Лестница без просвета между маршами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лестница на чердак - loft stairs
подвальная лестница - basement stairs
чердачная лестница - attic stairs
разборная лестница - dismountable scaling ladder
гранитная лестница - granite staircase
мраморная лестница - marble staircase
каменная винтовая лестница - stone spiral staircase
лестница без перил - open staircase
раздвижная двухсекционная лестница - two-section telescopic ladder
спасательная лестница - fire escape
Синонимы к лестница: ступенька, трап, лесенка, эскалатор, уступ, ступенчатый, всход, неровно, стремянка
Значение лестница: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без опоры - without support
увольнение без предварительного уведомления - dismissal without notice
война без кровопролития - white war
латте с обезжиренным молоком и с сиропом без сахара - latte with skim milk and sugar-free syrup
сделанный без дальнейших отлагательств и промедления - made without further delay and delay
без груза - empty
одна работа без забавы-от неё тупеешь, право - all work and no play makes Jack a dull boy
без предъявления обвинений - without charges
сапожник без сапог - the shoemaker's wife is the worst shod
число без знака - unsigned number
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: clearance, headroom, light, clear, road clearance, rift, air gap, lucidity
словосочетание: break in the clouds
облачный просвет - clougy lookthrough
проекция изображения на просвет - back projection
донный просвет - bottom clearance
внутрибуквенный просвет - bowl of type
просвет (моста) - clearance (bridge)
большой дорожный просвет - high ground clearance
просвет между пуансоном и матрицей - flash ring
железистый просвет - glandular lumen
неровный просвет - ricing
просвет в насаждении - blank
Синонимы к просвет: проход, разрыв, брешь, щель, клиренс, окно, отверстие, ширина, полоска, просинь
Значение просвет: Светлая полоса или слабый луч света в неосвещённом пространстве.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
введение между - introduction between
общение между людьми - people-to-people contact
быть между жизнью и смертью - hover between life and death
крытый проход между частями дома - covered passage between the parts of the house
промежуток между вагиной и заднепроходным отверстием - a gap between the vagina and anus
диалог между странами - dialogue between the two countries
интервал между спутниками - satellite spacing
контакт между генератором и мотором поворотного механизма - traverse rotary base
расстояние между зажимами динамометра - free length
расстояние между скрещиваниями - transposition distance
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
марш мимо - march past
украсть марш - steal a march on
марш в сад - beetle into the garden
приморский марш - sea marsh
низкий марш - low marsh
форсированный марш - parachute march
бравурный марш - bravura march
фланговый марш - flanking march
антикризисный марш - anti-crisis march
марш независимости - march of independence
Синонимы к марш: идти, команда, проход, ступать, луг, всход, алле, пойти, контрмарш
Значение марш: Способ ходьбы в строю.
Приводимый в движение на ступенчатой платформе, такой как лестница, slinky передает энергию по своей длине в виде продольной волны. |
When set in motion on a stepped platform such as a stairway, the slinky transfers energy along its length in a longitudinal wave. |
Кроме того, сужение просвета или артерий и артериол почечной системы. |
Also, luminal narrowing or the arteries and arterioles of the kidney system. |
Другие названия фильмов включают в себя китайскую Луну в стиле нео-нуар и психологический фильм ужасов лестница Джейкоба. |
Other film titles include the neo-noir China Moon and the psychological horror film Jacob's Ladder. |
Лестница, ведущая на первый этаж, располагалась в углу, слева от кабинета. |
The stairwell to the ground floor was in the corner to the left of the study door. |
В просветах между строениями виднелись пришвартованные у причалов галеры. |
Between buildings I could see galleys at their moorings. |
Деревянная лестница вела на маленький балкон с дверью на второй этаж. |
A wooden stairway at the back of the building led up to a small balcony with a door onto the second floor. |
A graceful horseshoe-shaped double stairway led from the ground level to the upper gallery of the house. |
|
У дальней стены виднелась маленькая транспортная платформа, к которой вела лестница, покрытая ковром. |
At the farther wall was a staircase to a small platform. |
