Платформами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Facebook и LinkedIn являются ведущими платформами социальных сетей, где пользователи могут гипер-таргетировать свою рекламу. |
Facebook and LinkedIn are leading social media platforms where users can hyper-target their ads. |
Отдел коммуникаций также создает учебные материалы, чтобы помочь местным профсоюзам и сотрудникам IATSE с современными методами коммуникации и платформами. |
The Communications Department also creates educational materials to assist local unions and IATSE staff with modern communications methods and platforms. |
На северной и южной сторонах внешнего нефа были созданы небольшие современные вентиляционные отверстия для проветривания пространства под этими деревянными платформами. |
On the north and south sides of the nave exterior small modern ventilation holes have been created to air the space beneath these timber platforms. |
Узнайте об основных различиях между облачными службами и платформами Майкрософт, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант. |
Learn key differences between Microsoft cloud services and platform offerings to find the best fit for your solution. |
С повсеместным распространением персональных компьютеров и смартфонов наряду с удобными в использовании платформами микроблогов, барьер входа низок. |
With the ubiquity of personal computers and smart phones along with easy-to-use microblogging platforms, the entry barrier is low. |
Отделение проблем пользовательского интерфейса от проблем хранения данных улучшает переносимость пользовательских интерфейсов между несколькими платформами. |
Separating the user interface concerns from the data storage concerns improves the portability of the user interfaces across multiple platforms. |
Многопользовательские матчи не могут быть воспроизведены между различными компьютерными платформами. |
Multiplayer matches cannot be played between different computer platforms. |
Подземная S-Bahn с 2 платформами и U-Bahn станции с 6 платформами являются сквозными станциями. |
The subterranean S-Bahn with 2 platforms and U-Bahn stations with 6 platforms are through stations. |
На чистом уровне процессора / памяти / дисплея / коммуникаций большинство современных мобильных телефонов должны быть значительно лучшими игровыми платформами, чем Game Boy Advance. |
On a pure cpu / memory / display / communications level, most modern cell phones should be considerably better gaming platforms than a Game Boy Advance. |
Сервис взаимодействует с децентрализованными социальными сетями и платформами, которые используют протокол ActivityPub между собой. |
The service is interoperable with the decentralized social networks and platforms which use the ActivityPub protocol between each other. |
Разнообразие частично определяется новыми аппаратными платформами. |
Diversity is driven in part by new hardware platforms. |
Платформы 5 и 1 будут сквозными платформами, в то время как платформы 2-4 останутся конечными платформами. |
Platforms 5 and 1 will be the through platforms, while platforms 2–4 will remain terminating platforms. |
В 2017 году компания выпустила интегрированный платежный API для SaaS-провайдеров, чтобы связать трансграничные b2b-платежи между облачными платформами. |
In 2017, the company released an Integrated Payments API for SaaS providers to link cross-border B2B payments across cloud platforms. |
Это делало преобразования между этими платформами несколько затруднительными, если встречалась обработка строк. |
This made conversions between these platforms somewhat difficult if string handling was encountered. |
Открывая счёт FX Pro, клиент может выбрать между торговыми платформами Integral и MetaTrader 4 (Integral Bridge). |
When opening a FX Pro account, a customer can choose between Integral and MetaTrader 4 (Integral MT4 Bridge) trading platforms. |
Как таковой, он включает в себя много взад и вперед тонкой настройки между многочисленными платформами. |
As such, it involves a lot of back-and-forth fine tuning between the numerous platforms. |
Убедитесь, что у вас есть стабильное высокоскоростное соединение для работы с нашими интернет-платформами или мобильными торговыми платформами. |
Ensure that you are equipped with a stable broadband connection to run our web-based platform or mobile trading services. |
Он использовал три платформы отбраковки вертолетов R44 в сочетании с двумя платформами обнаружения/сбора вертолетов R22. |
It employed three R44 helicopter cull platforms in combination with two R22 helicopter spotting/mustering platforms. |
Магистральная станция-это конечная станция с 32 платформами. |
The mainline station is a terminal station with 32 platforms. |
Компания Chevrolet выпускает полноразмерные пикапы под многими шильдиками и платформами. |
Chevrolet has produced full sized pickup trucks under many nameplates and platforms. |
Размещение изображений зависит от платформы и размера экрана, особенно мобильных платформ,и не имеет смысла для чтения с экрана. |
Image placement varies with platform and screen size, especially mobile platforms, and is meaningless to screen readers. |
Разработчики создали игру для распространения информации о протестах и проверки границ онлайн-игровых платформ на предмет цензуры. |
