Бизнес сотрудничество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газетный бизнес - the newspaper business
бизнес сделка - business deal
грязный бизнес - messy business
ТНК Бизнес Сервис - TNK Business Service
мелкий бизнес - small business
космический бизнес - space business
туристический бизнес - travel business
бизнес аналитик - business analyst
бизнес-номер с удобствами на этаже - business room with shared facilities
ресторанный бизнес - catering business
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
имя существительное: cooperation, collaboration, partnership, contribution
предательское сотрудничество - collaboration
разворачивать сотрудничество - expand cooperation
рассчитывать на успешное сотрудничество - anticipate successful business relationship
деловое сотрудничество - business cooperation
поддерживать сотрудничество - entertain cooperation
более тесное сотрудничество - closer cooperation
приграничное сотрудничество - border cooperation
прочное сотрудничество - lasting co-operation
многостороннее сотрудничество - multilateral cooperation
любезное сотрудничество - kind cooperation
Синонимы к сотрудничество: сотрудничество, совместная работа, участие, содействие, кооперация, объединение, партнерство
Антонимы к сотрудничество: конкуренция
В 1987 году Бобо сотрудничал с разработчиком Kingdon Gould III, чтобы сформировать бизнес-аутрич-программу. |
In 1987, Bobo partnered with developer Kingdon Gould III to form a business outreach program. |
Центр сотрудничает с Бизнес-школой Judge, предоставляя справочные материалы для исследований, и оказывает помощь в создании Кембриджского центра предпринимательства. |
The Centre works with the Judge Business School to provide reference material for research, and assisted in the establishment of the Cambridge Entrepreneurship Centre. |
Ты можешь покушаться на чей-то бизнес, Маркус на сотрудников, но столь же неприкосновенным, как семья человека, является его репутация. |
You can go after a man's business, Marcus, even his associates, but other than family, the only thing off-limits is a man's reputation. |
Приобретенный бизнес был назван Bahco Group AB, компанией с 2500 сотрудниками. |
The acquired business was named Bahco Group AB, a company with 2500 employees. |
В интервью канадской телерадиовещательной корпорации он признался, что сотрудничал с фирмой по продаже недвижимости, чтобы продвигать их бизнес через свои семинары. |
In an interview with the Canadian Broadcasting Corporation, he admitted that he partnered with a real estate firm to promote their business through his seminars. |
Формат PechaKucha может использоваться, например, в бизнес-презентациях для клиентов или сотрудников, а также в образовательных учреждениях. |
The PechaKucha format can be used, for example, in business presentations to clients or staff, as well as in education settings. |
Бизнес-менеджеры также дают бонусы через красные пакеты сотрудникам за удачу, плавное плавание, хорошее здоровье и богатство. |
Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth. |
Сотрудники посылают сообщения со своего оборудования, которые могут повлиять на их бизнес. |
Employees are sending communications from their equipment that could affect their business. |
Взяв Бизнес-Кредит, эти трое арендуют склад, нанимают сотрудников и умудряются производить свою продукцию. |
Taking out a business loan, the three rent a warehouse, hire employees, and manage to produce their output. |
9 ноября 2015 года Cirque du Soleil объявила, что она вновь войдет в бизнес круизных судов в сотрудничестве с MSC Cruises. |
On 9 November 2015, Cirque du Soleil announced that it would be re-entering the cruise ship business in collaboration with MSC Cruises. |
Сотрудники, менеджеры или продавцы компании могут предложить деньги или подарки потенциальному клиенту в обмен на бизнес. |
Employees, managers, or salespeople of a business may offer money or gifts to a potential client in exchange for business. |
Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения. |
International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement. |
Сотрудничество бизнес-университетов было предметом обзора Ламберта в Великобритании в 2003 году. |
Business-University Collaboration was the subject of the Lambert Review in the UK in 2003. |
От имени команды AS IBS „Renesource Capital благодарю наших клиентов, партнеров по сотрудничеству и акционеров за веру и доверие нашим услугам, нами выбранной бизнес модели и стратегии работы. |
On behalf of AS IBS “Renesource Capital” team I thank our customers, partners and shareholders for trust and confidence in our services, our business model and strategy. |
Но вдруг в 2009 году у нее появилось целых 50 сотрудников и успешный бизнес. |
But suddenly in 2009, she had as many as 50 employees and a successful business. |
Пока сотрудники отвлекаются на это, они не могут уделять время и внимание достижению бизнес-целей. |
While employees are distracted by this, they cannot devote time and attention to the achievement of business goals. |
Гас Фринг - важнейшая фигура нашего бизнес-сообщества и не только потому, что спонсирует поездки для наших сотрудников, но и готовит лучшую курятину в городе! |
Gus Fring is a pillar of our local business community, and not just for underwriting our travel raffle, but for making the best damn chicken in town! |
Хорошо, вы преследуете меня, разрушаете мой бизнес и по вашей вине погиб один из моих сотрудников. |
OK, you have harassed me, disrupted my business and got one of my employees killed. |
ProZorro - это результат сотрудничества между украинским правительством, бизнес-сектором и гражданским обществом. |
ProZorro is a result of the collaboration between the Ukrainian government, the business sector, and civil society. |
Весь бизнес ведется на этом этаже, и часто другие сотрудники используют мягкую зону в задней части, так как они могут сортировать или шить. |
All business is conducted on this floor and often other employees use the padded area in the back, as they may be sorting or sewing. |
Здесь сильная конкуренция. Это жестокий бизнес, но мы стараемся поддерживать сотрудничество. |
Well, it's a tough business, but, um, we try to keep things pretty collegial around here. |