Дверь, к которой приводила винтовая лестница, пряталась за стенной панелью. |
The outside of the door at the top of the spiral stairs was disguised as a wall panel. |
The catwalks lead directly to the other wing of the building. |
|
Кверху вела винтовая лестница. |
A winding staircase led up to the tower. |
Ladder. We've got to get up. |
|
Узкая лестница поднималась чередой тусклых маршей, нависающих один над другим. |
The narrow stairwell turned back upon itself in a succession of niggard reaches. |
Они вылезли на крышу, спустились по плющу и помчались к стене, где висела спасительная лестница. |
They raced across the roof and clambered down the ivy, and the two of them sped across the grounds toward the wall where the second ladder was waiting. |
Слышу, как Дилси наверх взбирается, волоча ноги, кряхтит, охает, как будто лестница отвесная и каждая ступенька вышиной в три фута. |
I heard her climbing the stairs, dragging her feet and grunting and groaning like they were straight up and three feet apart. |
Лестница; самая тонкая внутренняя переборка судна будет именно на лестнице. |
The stairs; the thinnest interior bulkhead of a ship is gonna be along the stairs. |
Там, куда упиралась лестница, можно было заметить в брюхе колосса черную дыру. |
Near the point where the ladder ended, a sort of black hole in the belly of the colossus could be distinguished. |
Where's the staircase to heaven? |
|
В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу. |
In the south-west corner was the staircase running up to the roof. |
Лестница действительно пропала Всякое сообщение между завязкой и развязкой пьесы было прервано. |
It was but too true. All communication between his plot and its solution was intercepted. |
Он - моя лестница к недостижимому, лестница, ведущая меня к Богу. |
He's a threshold between me and the impossible. Between me and God. |
Лестница в холле, казалось, заходила ходуном под тяжестью грузного тела, когда Мамушка со своей ношей стала подниматься наверх. |
The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door. |
Когда опять показалась луна, мы увидели белые виллы на берегу, по склонам гор, и белую дорогу в просветах между деревьями. |
When the moon came out again we could see white villas on the shore on the slopes of the mountain and thewhite road where it showed through the trees. |
Веревочная лестница еще покачивалась. |
The rope ladder was still shaking. |
Длинная, узкая непроветриваемая лестница вела к двери с табличкой; внутри стояли складные стулья, стол председателя и корзинка для мусора. |
A long, narrow, unventilated stairway led to a door bearing the Council's name; there were folding chairs inside, a table for the chairman, and a wastebasket. |
Видите, какая у нас лестница. |
See what sort of stairs we've got. |
Лестница на задней раме, инструменты в кузове. |
A ladder on the rear frame, tools in the back. |
Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте. |
Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission. |
Это была грязная, черная и всегда темная лестница, из тех, какие обыкновенно бывают в капитальных домах с мелкими квартирами. |
It was a black, dirty staircase, always dark, such as one commonly finds in huge blocks let out in tiny flats. |
Там лестница, спустишься по ней. |
Take the stairs all the way down. |
У подножия той стены большого амбара, на которой были написаны семь заповедей, лежала сломанная лестница. |
At the foot of the end wall of the big barn, where the Seven Commandments were written, there lay a ladder broken in two pieces. |
Тише, тут подыматься, - как жаль, что нет огня, -лестница крутая, держись крепче, крепче, ну вот и моя каморка. |
Take care, we go up here-how sorry I am there's no light-the stairs are steep, hold tight, hold tight! Well, this is my room. |
A staircase with a trap-door in the lower room led to the cellar. |
|
Вон там, за той дверью, лестница, ведущая на вершину хранилища. |
Over there, behind that door, is a staircase that leads up to the top of the vault. |
Балкон, пожарная лестница... |
There's the back balcony, the fire escape... |
Plus, one window in the back and a fire escape. |
|
Лестница с треском отвалилась и рухнула в море. |
With a surrendering crack, the stairs peeled away from the damaged strut and crashed into the sea. |
Однако лестница была сложена из того же камня, что и стены здания, и все еще держалась, хотя жар бил из лестничной клетки, как из пекла. |
The stairs were built of the same rock as the walls of the building, and still seemed sound, even as gusts of heat were billowing up them. |
