Бетонные бункеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опалубка для устройства бетонных сооружений - concrete form
бетонный бык - concrete pier
бетонный клинкер - concrete clinker
мостовая из ромбических бетонных плит - diamond pavement
бетонный балочный мост - concrete girder bridge
бетонный каркас здания - concrete frame building
бетонный короб вокруг балки - concrete beam encasement
откалывание кромок у швов вследствие неравномерного оседания бетонных плит - surface spelling due to concrete overhang
строительство из мелких бетонных блоков - concrete masonry unit construction
стеллаж для выдерживания сборных бетонных изделий - curing rack
бункеры - bunkers
бетонные бункеры - concrete silos
бункеры данных - data silos
Бункеры знаний - silos of knowledge
бункеры между - silos between
бункеры продукта - product silos
вертикальные бункеры - vertical silos
разгрузочные бункеры-дозаторы - unloading hoppers
международные морские бункеры - international marine bunkers
печи бункеры-дозаторы - furnace hoppers
Синонимы к бункеры: контейнерного, канистры, контейнер, контейнеризация
Советы также построили более 300 танков КВ-2. У них была огромная и объемная башня с массивной 152-миллиметровой гаубицей, пробивавшей бетонные бункеры. |
The Soviets also produced over three hundred KV-2 tanks, which had a huge boxy turret mounting a massive 152-millimeter howitzer for swatting concrete bunkers. |
Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия. |
However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters. |
In fact concrete roofs cover 80% Of the capital area. |
|
Кто устанавливает бетонные ступеньки в игровой зоне? |
I mean, who puts concrete steps by a play space? |
Бетонные каркасы стали обычным явлением для промышленного строительства, но слишком дорогим для массового жилья. |
American foreign-policy worked to unite all of Latin America in a coalition against Germany. |
These facilities almost always had concrete floors. |
|
Эта реакция происходит независимо от наличия арматуры; массивные бетонные конструкции, такие как плотины, могут быть затронуты. |
This reaction occurs independently of the presence of rebars; massive concrete structures such as dams can be affected. |
Бетонные кладочные стены могут быть не заделаны, частично заделаны или полностью заделаны, причем последние два элемента повышают их конструктивную прочность. |
Concrete masonry walls may be ungrouted, partially grouted, or fully grouted, the latter two enhancing their structural strength. |
Полированные бетонные полы не требуют большого ухода, так как они долговечны и легко моются. |
Polished concrete floors are low-maintenance, as they are durable and easy to clean. |
Такие бункеры проектируются, как правило, с бетонными стенами с четырех сторон и крышей из более легкого материала, покрытого землей. |
Such bunkers are designed, typically, with concrete walls on four sides, and a roof made of a lighter material covered with earth. |
Для других типов труб, таких как пластиковые или бетонные, необходимо использовать другие типы радиолокационных или современных радиолокационных станций, проникающих через землю. |
For other types of pipe, such as plastic or concrete, other types of radiolocation or modern ground-penetrating radar must be used. |
Кроме того, он рассказал мне, какие бетонные конструкции используются теперь при перестройке домов для правительственных служащих в отставке. |
Besides, he told me about a new method of concrete construction they're trying at one of the Govermnent Superannuation Homes. |
Бетонные стены за панельной обшивкой потрескались за десятилетия без ухода. |
The concrete walls behind the panels are cracked from decades of neglect. |
Они напоминали бетонные ульи, в которых каждая ячейка-квартира открывалась в длиннющий коридор. |
They had gone up on vacant lots in Novi Beograd, great poured concrete beehives, each cavity a tiny flat with its door opening to a long, open-sided passage, lashed by the elements. |
Викторианские трущобы сносились, и на их месте возводили ультрасовременные бетонные высотки. |
Victorian slums had been torn down and replaced by ultra-modern concrete high-rises. |
Тракторы, блоки управления конвейеров, оборудование для производства пищевых продуктов, бункеры, силосные хранилища, приборы контроля уровня загрузки зерна и т.д. |
Tractors, conveyor controls, food processing, bins, silos, grain level monitoring, etc. |
Стрелковые ячейки, земляные укрепления, противотанковые ружья, пулеметные гнёзда, бункеры и ДЗОТы. |
Rifle pits, foxholes, anti-tank guns... machine guns, blockhouses, pillboxes... and earth-covered structures. |
Члены каждой команды носились, сильно бросая мяч об бетонные стены и стараясь поймать отскочившие подачи в специальные корзины, длинные и узкие, привязанные к их рукам. |
Members of each team took turns slamming the ball into the concrete wall and catching it on the rebound in their cestas, the long, narrow baskets strapped to their arms. |
In a few places small concrete bunkers had been built. |
|
Бункеры для импульса должны охватывать всю реальную линию. |
The bins for momentum must cover the entire real line. |
Корни деревьев могут вздымать и разрушать бетонные тротуары, давить или засорять закопанные трубы. |
Tree roots can heave and destroy concrete sidewalks and crush or clog buried pipes. |
Гораздо более распространенными были бетонные устройства, называемые зубами дракона, которые были предназначены для вклинивания в гусеницы танков. |
Much more common were concrete devices called dragon's teeth, which were designed to wedge into tank treads. |
Более современный метод, называемый кессонированием, использует железобетонные или простые бетонные предварительно отлитые колодезные кольца, которые опускаются в скважину. |
A more modern method called caissoning uses reinforced concrete or plain concrete pre-cast well rings that are lowered into the hole. |
Бетонные конструкции также служат гораздо дольше, чем деревянные. |
Concrete structures also last much longer than wood structures. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Многие бетонные тротуары, построенные с 1950-х годов, значительно пережили свой предполагаемый срок службы. |
Many concrete pavements built since the 1950s have significantly outlived their intended design lives. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Серная кислота также разрушает бетонные и цементные конструкции, что приводит к структурным повреждениям зданий и мостов. |
