Беспилотное боевое воздушное судно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Беспилотное боевое воздушное судно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unmanned combat air vehicle
Translate
беспилотное боевое воздушное судно -

- боевое

martial

- судно [имя существительное]

имя существительное: vessel, ship, boat, craft, bedpan, hovercraft, ark, stool, bottom, banker



В декабре 2012 года Иран заявил, что он захватил американский беспилотник ScanEagle, который нарушил его воздушное пространство над Персидским заливом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, Iran stated it had captured an American ScanEagle UAV that violated its airspace over the Persian Gulf.

9 декабря 2011 года Иран подал официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения беспилотником его воздушного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 December 2011, Iran lodged a formal complaint to the United Nations Security Council over the UAV violating its airspace.

С характерной осторожностью братья впервые полетели на планере 1902 года в качестве беспилотного воздушного змея, как и в двух предыдущих версиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With characteristic caution, the brothers first flew the 1902 glider as an unmanned kite, as they had done with their two previous versions.

Каллен, беспилотник только что пересек воздушное пространство Пакистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Callen, the drone just crossed over to Pakistani airspace.

Бомба на воздушном шаре должна была быть беспилотной, и этот план был теорией, которая не имела эффективного способа гарантировать, что бомба может быть доставлена и сброшена дистанционно на врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balloon bomb was to be unmanned, and the plan was a theory which had no effective way of assuring that a bomb could be delivered and dropped remotely on the enemy.

У компаний Boeing, General Atomics, Lockheed Martin и Northrop Grumman «имеются надежные, действующие и всесторонние проектные решения по беспилотной разведывательно-ударной воздушной системе палубного базирования», говорится в официальном заявлении военно-морских сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing, General Atomics, Lockheed Martin and Northrop Grumman all have credible, existing, comprehensive, UCLASS design solutions, the Navy said in its formal announcement.

Запрос на отсрочку также показал, что британские пилоты беспилотников были внедрены, почти непрерывно, с американскими войсками на военно-воздушной базе Крич с 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reprieve FoI request also revealed that British drone pilots had been embedded, almost continuously, with American forces at Creech Air Force Base since 2008.

MAVLink на ссылку или микро воздушное транспортное средство является протоколом для общения с небольшой беспилотный автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MAVLink or Micro Air Vehicle Link is a protocol for communicating with small unmanned vehicle.

FRiFF начнется 19 февраля. Он должен стать первым мировым фестивалем, посвященным «воздушной киносъемке с беспилотников».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scheduled for November 19, FRiFF will be the first global festival to “celebrate aerial cinema from the perspective of drones.”

Мы готовим беспилотник для дальнего поиска в районе пирамиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're preparing a UAV for a long-range search around the pyramid.

Он сказал, что знает, что не я убил тех солдат, беспилотник был взломан. И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.

Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video.

И сколько операторов беспилотника было арестовано после этой атаки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how many drone operators were arrested in that attack?

Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery.

Оно накрыто брезентом, чтобы скрыть содержимое от вражеских беспилотников. В воздухе стоит запах машинного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is shaded by tarps, out of sight of government drones, and the air smells of machine oil.

В одну из таких категорий «Дроны для добрых дел» войдут лучшие материалы о том, как беспилотные аппараты помогают человечеству и используются для решения глобальных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such category is “Drones for Good,” which will feature the best shorts about how unmanned aircraft are being used to help humanity and tackle global issues.

Десять лет назад беспилотник X-45A компании Boeing сражался с машиной X-47A Northrop Grumman, ставшей уменьшенной версией БПЛА X-47B. Соперничество велось с целью дать ВМС и ВВС новые ударные беспилотные летательные аппараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decade ago, Boeing's X-45A drone battled Northrop Grumman's X-47A, a smaller version of the X-47B, in a competition to provide the Navy and Air Force with new killer drones.

Коксу 53 года, и он отвечает за создание беспилотного летательного аппарата размером с пассажирский самолет под названием Aquila (он же дрон).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cox, 53, is in charge of Aquila, Facebook’s passenger jet–sized unmanned aerial vehicle (aka drone).

После 15 лет войн в Ираке и Афганистане, где нет никакой угрозы с неба, американские военные снова учатся защищаться от беспилотников-шпионов и истребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after 15 years of war in Iraq and Afghanistan, where there was no threat from the sky, American troops are relearning how to protect themselves from spy drones and attack jets.

Ты в курсе, что один из взломщиков сети Министерства обороны попытался взять наши заграничные беспилотные самолеты ради авантюры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the one who broke in the D.O.D.'s network, trying to take our overseas drones for a joyride?

Это беспилотник наблюдения без боевой части, это значит, что он летает невооруженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a surveillance drone with no other payload, which means it flies unarmed.

что беспилотник не будет пролетать над местом обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

no drone or UAV will overfly the exchange.

Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hillman spotted a stray Ag Drone over our position.

Непосредственная угроза - беспилотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immediate threat is the drone.

Их приняли за талибов и расстреляли с беспилотника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mistaken for Taliban fighters and fired on by UAV.

Беспилотник неожиданно сделал вираж на юго-восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of nowhere, the drone suddenly banked to the southwest.

Беспилотник в небе, плюс мы отслеживаем её по GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drone's overhead, plus we're tracking her on GPS.

Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wouldn't be an issue if your country hadn't decided to fill the skies with unmanned, heavily armed aircraft, would it?

У меня несколько беспилотников по всему городу, нацеленных на мирных жителей, если уж на то пошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've drones planted throughout the city, targeting civilian populations as we speak.

С помощью этой системы можно управлять десятью беспилотниками одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system can commandeer up to ten U.S. drones.