Looks like the ladder went straight through. |
|
Ты... Ладно, если ты просмотрел все дела, тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета. |
You- okay, if you've gone over every case file, then you know that the reason nobody wins is because there is no chink in the armor. |
A narrow stairway ascends from the kitchen to the maid's room above. |
|
Лестница показывает некоторых монахов, которые почти достигли вершины, как искушаемых демонами и падающих. |
The ladder shows some monks who have almost reached the summit as being tempted by demons and falling. |
Единственный путь к их укрытию - это лестница, вырубленная в скале. |
The only approach to their hiding place is by a set of stairs cut into the side of the cliff. |
Лестница участия Харта - это модель, которую можно использовать при разработке и работе над проектами участия молодежи. |
Hart’s Ladder of Participation is a model that can be used when developing and working on youth participation projects. |
Лестница боли появилась в нескольких публикациях. |
The pain ladder has appeared in several publications. |
Деревня Лестер находится рядом с рекой Эйр и состоит из гостиницы лестница, старых перестроенных мельниц, Церкви лестница и дома лестница. |
The hamlet of Stair lies next to the River Ayr and consists of the Stair Inn, old converted mills, Stair Church, and Stair House. |
Лестница пересекалась пятью поперечными аллеями на разных уровнях, которые были разделены на комнаты живой изгородью и решетками, увитыми виноградными лозами. |
The stairway was crossed by five traversal alleys on the different levels, which were divided into rooms by hedges and trellises covered with vines. |
Другими причинами являются расширение замерзающей воды в просветах клеток и, кроме того, образование ледяных линз внутри древесины. |
Other causes are the expansion of freezing water in cell lumens, and additionally the formation of ice lenses within wood. |
В философии лестница Витгенштейна-это метафора, изложенная Людвигом Витгенштейном об обучении. |
In philosophy, Wittgenstein's ladder is a metaphor set out by Ludwig Wittgenstein about learning. |
Затем крючковатая лестница свисает вертикально вниз по фасаду здания. |
The hooked ladder then hangs suspended vertically down the face of the building. |
Существующая винтовая лестница была демонтирована и сохранена, а новая установлена с возможностью установки лифтовой шахты в центре. |
The existing spiral staircase was removed and stored, and a new one installed allowing for a lift shaft in the centre. |
Это было трудно, так как для обеспечения дорожного просвета для огромного пропеллера требовались длинноногие стойки главного шасси. |
This was difficult since long-legged main landing gear struts were needed to provide ground clearance for the enormous propeller. |
Здесь есть симметричная лестница с четырьмя лестничными пролетами и балюстрадой в центре заднего фасада. |
There is a symmetric staircase with four flights of stairs and a balustrade in the centre of the back façade. |
Главная лестница на заднем плане и знаменитая световая скульптура на переднем плане выше. |
The main staircase in the background and the famed light sculpture in the foreground above. |
Эти клетки начинают закладывать коллагеновые волокна в ядро, чтобы обеспечить внеклеточный матрикс для роста просвета сосуда. |
These cells begin laying collagen fibers into the core to provide an extracellular matrix for growth of the vessel lumen. |
Значительная доля событий, нарушающих кровоток в артериях, происходит в местах с сужением просвета менее чем на 50%. |
A significant proportion of artery flow-disrupting events occur at locations with less than 50% lumenal narrowing. |
Лестница вела вниз, к воротам подземного мира. |
A staircase led down to the gates of the underworld. |
Мышца трахеи сокращается во время кашля, уменьшая размер просвета трахеи. |
The trachealis muscle contracts during coughing, reducing the size of the lumen of the trachea. |
Северная лестница была закончена во время правления Дария I, но другая лестница была закончена гораздо позже. |
The northern stairway was completed during the reign of Darius I, but the other stairway was completed much later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лестница без просвета между маршами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лестница без просвета между маршами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лестница, без, просвета, между, маршами . Также, к фразе «лестница без просвета между маршами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.