит 16 строк, а карта Карно-16 позиций. |
In the example above, the four input variables can be combined in 16 different ways, so the truth table has 16 rows, and the Karnaugh map has 16 positions. |
Юпитер-8 использовался для записи и записи последовательности строк. |
The Jupiter-8 was used to write and record the string sequence. |
Возможность представлять бинарные деревья в виде строк символов и скобок подразумевает, что бинарные деревья могут представлять элементы свободной магмы на синглетном множестве. |
The ability to represent binary trees as strings of symbols and parentheses implies that binary trees can represent the elements of a free magma on a singleton set. |
Как правило, ОЗУ устройства имеет набор адресных строк A0... An, и для каждой комбинации битов, которые могут быть применены к этим линиям, активируется набор ячеек памяти. |
Typically, a RAM device has a set of address lines A0... An, and for each combination of bits that may be applied to these lines, a set of memory cells are activated. |
Из-за долгого развития, несколько строк из различных сценариев, написанных Райтом и Бэколлом, были использованы в более поздних комиксах Скотта Пилигрима. |
Due to the long development, several lines from various scripts written by Wright and Bacall were used in later Scott Pilgrim comics. |
Множество всех векторов строк образует векторное пространство, называемое пространством строк, аналогично множество всех векторов столбцов образует векторное пространство, называемое пространством столбцов. |
The set of all row vectors forms a vector space called row space, similarly the set of all column vectors forms a vector space called column space. |
В феврале 2014 года musls Rich Felker высказал мнение, что PID 1 слишком особенный, должен содержать 10 строк кода и не требует перезагрузки при обновлении. |
In February 2014, musls Rich Felker opined that PID 1 is too special, should be 10 lines of code and not require reboot on upgrade. |
Или процитируйте такой материал строчно, с разрывами строк, обозначенными {{nbsp}}/, и разрывами абзаца или строфы {{nbsp}}//. |
Or quote such material inline, with line breaks indicated by {{nbsp}}/, and paragraph or stanza breaks by {{nbsp}}//. |
Для других общин, традиционно использующих колонку из 42 строк, существует множество различных традиций. |
Different traditions abound for other communities who traditionally make use of a 42-line column. |
FEMA имеет специальную форму, на английском и испанском языках, чтобы помочь людям собрать эти чрезвычайные планы, хотя в ней нет строк для контактной информации по электронной почте. |
FEMA has a specific form, in English and in Spanish, to help people put together these emergency plans, though it lacks lines for email contact information. |
Boehm GC также распространяется с библиотекой обработки строк C, называемой cords. |
Boehm GC is also distributed with a C string handling library called cords. |
Ядро 3.0 содержало 15 миллионов строк кода, и более 1300 индивидуальных разработчиков внесли свой вклад в эту версию ядра Linux. |
Kernel 3.0 had 15 million lines of code and over 1,300 individual developers had contributed to this version of the Linux kernel. |
Пауэлл сделал это, бросив несколько строк и своих собственных дел. |
These criteria restricted the field of potential target areas. |
Стихотворение первоначально состояло из 2000 строк гекзаметрового стиха и было адресовано Павсанию. |
The poem originally consisted of 2000 lines of hexameter verse, and was addressed to Pausanias. |
Однажды утром, открыв ее, я заметил, что там не хватает очень многих строк. |
When I opened it up one morning, I noticed there were many, many rows missing. |
В PHP, чтобы избежать проблем переносимости, последовательности новых строк должны выдаваться с использованием константы PHP_EOL. |
In PHP, to avoid portability problems, newline sequences should be issued using the PHP_EOL constant. |
Пауэлл жаловался, что ему нужно выучить слишком много строк и он едва может расшифровать запутанный сюжет, который распутывает. |
The school has a health care center for students as well as two well-appointed auditoriums on campus. |
Ядро, пространство строк, пространство столбцов и левое нулевое пространство A - это четыре фундаментальных подпространства, связанных с матрицей A. |
The kernel, the row space, the column space, and the left null space of A are the four fundamental subspaces associated to the matrix A. |
Он принимает 100% однофазную нагрузку источника питания в режиме переключения без каких-либо требований к снижению мощности, включая все нейтральные компоненты. |
It accepts 100% single-phase switch-mode power supply loading without any requirement for derating, including all neutral components. |
Патент не будет использоваться ни для каких других целей, кроме как для предотвращения изъятия патента другими лицами. |
The patent would not be used for any other purpose than to prevent the taking out of a patent by other persons. |
Итак, я задаюсь вопросом, Можно ли сделать так, чтобы он показывал больше/меньше строк? |
So, I wonder if it can be made to show more/fewer lines? |
Отличие этого модема от многих других конструкций OFDM заключается в том, что он использует несколько строк данных для передачи всех битов. |
The difference in this modem from many other OFDM designs, is it uses multiple data rows to send all the bits. |
Между разделами должна быть одна пустая строка; несколько пустых строк в окне редактирования создают слишком много пустого пространства в статье. |
Between sections, there should be a single blank line; multiple blank lines in the edit window create too much white space in the article. |
Если мы хотим быть последовательными с большинством других широко используемых инфобоксов, мы должны использовать разрывы строк. |
If we want to be consistent with most other widely used infoboxes we should use line breaks. |
Я все еще не очень забочусь о запятых или разрывах строк, пока это соответствует статье. |
I still don't really care about commas or line breaks, as long as it fits the article. |
Я собираюсь собрать их здесь, как только найду; не стесняйтесь использовать их, если вы почувствуете, что вам нужно написать пару строк. |
I'm going to collect them here as I find them; feel free to use them should you feel moved to write a couple lines. |
Либерман обвинил Макдональда в нечестном использовании строк из работы отрицателя Холокоста Дэвида Ирвинга. |
Lieberman accused MacDonald of dishonestly using lines from the work of Holocaust denier David Irving. |
Эти изменения редко приводят к тому, что ссылка занимает в общей сложности больше строк. |
These changes would rarely result in the reference occupying more lines in total. |
Стихотворение не могло быть закончено в соответствии с его первоначальным планом 200-300 строк, так как прерывание заставило его забыть эти строки. |
The poem could not be completed according to its original 200–300 line plan as the interruption caused him to forget the lines. |
Впрочем, это я понимаю немного Между строк - так что не уверен. |
However, this I understand a bit in between the lines - so not sure. |
В большинстве изданий цезуры переосмысливаются как концовки строк, так что строфа выглядит как шесть коротких строк. |
In most editions, the caesuras are reinterpreted as line-endings, so that the stanza appears as six short lines. |
Сейчас я выну тег спора и перепишу первые несколько строк, потому что это на самом деле не обсуждается. |
I'm going to take out the dispute tag now and rewrite the first few lines because it's not really being discussed. |
Маркеры строк в кавычках чаще всего используются в обычных текстовых сообщениях. |
Prostitution is illegal in Gibraltar, as are related activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без каких либо строк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без каких либо строк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, каких, либо, строк . Также, к фразе «без каких либо строк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.