Без примера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
смотреть в лицо без страха - face
без суеты - without fuss
без страха или благосклонности - without fear or favor
быть без - be without
без волн - without waves
сейчас без пяти девять - it is five minutes to nine
изложница без слитка - off-loading mold
высохший без отпечатка - print free
выборы без определения победителя - inconclusive election
лестница без просвета между маршами - dog-legged stairs
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
прекрасный пример - a perfect example
приводить пример - give an example
яркий пример - vivid example
наглядный пример - case study
окончательный пример - definitive example
привести пример - give an example of
впечатляющий пример - impressive example
ставить в пример - hold up as an example
как пример - by way of example
разительный пример - striking example
Синонимы к пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
В качестве второго примера бройлеры с цветным полом были предложены Шавером в 1973 году. |
As a second example, colour sexing broilers was proposed by Shaver in 1973. |
Женщины с меньшими финансовыми средствами старались не отставать от примера, подаваемого средним и высшим классами, крася свою повседневную одежду. |
Women with lesser financial means tried to keep up with the example being set by the middle and upper classes by dyeing their daily dress. |
Хайльбрунн: Исторически мы часто помогали движениям повстанцев - в качестве примера можно привести Никарагуа, Афганистан и Анголу. |
Heilbrunn: Historically, we often have aided rebel movements — Nicaragua, Afghanistan and Angola, for example. |
Спартак - человек приведенный для примера |
Spartacus is a man to be held as an example. |
Let's take Detective Allen for instance. |
|
Well, I gave them that as an example, and they reported me to the Principal. |
|
Он привел в качестве примера того, что он делать не хочет, но должен, необходимость смотреть на мою глупую рожу. |
He then gave an example of something he had to do, even though he didn't want to, which was look at my stupid face. |
Я не думаю, что Лолиту следует использовать в качестве примера. |
I don't think Lolita should be used as an example. |
Я с удовольствием восстановлю любой высококачественный скан, который они могут предложить - они могут проконсультироваться с моей недавней фотографией Дэвида Диксона Портера в качестве примера моей работы. |
I'll gladly restore whatever high-quality scan they can offer - They may consult my recent David Dixon Porter featured picture as an example of my work. |
Он также используется в качестве примера каламбура. |
It is also used as an example of punning. |
The Washington Post привела теорию заговора в качестве примера способности поддельных новостей распространяться вирусно в интернете. |
The Washington Post cited the conspiracy theories as an example of the power of fake news to spread virally online. |
Возможно, один или два примера можно привести для дальнейшей иллюстрации и, возможно, то же самое, когда шаблон отклоняется. |
Perhaps ONE or TWO examples can be given for further illustration and perhaps the same when the pattern deviates. |
В качестве примера можно привести Слепцовский Сторч, представляющий собой трехчетвертное воспроизведение оригинала с некоторыми упрощениями. |
As an example, the Slepcev Storch is a three-quarter scale reproduction of the original with some simplifications. |
В качестве примера они приводят Рейбмана и пула, которые обнаружили, что MSE превосходит SSIM в базе данных, содержащей видео с нарушениями потери пакетов. |
As an example, they cite Reibman and Poole, who found that MSE outperformed SSIM on a database containing packet-loss–impaired video. |
Для простого численного примера возьмем случай, когда концентрации слабой кислоты и ее соли равны. |
For a simple numerical example, take the case where the concentrations of the weak acid and its salt are equal. |
В качестве конкретного примера задачи покрытия множества рассмотрим экземпляр F = {{a, b}, {b, c}, {a, c}}. |
As a specific example of the set cover problem, consider the instance F = {{a, b}, {b, c}, {a, c}}. |
Разработка GNU Emacs была относительно закрыта до 1999 года и использовалась в качестве примера стиля развития собора в Соборе и Базаре. |
GNU Emacs development was relatively closed until 1999 and was used as an example of the Cathedral development style in The Cathedral and the Bazaar. |
