Без определенного порядка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
отпускать без наказания - let off
делящийся без остатка - divisible
без цели - without purpose
оставить без учета - leave out of account
сейчас без пяти минут шесть - it is five minutes to six
сейчас без пяти минут час дня - it is five minutes to one p.m.
горловина без комингса - flush manhole
уборная с химической стерилизацией фекалий без промывки водой - dry closet
короткое целое без знака - unsigned short
кредит без обеспечения - uncovered credit
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
определенный период - certain period
точно определенный - precisely defined
вполне определенный - well-defined
шпон, подобранный из четырех отдельных кусков в определенный рисунок - four-way matched veneer
неточно определенный - loosely defined
не полностью определенный конечный автомат - incompletely specified state machine
стохастически определенный - stochastically definite
определенный тип - certain type
определенный ген - particular gene
определенный вид - certain kind
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
смещенный порядок - characteristic
менять порядок - change order
религиозный порядок - religious order
перевернутый порядок слов - inverted order of words
больше чем на порядок - much more
порядок консолидации - consolidation order
нормальный порядок слов - normal word order
порядок байтов - byte order
фашистский порядок - fascist order
обеспечивать порядок - maintain law and order
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
С Зевсом она более определенно носила хоры, эти воплощения правильного момента-правильности порядка, разворачивающегося во времени-и Астрею. |
With Zeus she more certainly bore the Horae, those embodiments of the right moment – the rightness of order unfolding in time – and Astraea. |
Первым шагом планирования проекта является определение задач, которые требуются проекту, и порядка их выполнения. |
The first step for scheduling the project is to determine the tasks that the project requires and the order in which they must be completed. |
Оценка правления добавляется к взвешенному баллу для определения порядка заслуг за продвижение по службе. |
The board score is added to the weighted score to determine order of merit for promotion. |
Работа заключается в выполнении повторяющихся заданий/видов деятельности, требующих сверки и в некоторой мере выбора определенного порядка действий из хорошо знакомого набора альтернативных вариантов. |
Work involves completing routine tasks/activities which may require verification and some choice of action among well-established alternatives. |
Эта оценка будет служить для определения порядка отображения получателей или групп в иерархической адресной книге. |
This ranking specifies the order in which the recipients or groups are displayed in the HAB. |
Добавление дополнительных точек последовательности иногда необходимо для определения выражения и обеспечения единственного допустимого порядка вычисления. |
Adding more sequence points is sometimes necessary to make an expression defined and to ensure a single valid order of evaluation. |
Но ни одна дама из старой гвардии не могла этого простить-то была неумолимая и непреклонная сила, являвшаяся опорой определенного порядка вещей. |
But not the women of the Old Guard, and the women were the implacable and inflexible power behind the social throne. |
Роль полицейских надзирателей претерпела изменения, с тем чтобы соответствовать определению или подходу, определяемому аспектом охраны общественного порядка. |
The role of the police supervisors has undergone changes in order to accommodate the definition or the approach defined by the aspect of community policing. |
Но он только учтиво наклонил голову с надлежащим уважением к дяде его жены и сказал, что, без сомнения, названные им труды обогащали умы определенного порядка. |
But he only bowed resignedly, with due respect to his wife's uncle, and observed that doubtless the works he mentioned had served as a resource to a certain order of minds. |
Это создает определенную опасность, поскольку будущее мирового порядка является во многом вопросом геополитики нашей эпохи. |
This invites danger, as the future of world order is in many ways the question of our geopolitical age. |
Они отличаются от групп старого порядка главным образом тем, что принимают определенные технологии или современные изобретения, проповедуют Евангелие и проводят миссии. |
They differ from the Old Order groups mainly in their acceptance of certain technologies or modern inventions, are evangelical, and conduct missions. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Этот порядок поиска требует использования очереди приоритетов на основе кучи для эффективного определения порядка поиска. |
This search order requires the use of a heap-based priority queue for efficient determination of the search order. |
Контроллеры дисков могут использовать FIFO в качестве алгоритма планирования диска для определения порядка обслуживания запросов ввода-вывода диска. |
Disk controllers can use the FIFO as a disk scheduling algorithm to determine the order in which to service disk I/O requests. |
Если вы пропустили нужный момент голосования, это все. Мы рассчитываем на людей в нужное время, чтобы проголосовать в определенное время-это для укрепления законности и порядка. |
If you missed the right moment of voting, that's it. We are counting on people on the right time to vote on a fixed time-this is to reinforce law and order. |
В хоккее чиновник-это человек, который несет определенную ответственность за соблюдение правил и поддержание порядка в игре. |
In ice hockey, an official is a person who has some responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game. |
попытка повлиять на Совет Безопасности, когда вы поступаете по-своему, и при этом игнорирование или срыв его решений в других случаях никоим образом не является поддержкой основанного на определенных правилах международного порядка. |
embracing the Security Council only when you get your way, but ignoring or undermining it when you don't, is no way to promote a cooperative rule-based international order. |
Было выражено согласие с возможным исключением пункта 2 (b), поскольку указания даты и момента вполне достаточно для определения порядка регистрации. |
It was agreed that paragraph 2 (b) could be deleted, since the date and time was sufficient to determine the order of registration. |
Решение головоломок может потребовать распознавания образов и создания определенного порядка. |
Solutions to puzzle may require recognizing patterns and creating a particular order. |
Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года. |
And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013. |