Sulfuric acid also erodes concrete and cement structures, resulting in structural damage to buildings and bridges. |
Как правило, это деревянные или полированные бетонные полы. |
It typically has hardwood or polished concrete floors. |
Первоначально он был основан на земле, но недавно были добавлены бетонные опоры. |
It was originally founded on the ground but concrete footings have been recently added. |
Покойный премьер-министр Джигме Дорджи сообщил жителям Фуэнцхолинга, что можно построить бетонные дома. |
The late Prime Minister, Jigme Dorji informed Phuentsholing residents that concrete houses could be constructed. |
Бетонные баржи также служили в Тихом океане в 1944 и 1945 годах. |
Concrete barges also served in the Pacific during 1944 and 1945. |
Подземные бетонные хранилища также часто страдают от растрескивания из-за осадки. |
Below ground concrete storages also often suffer from cracking due to settlement. |
В 20 веке портландцемент вошел в обиход, а бетонные фундаменты позволили плотникам избавиться от тяжелых деревянных порогов. |
In the 20th century, portland cement came into common use and concrete foundations allowed carpenters to do away with heavy timber sills. |
Дальнейшая реконструкция овала потребовалась в 1963 году, когда, среди прочих улучшений, были построены бетонные лестницы на стороне Мэсси-стрит. |
Further renovations of the oval were required in 1963 when, amongst other improvements, concrete stairs were built on the Massey Street side. |
Бетонные шпалы были запрещены на железнодорожных стыках в южном регионе. |
Concrete sleepers were banned at rail joints on the Southern Region. |
Мужчины обнаружили бункеры вдоль пути эвакуации и в общей сложности 30 погибших. |
The men found bunkers along the escape route and a total of 30 VC dead. |
Бетонные дороги могут производить больше шума, чем асфальтовые, из-за шума шин на трещинах и деформационных швах. |
Concrete roadways may produce more noise than asphalt, due to tire noise on cracks and expansion joints. |
В местах с высокой стоимостью застройщики, как правило, могут строить многоэтажные бетонные здания, чтобы уменьшить количество используемых дорогих земель. |
In high-value locations, developers can typically construct multi-story concrete buildings to reduce the amount of expensive land used. |
Кроме того, Б-40 оказался более эффективным, чем РПГ-7, против небронированных целей, таких как бункеры в огневых базовых лагерях. |
In addition, the B-40 proved more effective than the RPG-7 against non-armoured targets, like the bunkers at fire base camps. |
Сверху или снизу бункеры можно использовать для охлаждения всего, что угодно, от кимчи до свежих продуктов и мяса. |
Top or bottom, the bins can be used to refrigerate anything from kimchi to fresh produce and meats. |
Когда хребтовая дорога поочередно обошла участок с запада, постоялый двор не был отстроен заново, и все, что осталось, - это бетонные ступени. |
When the Ridge Route Alternate bypassed the site to the west, the inn was not rebuilt, and all that remains are concrete steps. |
Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт, пока они не уперлись в Коренную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты. |
Instead, builders drilled several deep shafts until they hit the bedrock, then poured concrete pits within each shaft. |
Простые или усиленные перегородки также могут быть построены из бетона, включая предварительно отлитые бетонные блоки. |
Plain or reinforced partition walls may also be constructed from concrete, including pre-cast concrete blocks. |
Другие имеют бетонные полы, яркий свет и более умеренную температуру. |
Others have concrete floors, bright light, and more moderate temperatures. |
Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт, пока они не уперлись в Коренную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты. |
Bioremediation of ground water contaminated with arsenic aims to convert arsenite, the toxic form of arsenic to humans, to arsenate. |
Гигантские бетонные оболочки парят над платформами, образующими крышу самого зала. |
The giant shells of concrete soar over the platforms which form the roof of the hall itself. |
Противопехотное воздействие взрывной волны сильнее проявляется в окопах и туннелях, а также в замкнутых пространствах, таких как бункеры и пещеры. |
In the Middle Ages it was an important place due to its proximity to an important trade route leading to Poland. |
Lagutenko emphasized large prefabricated concrete panes. |
|
Its Navy and Air Force acted in the Atlantic Ocean. |
|
В других местах бункеры строились группировками вокруг стратегических точек по всей стране или в виде линий по всей территории. |
The ROC also noted that such procedures would not be needed if it were an internal/domestic transfer. |
В других местах заброшенные бункеры стали смертельной опасностью. |
This is done when no provision is put in the resolution for the lifting of sanctions. |
После того как было обнаружено, что трупы иногда всплывают наружу, палачи стали прикреплять к ногам своих жертв бетонные блоки. |
After it was discovered that the corpses sometimes resurfaced, the executioners began to attach concrete blocks to their victims' feet. |
Таким образом, бункеры предназначались для создания оборонительных позиций по всей территории страны. |
The bunkers were therefore intended to establish defensive positions across the entirety of the country. |
Это также имело человеческие издержки: 70-100 человек в год погибали, строя бункеры. |
It also had a human cost; 70–100 people a year died constructing the bunkers. |
Хотя бункеры никогда не использовались в реальных конфликтах во время правления Ходжи, некоторые из них нашли применение в конфликтах, которые вспыхнули в 1990-х годах. |
Although the bunkers were never used in a real conflict during Hoxha's rule, some found use in conflicts that broke out in the 1990s. |
Некоторые албанцы стали использовать бункеры для более романтических целей. |
Some Albanians have taken to using the bunkers for more romantic purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетонные бункеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетонные бункеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетонные, бункеры . Также, к фразе «бетонные бункеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