На найле был беспилотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a drone at Niylah's.

Беспилотник сейчас над полем для гольфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drone is now over the golf course.

Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу для взлома беспилотников на своем сайте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site?

Давайте начнем с повторного развертывания всех беспилотников, базирующихся в округе, и спутникового покрытия в округе Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's begin by re-deploying all mid-Atlantic drone and satellite coverage to the D.C. area.

Его беспилотник атаковал торжественное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His drone attack on the gala.

Эти действия вызвали гнев многих стран, пострадавших от этих беспилотных летательных аппаратов, и этот вопрос неоднократно освещался в средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those acts had angered many countries affected by those drones and this issue had been covered multiple times in the Media.

Огюст был также известен своим изобретением первого батискафа FNRS-2, с помощью которого он совершил ряд беспилотных погружений в 1948 году для исследования океанских глубин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auguste was also known for his invention of the first bathyscaphe, FNRS-2, with which he made a number of unmanned dives in 1948 to explore the ocean's depths.

Атака на трубопровод Восток-Запад в 2019 году была атакована беспилотником хуситов, который нацелился на трубопровод 14 мая 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2019 East–West Pipeline attack was a Houthi drone attack that targeted the Pipeline on 14 May 2019.

Иракские войска услышали приближение беспилотников и сдались им, предпочтя быть военнопленными над КИАС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraqi troops heard the drones aproach and surrendered to it, choosing to be POWs over KIAs.

В январе 2014 года было подсчитано, что 2400 человек погибли от ударов американских беспилотников за пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2014, it was estimated that 2,400 people have died from U.S. drone strikes in five years.

В 2009 году Брукингский институт сообщил, что в результате атак беспилотников под руководством США в Пакистане на каждого убитого боевика приходилось десять гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, the Brookings Institution reported that in the US-led drone attacks in Pakistan, ten civilians died for every militant killed.

Примером для этого анализа является Йемен, где удары беспилотников, по-видимому, вызывают растущее негодование против йеменского правительства, а также против США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case study for this analysis is Yemen, where drone strikes seem to be increasing resentment against the Yemeni government as well as against the U.S.

Есть некоторые сообщения о том, что пилоты беспилотников борются с посттравматическим стрессовым расстройством после того, как они убили гражданских лиц, особенно детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some reports of drone pilots struggling with post traumatic stress disorder after they have killed civilians, especially children.

Первый спуск на любом транспортном средстве был осуществлен пилотируемым батискафом Триест в январе 1960 года; беспилотные полеты последовали в 1996, 1998 и 2009 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first descent by any vehicle was by the manned bathyscaphe Trieste in January 1960; unmanned visits followed in 1996, 1998 and 2009.

Кроме того, разрабатываются беспилотники, которые могут вести огонь по целям автоматически, без необходимости получения команды от человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UAVs are also being developed which can fire on targets automatically, without the need for a command from a human.

Republic SD-3 Snooper был ранним разведывательным беспилотником, разработанным компанией Republic Aviation для армии Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republic SD-3 Snooper was an early reconnaissance drone developed by Republic Aviation for the United States Army.

Некоторые также используют беспилотные летательные аппараты quadcopter для разведки и записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some also use quadcopter drones for exploration and recording.

Транспортные средства являются беспилотными с движением, определяемым линейным управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicles are driverless with motion determined by lineside controls.

В последние годы Колумбия закупает у Израиля самолеты, беспилотники, оружие и разведывательные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, Colombia has purchased planes, drones, weapons and intelligence systems from Israel.

По состоянию на 2019 год было зафиксировано по меньшей мере 139 подтвержденных ударов беспилотников из операций AFRICOM в Сомали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, there have been at least 139 confirmed drone strikes from AFRICOM operations in Somalia.

24 марта 1995 года японский роботизированный глубоководный зонд Кайко совершил первый беспилотный полет на глубину Челленджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 March 1995 a Japanese robotic deep-sea probe called Kaikō made the first unmanned trip to the Challenger Deep.

Шериф Куачи рассказал телеканалу BFM TV, что его финансировала сеть, лояльная Анвару аль-Авлаки, который был убит ударом беспилотника в 2011 году в Йемене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chérif Kouachi told BFM TV that he had been funded by a network loyal to Anwar al-Awlaki, who was killed by a drone strike in 2011 in Yemen.

Каждый беспилотный кластер непрерывно прислушивался к звуку, вычислял пеленг на источник и записывал другие характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each unmanned cluster listened continuously for sound, calculated the bearing to the source and recorded other characteristics.

Иран также утверждал, что сбил, захватил и позже перестроил американские и израильские беспилотники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran has also claimed to have downed, captured and later reverse-engineered US and Israeli drones.

Военные беспилотники - это лишь один пример продолжающегося участия цифровой революции в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military drones are just one example of the continuing involvement of the Digital Revolution with war.

Наряду с огнестрельным оружием личный состав Вооруженных сил использует спутниковые телефоны, беспилотные летательные аппараты и вертолеты ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with firearms, the armed forces' personnel use satellite phones, unmanned aerial vehicles and Air Force helicopters.

Некоторые из этих обвинений, такие как полет беспилотника над трупом, были отклонены в ходе предварительных слушаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these charges, such as flying a drone over a corpse, were dismissed during preliminary hearings.

Беспилотник HALE будет иметь такие функции, как связь по спутниковой связи, что позволит управлять им вне прямой видимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HALE UAV will have features such as SATCOM links, allowing it to be commanded beyond line of sight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспилотное боевое воздушное судно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспилотное боевое воздушное судно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспилотное, боевое, воздушное, судно . Также, к фразе «беспилотное боевое воздушное судно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information