Другие участники отмечали важность четкого определения порядка подчинения и управления в принятии основополагающих программных решений о развитии нефтегазовой отрасли. |
Other participants noted the importance of having clear lines authority and a chain of command in making major policy decisions about the hydrocarbon sector. |
Когда студенты думают о шагах для выполнения задачи без использования определенного логического, последовательного порядка, они используют обратимость. |
When students think about the steps to complete a task without using a particular logical, sequential order, they are using reversibility. |
Сети более высокого порядка измеряются с помощью статического GPS, используя дифференциальные измерения для определения векторов между наземными точками. |
The higher-order networks are measured with static GPS, using differential measurement to determine vectors between terrestrial points. |
Эта формула может быть очень полезна при определении остатков для полюсов низкого порядка. |
This formula can be very useful in determining the residues for low-order poles. |
Арифметические операции сложения и умножения, а также отношение порядка также могут быть определены с помощью аксиом первого порядка. |
The arithmetical operations of addition and multiplication and the order relation can also be defined using first-order axioms. |
Из-за сложности компиляции функций более высокого порядка многие языки вместо этого были определены через интерпретаторы, в первую очередь Lisp. |
Due to the difficulty of compiling higher-order functions, many languages were instead defined via interpreters, most prominently Lisp. |
При сортировке некоторых видов данных при определении порядка сортировки рассматривается только часть данных. |
When sorting some kinds of data, only part of the data is examined when determining the sort order. |
Шерифы назначаются общиной с мандатом на установление порядка и поддержание мира на определенных страницах. |
Sheriffs are appointed by the community with a mandate to establish order and maintain peace on designated pages. |
Они реализуют реакцию первого порядка и обеспечивают регулируемое повышение или сокращение частот выше или ниже определенной точки. |
These implement a first order response and provide an adjustable boost or cut to frequencies above or lower than a certain point. |
Однако общую ответственность за определение порядка достижения этих целей и направление процесса несут старшие руководители. |
Overall responsibility for establishing the vision on how to accomplish these goals and to drive the process, however, lies with senior management. |
Они утверждают, что только те, кто верит, что натуральные числа должны быть определены в терминах логики первого порядка, имеют эту проблему. |
They argue that only those who believe that the natural numbers are to be defined in terms of first order logic have this problem. |
Открыв платформу FxPro cTrader Web в своем браузере, вы получите доступ к конкурентным спредам, а также к возможности определения цен ІІ порядка, исполнению в один клик и многим другим полезным функциям. |
For competitive spreads, Level II pricing, single-click execution and much, much more, access FxPro cTrader Web from your browser. |
Член второго порядка имеет слабое или косвенное подключение к сети и может быть подключен только к определенному члену сети. |
A second order member has a loose or indirect connection to the network, and may only be connected to a certain network member. |
Декстер, монстр по определению противоестественен, а ты часть естественного порядка вещей, с целью и смыслом. |
Dexter, a monster, by definition, is outside of nature, but you're a part of the natural order of things, with purpose, and value. |
В ботанике ранги подкласса и подотряда являются вторичными рангами, заранее определенными как соответственно выше и ниже ранга порядка. |
In botany, the ranks of subclass and suborder are secondary ranks pre-defined as respectively above and below the rank of order. |
В Древнем Китае Тянься обозначала земли, пространство и область, божественно назначенные императору универсальными и четко определенными принципами порядка. |
In ancient China, Tianxia denoted the lands, space, and area divinely appointed to the Emperor by universal and well-defined principles of order. |
Угловая скорость также может быть определена как антисимметричный тензор второго порядка с компонентами wij. |
The angular velocity can also be defined as an antisymmetric second order tensor, with components ωij. |
Определение и диагностические критерии нецелиакальной чувствительности к глютену обсуждались и были установлены тремя консенсусными конференциями. |
The definition and diagnostic criteria of non-celiac gluten sensitivity were debated and established by three consensus conferences. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками. |
For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies. |
It is clearly defined as constitutional law. |
|
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Определение того, какая из этих вершин самая высокая, часто вызывает споры. |
Determining which unclimbed peak is highest is often a matter of controversy. |
Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная. |
The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable. |
Стратегия имеет много определений, но обычно включает в себя постановку стратегических целей, определение действий для достижения целей и мобилизацию ресурсов для выполнения действий. |
Strategy has many definitions, but generally involves setting strategic goals, determining actions to achieve the goals, and mobilizing resources to execute the actions. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных. |
Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data. |
Определение мифа о сотворении мира-это символическое повествование о происхождении. |
The definition of creation myth is a symbolic narrative of origins. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
Из-за геоцентрического фактора g0 в уравнении для удельного импульса многие предпочитают альтернативное определение. |
Because of the geocentric factor of g0 in the equation for specific impulse, many prefer an alternative definition. |
По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее. |
For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one. |
В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей. |
Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32. |
Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead. |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без определенного порядка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без определенного порядка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, определенного, порядка . Также, к фразе «без определенного порядка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