В качестве примера можно привести неудачный Pandora portable Spectrum, ULA которого имел видеорежим высокого разрешения, впервые разработанный в TS2068. |
A case in point was the abortive Pandora portable Spectrum, whose ULA had the high resolution video mode pioneered in the TS2068. |
В качестве примера предположим, что существует тест на заболевание с 99% чувствительностью и 99% специфичностью. |
As an example, suppose there is a test for a disease with 99% sensitivity and 99% specificity. |
Помимо примера современных скряг, Мольер черпал элементы из целого ряда древних и современных источников в своей книге скряга. |
Aside from the example of contemporary misers, Molière drew from a number of ancient and contemporary sources for elements in his The Miser. |
Это также непрофессионально, поскольку человек, который использовал его в качестве примера, демонстрирует свою академическую предвзятость в отношении цитирования этой информации. |
It is also unprofessional, as the person who used it as example, is showing his or her academic bias with regards to citing this information. |
В качестве примера можно привести ситуацию, когда одна из кукол делится с остальными. |
An example of a situation involves one of the dolls sharing with the rest of them. |
В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов. |
As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files. |
Ну, большинство не в библиотеке и определенно не на английском языке .Это как раз в качестве моего примера. |
Well the majority is not in the library and definately not in English .This just as my example. |
Кроме того, добавление одной ссылки в качестве примера соблазняет людей добавить второй пример, и вскоре статья снова в основном внешние ссылки и обсуждения этих ссылок. |
Also, adding one link as an example tempts people to add a second example and soon the article is again mostly external links and discussions of those links. |
Пол Р. Тагард использовал астрологию в качестве примера, чтобы отличить науку от лженауки, и предложил принципы и критерии для их разграничения. |
Paul R. Thagard used astrology as a case study to distinguish science from pseudoscience and proposed principles and criteria to delineate them. |
В качестве примера применения рассмотрим задачу определения точного местоположения грузовика. |
As an example application, consider the problem of determining the precise location of a truck. |
Есть два примера псевдонимных писем, написанных от имени Павла, помимо посланий Нового Завета, Послания к Лаодикийцам и 3 Коринфянам. |
There are two examples of pseudonymous letters written in Paul’s name apart from the New Testament epistles, the Epistle to the Laodiceans and 3 Corinthians. |
Последовательность доступа для приведенного ниже примера является A B C D E D F. |
The access sequence for the below example is A B C D E D F. |
Без какого-либо примера, стоящего рядом с ним, статья может быть неправильно истолкована, как это было сделано в данном случае. |
With no example standing beside it the article can be misinterpreted as has been done in this case. |
Я не думаю, что тон примера с французом и англичанином действительно уместен. |
I don't think the tone of the example with a Frenchman and an Englishman is really appropriate. |
Два примера процессоров, которые имеют два различных набора мнемотехники-это семейство Intel 8080 и Intel 8086/8088. |
Two examples of CPUs that have two different sets of mnemonics are the Intel 8080 family and the Intel 8086/8088. |
В качестве примера Атран рассматривает общение, связанное с религиозными убеждениями. |
Atran discusses communication involving religious beliefs as a case in point. |
В 1902 году Уортон спроектировала гору, свое поместье в Леноксе, штат Массачусетс, которое сохранилось до наших дней в качестве примера ее принципов проектирования. |
In 1902, Wharton designed The Mount, her estate in Lenox, Massachusetts, which survives today as an example of her design principles. |
В качестве дополнительного примера можно привести максимальный размер премии в размере 5000 долларов. |
An additional example, the maximum award limit is $5,000. |
Спряжение простого настоящего времени приведено ниже, используя в качестве примера глагол write. |
The conjugation of the simple present is given below, using the verb write as an example. |
Специальные теги в комментариях к исходному коду часто используются для обработки документации, два заметных примера-javadoc и doxygen. |
Special tags within source code comments are often used to process documentation, two notable examples are javadoc and doxygen. |