Кайдзен-это концепция, относящаяся к бизнес-деятельности, которая постоянно совершенствует все функции и вовлекает всех сотрудников от генерального директора до работников сборочного конвейера. |
Kaizen is a concept referring to business activities that continuously improve all functions and involve all employees from the CEO to the assembly line workers. |
Тестовые случаи UAT и OAT идеально разработаны в сотрудничестве с бизнес-клиентами, бизнес-аналитиками, тестировщиками и разработчиками. |
UAT and OAT test cases are ideally derived in collaboration with business customers, business analysts, testers, and developers. |
Согласовывая компетенции с бизнес-стратегиями, организации могут лучше набирать и отбирать сотрудников для своих организаций. |
By aligning competencies to business strategies, organizations can better recruit and select employees for their organizations. |
Они пропускают 4, 14, 24 и так далее. Одно из бизнес-зданий-это здание для сотрудничества под управлением компании Sun Corporation. |
They skip 4, 14, 24 and so on. One business building is a cooperate building under the company Sun Corporation. |
Если бы это был бизнес и сотрудник не подчинился... |
If this were a business and an employee was that insubordinate... |
Когда я прослушивал парня по имени Сид Вишес, я думал, что получаю партнера для тридцатилетнего бизнес-сотрудничества. |
When I hired a guy named Sid Vicious, I assumed it would be a 30-year business relationship. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
В исследовании Føllesdal результаты теста MSCEIT 111 бизнес-лидеров были сопоставлены с тем, как их сотрудники описывали своего лидера. |
In a study by Føllesdal, the MSCEIT test results of 111 business leaders were compared with how their employees described their leader. |
Суд решил дело в пользу вашего клиента и приказал его сотрудникам освободить занимаемые помещения. |
The court found in favour of your client and ordered his employees to cease occupying the premises |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
у вашего шурина Джорджа есть миленький небольшой побочный бизнес. |
your brother-in-law George has a nice little side business going on. |
Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами? |
This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct? |
I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world. |
|
Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним. |
Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them. |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку. |
Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale. |
Еще бы, корпоративные сотрудники парятся в офисе, а 2400 работников техподдержки работают дома. |
Of course the corporate suits get the swanky offices while the 2400 tech support employees work from home. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я. |
My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently. |
Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане? |
So you just want us to rubber-stamp your genius business plan? |
У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений. |
I run an itsy bitsy tiny business. |
Но он не позаботился о месте в бизнес-классе. |
And he won't bump me up to business class. |
Встречаться с клиентами, мы создаём новый бизнес, и это будет нашей легендой. |
We meet clients, we drum up new business, and that'll be our cover story. |
Еще один сотрудник рассказал, что Шерри и Сью Луна очень похожи. |
Another officer described Sherry and Sue Luna as carbon copies? |
Мы знаем, что у него был доступ к их серверу и он был знаком с их сотрудниками, чтобы подставить Питера и Такера. |
We know he had to have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker. |
Для того чтобы американский бизнес преуспел, он должен быть принят и интегрирован в повседневную жизнь туземцев в Москве. |
In order for the American business to succeed it would have to be accepted and integrated into the daily lives of natives in Moscow. |
Однажды летом Док и Скиннер открыли Бузинный бизнес, чтобы собирать ягоды и продавать их от двери к двери. |
During one summer, Doc and Skinner started an elderberry business to gather berries and sell them door to door. |
Майк Уоллис, сотрудник Sega в то время, вспоминал в интервью, что версия Genesis была успешной для компании, в конечном итоге продав более 700 000 копий. |
Mike Wallis, an employee of Sega at the time, recalled in an interview that the Genesis version was successful for the company, eventually selling over 700,000 copies. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
Инвестиции в бизнес-это одна из основных составляющих ВВП. |
Business investment is one of the major components of GDP. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Многие спецслужбы придерживаются схожей политики, иногда до такой степени, что сотрудники не раскрывают своим друзьям, что они работают на агентство. |
Many intelligence agencies have similar policies, sometimes to the point where employees do not disclose to their friends that they work for the agency. |
Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии. |
The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D. |
В период с 2006 по 2012 год сериал был адаптирован сотрудниками J. C. Staff в четыре аниме - телесериала и дополнительный оригинальный эпизод видео-анимации. |
Between 2006 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into four anime television series and an additional original video animation episode. |
Майк вмешивается в бизнес ростовщика Бена в попытке защитить Рене, но он платит самую высокую цену. |
Mike meddles in the business of Ben's loan shark in an attempt to protect Renee, but he pays the ultimate price. |
Another coworker reported the deception to the police. |
|
Приложение было предназначено для того, чтобы помочь сотрудникам отделить работу от личной жизни. |
The app was meant to help employees separate work from private life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бизнес сотрудничество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бизнес сотрудничество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бизнес, сотрудничество . Также, к фразе «бизнес сотрудничество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.