The developers created the game to spread awareness of the protests and to test the boundaries of online gaming platforms on censorship. |
В области персональных вычислительных платформ смартфонов и часов Google Android доминирует с более чем 2,5 миллиардами пользователей. |
In the personal computing platform area of smartphones and watches Google's Android dominates with over 2.5 billion users. |
Песня была выпущена в качестве сингла для потоковых и цифровых платформ через FAMM Records 16 августа 2019 года. |
The song was released as a single to streaming and digital platforms through FAMM Records on 16 August 2019. |
Использование нескольких различных медиа-платформ для передачи одного и того же сообщения очень эффективно и достигает более широкой целевой аудитории. |
Using multiple different media platforms to communicate the same message is very effective and reaches a larger target audience. |
С помощью этих платформ, возможность достичь глобальной аудитории никогда не была проще. |
With the aid of these platforms, the ability to reach a global audience has never been easier. |
Новый логотип был анонсирован на сезон 2010-11 годов, чтобы модернизировать логотип бренда для всех медиа-платформ. |
A new logo was announced for the 2010–11 season in order to modernise the brand logo for all media platforms. |
На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины. |
At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed. |
Северная Корея не имеет спутников, способных получать спутниковые изображения, полезные для военных целей, и, как представляется, использует изображения с иностранных коммерческих платформ. |
North Korea does not have satellites capable of obtaining satellite imagery useful for military purposes, and appears to use imagery from foreign commercial platforms. |
Маркетинг в социальных сетях - это использование платформ и веб-сайтов социальных сетей для продвижения продукта или услуги. |
Social media marketing is the use of social media platforms and websites to promote a product or service. |
В разные периоды истории это может относиться к оружию, предназначенному для стрельбы с наземных, морских и даже воздушных оружейных платформ. |
At different periods in history, this may refer to weapons designed to be fired from ground-, sea-, and even air-based weapons platforms. |
Ни одна из легкорельсовых платформ не имеет сетчатых дверей платформы или краевых дверей платформы. |
None of the light rail platforms has platform screen doors or platform edge doors. |
В центре внимания партийных платформ-Доступное жилье, образование, экономическое развитие, а также трудовая политика. |
Party platforms center on affordable housing, education, and economic development, and labor politics are of importance in the city. |
Одна из первых платформ движения, Учитель Сандерса, была создана в 1910 году. |
One of the first motion platforms, the Sanders Teacher, was created in 1910. |
Ракеты запускались без специальных платформ и неподготовленными операторами, что приводит к очень низкой точности. |
The rockets were launched without their dedicated platforms and by untrained operators which causes very low accuracy. |
Наконец, третья распространенная бизнес-модель - это монетизация данных и метаданных, полученных в результате использования платформ. |
Finally, a third common business model is monetization of data and metadata generated from the use of platforms. |
К таким примерам относятся Вики, блоги, многопользовательские онлайн-игры и другие типы социальных платформ. |
Examples of such include wikis, blogs, online multiplayer games, and other types of social platforms. |
Многие исследования задокументировали использование платформ социальных сетей для восстановления изображений. |
Many studies have documented the use of social media platforms for image repair. |
Несколько компаний делают бизнес из поставки и поддержки портов GCC для различных платформ. |
Several companies make a business out of supplying and supporting GCC ports to various platforms. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Хотя основное внимание в этой статье уделяется главным образом языкам и их особенностям, такое сравнение обязательно будет также учитывать некоторые особенности платформ и библиотек. |
While the focus of this article is mainly the languages and their features, such a comparison will necessarily also consider some features of platforms and libraries. |
Он был основан на аппаратном обеспечении Avid Meridien, поддерживающем только SD, и был доступен сначала только для ПК, а затем для платформ Macintosh. |
It was based on Avid's Meridien hardware, supporting SD only, and was available first only for the PC and later for the Macintosh platforms. |
Однако появление Интернета означает, что потребители могут получать информацию о бренде / продукте с множества различных платформ. |
However, the advent of the Internet means that consumers can obtain brand/product information from a multiplicity of different platforms. |
Сторонние приложения для мониторинга информации о персонаже и обучения навыкам существуют как для мобильных платформ Android, так и для мобильных платформ iPhone. |
The opposite of effective delegation is micromanagement, where a manager provides too much input, direction, and review of delegated work. |