Симона де Бовуар использует Стендаля в качестве примера феминистского автора. |
To enhance this effect, FokI nucleases have been engineered that can only function as heterodimers. |
Два примера-это консоли для просмотра Интернета, предоставляемые в некоторых британских торговых точках Mcdonald'S, и телефонные будки BT Broadband Internet public. |
Two examples are the Internet browsing consoles provided in some UK McDonald's outlets, and the BT Broadband Internet public phone boxes. |
Два примера небезопасного дизайна-это возможность переполнения буфера и уязвимости строки форматирования. |
Two examples of insecure design are allowing buffer overflows and format string vulnerabilities. |
Какова цель примера, изображающего Бирму-Бритье, чтобы продемонстрировать, как этого не делать? |
What is the purpose of the example depicting Burma-Shave - to demonstrate how not to do it? |
В качестве примера извлечения сигнала ИМК может взять сигнал из мозга парализованного пациента и использовать его для перемещения роботизированного протеза. |
As an example of signal extraction, a BCI may take a signal from a paraplegic patient's brain and use it to move a robotic prosthetic. |
В качестве примера можно привести персонализированные результаты поиска Google и персонализированный поток новостей Facebook. |
Prime examples are Google's personalized search results and Facebook's personalized news stream. |
Затем он намеревался использовать свой собственный случай в качестве наглядного примера того, что было не так с судопроизводством по каноническому праву. |
He intended then to use his own case as a good example of what was wrong with proceedings under Canon Law. |
Два примера-это консоли для просмотра Интернета, предоставляемые в некоторых британских торговых точках Mcdonald'S, и телефонные будки BT Broadband Internet public. |
The calcium found in broccoli, bok choy, and kale have also been found to have calcium that is well absorbed in the body. |
Он приводит только два примера сновидений в пятнадцатом веке. |
He cites only two instances of dream-vision in the fifteenth century. |
Обер привел в качестве примера кино Роберта Брессона и Андрея Тарковского. |
Aubert cited the cinema of Robert Bresson and Andrei Tarkovsky as influences. |
Этот раздел также представляет собой практическое введение в распознавание видов летучих мышей, используя в качестве примера Pipistrelles. |
This section is also a practical introduction to the recognition of bat species, using Pipistrelles as an example. |
В качестве примера он привел фермера, чей скот забрел на пашню его соседа. |
The example he gave was of a rancher whose cattle stray onto the cropland of his neighbour. |
The page Julius Evola has been held up as an example. |
|
В качестве примера рассмотрим модуль, который компилирует и печатает отчет. |
As an example, consider a module that compiles and prints a report. |
Этот аргумент обсуждается для примера проф. |
The argument is discussed for exmample by Prof. |
Давайте начнем с примера глюкозы, которая находится в списке, за который Мартин вызвался добровольно. |
Let's start with the example of glucose, which is on the list that Martin has volunteered for. |
В качестве примера можно привести поместье Си - Копс - Хилл, Уиппингем на острове Уайт, которое было продано на аукционе в Райде 20 июля 1899 года. |
As an example the Sea - Copse - Hill Estate, Whippingham on the Isle of Wight was sold by auction at Ryde on 20 July 1899. |
Again, see the Sun Yat-sen article for an example. |
|
Вы делаете ложные недоказанные заявления обо мне. Просто в качестве примера вы обвиняете меня в том, что я намекаю на некоторые вещи. |
You make false unproven claims about me. Just as an example, you accuse me to insinuate things. |
В качестве примера можно привести China Southern Airlines с их самолетами A330. |
An example is China Southern Airlines, with their A330s. |
I have removed two examples from the section on consorts. |
|
У меня не было конкретного примера, но ArtifexMayhem предложил 22 недели в качестве примера спорной записи. |
I didn't have a particular example, but ArtifexMayhem has suggested 22 Weeks as an example of a disputed entry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без примера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без примера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, примера . Также, к фразе «без примера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