Существует много платформ секвенирования следующего поколения, которые появились после классических методик секвенирования Сэнгера. |
There are many Next Generation Sequencing sequencing platforms available, postdating classical Sanger sequencing methodologies. |
Каждый набор двигателей находится в ядре своего мира и может быть достигнут с помощью Телеподов, небольших платформ на поверхности каждого мира. |
Each set of engines is located at the core of its world and can be reached using Telepods, small platforms on the surface of each world. |
Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват. |
Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. |
Сторонние приложения для мониторинга информации о персонаже и обучения навыкам существуют как для мобильных платформ Android, так и для мобильных платформ iPhone. |
The Palestinian Authority and Hamas both planned official ceremonies and PA president Abbas attended a ceremony at his Muqataa compound. |
По словам Парскаля, кампания Клинтона отказалась от помощи со стороны этих платформ. |
According to Parscale, the Clinton Campaign turned down assistance from these platforms. |
Более 100 финансовых учреждений по всему миру обслуживают своих конечных клиентов с помощью платформ Saxo Bank на основе White Label . |
More than 100 financial institutions globally service their end clients with Saxo Bank's platforms on White Label basis . |
Пищевое порно не является специфичным для платформ социальных сетей, а также может быть частью категории в газете и онлайн-блоге. |
Food porn is not specific to social media platforms and could also be part of the category on newspaper and online blog. |
Shields are weakening, and several weapons platforms are down! |
|
В то время как первоначальный релиз содержал много движущихся платформ, которые можно было перепрыгнуть, только прыжки через фиксированное расстояние в восьми направлениях были возможны. |
While the original release contained many moving platforms to be jumped across, only jumping over a fixed distance in eight directions was possible. |
Можно использовать только транспортные средства с высокими этажами, но инвалидные коляски могут садиться прямо с платформ, если полы транспортных средств находятся на одном уровне с платформой. |
Only high-floor vehicles can be used, but wheelchairs can board directly from platforms if vehicle floors are level with the platform. |
Зарегистрированные разработчики Windows Phone и Xbox Live могут отправлять и управлять своими сторонними приложениями для платформ через веб-приложения App Hub. |
Registered Windows Phone and Xbox Live developers can submit and manage their third party applications for the platforms through the App Hub web applications. |
Использование социальных медиа-платформ более чем удвоилось в арабских странах во время протестов, за исключением Ливии. |
The use of social media platforms more than doubled in Arab countries during the protests, with the exception of Libya. |
Is it true they Chuck cabbages - at people's heads off of parade floats? |
|
Эти изображения будут автоматически демонстрироваться на вкладке с информацией о приложении для поддерживаемых платформ, указанных на вкладке с базовыми настройками («Настройки» — «Основное»). |
The image assets required will be displayed automatically in the App Details tab based on the supported platforms in the app's Basic Settings tab. |
Unix была одной из первых систем, которая позволила компилировать один и тот же код для платформ с различными внутренними представлениями. |
Unix was one of the first systems to allow the same code to be compiled for platforms with different internal representations. |
- погрузочная платформа - loading platform
- пусковая платформа - launch platform
- платформа серии CLARiiON AX - clariion ax series platform
- платформа устройств - appliance platform
- методологическая платформа - methodology framework
- нефтяная платформа с гибкой башней - compliant tower oil platform
- аппаратная платформа компьютера - computer hardware platform
- грузовая платформа - loading platform
- платформа сетевого управления - Network Management Platform
- платформа для рулонов у дисковых ножниц - slitter ramp
- административная платформа - administrative platform
- бетонная плавающая платформа - deep concrete floater
- бетонная платформа гравитационного типа с волнобоями - concrete perforated wall platform
- андроид мобильная платформа - android mobile platform
- платформа Apple Macintosh - apple macintosh platform
- поворотная платформа горизонтальных рулей - plane turntable
- гладкая платформа - smooth platform
- интеллектуальная платформа - intelligent platform
- эффективная платформа - efficient platform
- платформа партнер - platform partner
- Мудл платформа - moodle platform
- международная платформа для - international platform for
- платформа p2p - p2p platform
- платформа оператора - operator platform
- Платформа дублина для правозащитников - dublin platform for human rights defenders
- оптимальная платформа - optimal platform
- национальная платформа - national platform
- океанская буровая платформа - ocean-going platform
- платформа сжатия - compression platform
- рабочая платформа бурильщика - foothold of driller
