Биографическая книга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Биографическая книга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
biographical book
Translate
биографическая книга -

- книга [имя существительное]

имя существительное: book, volume

сокращение: bk



Первой современной биографией Табмена, опубликованной после книг Сары Хопкинс Брэдфорд 1869 и 1886 годов, стала книга Эрла Конрада Гарриет Табмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first modern biography of Tubman to be published after Sarah Hopkins Bradford's 1869 and 1886 books was Earl Conrad's Harriet Tubman.

Эта книга стала важным биографическим текстом о жизни Байрона незадолго до его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book became an important biographical text about Byron’s life just prior to his death.

Согласен, это энциклопедическая статья, а не биографическая книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree, this is a enciclopedia article, not a biography book.

Эта книга биографий художников продолжает традиции Шильдер-Бека Карела ван Мандера и Vite Джорджо Вазари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book of artist biographies continues the traditions of Karel van Mander's Schilder-Boeck and Giorgio Vasari's Vite.

Книга мошенников - единственное известное произведение, написанное под его именем, и ни в одном биографическом источнике о нем не сохранилось никаких упоминаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Book of Swindles is the only known work to appear under his name, and no record of him survives in any biographical source.

Книга представляет собой гибрид биографии и мемуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is a hybrid of biography and memoir.

Его роман Робинзон Крузо — это не только художественное произведение, описание приключений, биография и поучительная книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His novel Robinson Crusoe is not only a work of fiction, an account of adventures, a biography and an educational pamphlet.

Помимо полного и без сокращений текста, каждая книга включала в себя краткую, неподписанную биографическую статью об авторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides the complete and unabridged text, each book included a brief, unsigned biographical article about the author.

Эта книга частично является биографией и охватывает целый ряд тем, включая науку и природу, науку о земле, аутизм и погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is in part a biography, and covers a range of subjects including science & nature, earth sciences, autism, and weather.

Книга содержала дополнительные биографические подробности, а также семейные фотографии и рассказы о политических взглядах Нельсона, а также о его пропаганде марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book contained further biographical details, as well as family pictures and stories about Nelson's political views, as well as his advocation for marijuana.

Книга Харриса избегала теологических и биографических записей и вместо этого сосредоточилась на науке и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris' book avoided theological and biographical entries and instead it concentrated on science and technology.

Эта книга стала первой разрешенной церковью биографией, которая продавалась в читальных залах Христианской науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book became the first church-authorized biography to be sold in Christian Science Reading Rooms.

Эта книга-биография немецкого революционера Вильгельма Марра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book is the biography of the German revolutionary Wilhelm Marr.

Книга Харриса избегала теологических и биографических записей; вместо этого она сосредоточилась на науке и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris’ book avoided theological and biographical entries; instead it concentrated on science and technology.

Он написал свою биографию Unhaltbar-Meine Abenteuer als Welttorhüter; книга была выпущена 1 октября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote his biography Unhaltbar – Meine Abenteuer als Welttorhüter; the book was released on 1 October 2009.

Эта книга включает в себя заново открытые письма и другие документы и является наиболее широко исследованной биографией Уайльда, появившейся с 1988 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book incorporates rediscovered letters and other documents and is the most extensively researched biography of Wilde to appear since 1988.

Эта книга также получила номинацию Лучшая биография британской премии Sports Book Awards 2010 года и была названа Wisden Book of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book also won the 'Best Biography' category of the 2010 British Sports Book Awards and was named the Wisden Book of the Year.

В ней содержалась книга под названием Капиталистические акулы с подзаголовком: Биография американских миллионеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contained a book The Capitalist Sharks: Biographies of American Millionaires.

Эта книга представляет собой исчерпывающую биографию Свами Вивекананды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book is a comprehensive biography of Swami Vivekananda.

Ее книга была опубликована, но она хочет, чтобы ее Wiki-биография была на месте, прежде чем она запустит ее через три месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her book has been published, but she wants her Wiki bio in place before she she launches it in three months.

Несмотря на свои заявленные биографические намерения, книга почти полностью является художественным произведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its claimed biographical intentions, the book is almost entirely a work of fiction.

Это не для записи, но я немного приукрасил свою биографию, чтобы она звучала более интересной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off the record, I kind of embellished my bio to sound more interesting.

Таблоиды, такие как NY Daily News, не являются приемлемыми источниками для биографий живых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tabloids such as the NY Daily News are not acceptable sources for biographies of living people.

Она читала в основном романы, стихи, книги по дизайну и биографии художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She read mostly books on film, some history, poetry and biographies of artists.

Книга на панели приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book's on his dashboard.

Много бодрости подарил мне Гринвуд, а вскоре после него мне попалась уже настоящая правильная книга - Евгения Гранде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenwood gave me a lot of courage, and soon after that I was given a real book, Eugenie Grandet.

Кое-кто считает, что эта книга имеет инопланетное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people believe that the book is extra-terrestrial in its origin.

Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that.

Теперь спрячем ее в карман,- комментировал свои действия Селдон.Здесь у меня кредитные карточки, а вот тут Книга...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, said Seldon, we fold it up and it goes into one of the inner pockets. I have my credit tile-Hummin's, really-and the key to this place in this one and here, on the other side, the Book.

Книга Мормона приводит меня в полный восторг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Book of Mormon sent me over the moon and back.

Неплохая была книга, правда, мистер Голденштейн?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a pretty good book, wasn't it, Mr Gouldenstein?

А потом вышла первая книга

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the first book came out

Книга об их переписке была опубликована в 1986 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A book about their correspondence was published in 1986.

Есть книга на Powerbooks Glorietta о доколониальной и испанской истории Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a book on Powerbooks Glorietta about Precolonial and Spanish history of the Philippines.

Поэтому мудрость, которая обычно носит имя Соломона, и книга Иисуса, сына Сирахова, и Иудифи, и Товии, и пастыря, не входят в канон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisdom, therefore, which generally bears the name of Solomon, and the book of Jesus, the Son of Sirach, and Judith, and Tobias, and the Shepherd are not in the canon.

Если Вы читаете биографии многих известных людей, вы найдете много примеров успешных романтических отношений с подростком за пределами Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one reads biographies of many notable people; you will find many examples about succesfull romantic relationships with a adolescent outside United States.

Краткий отчет об истории трансформации можно найти в некрологах Фолди и Уотхейзена, а также в биографических мемуарах Фолди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief account of the history of the transformation is to be found in the obituaries of Foldy and Wouthuysen and the biographical memoir of Foldy.

Это была первая книга Харта, которая была переиздана в 1992 году с исправлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first book of Hart, which was reprinted in 1992 with revisions.

Книга III Альмагеста Птолемея в основном посвящена аномалии Солнца, и он составил уравнение времени в своих удобных таблицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Book III of Ptolemy's Almagest is primarily concerned with the Sun's anomaly, and he tabulated the equation of time in his Handy Tables.

Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar.

Книга под названием Леди из сена была написана писательницей Барбарой Эрскин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A book entitled Lady of Hay was written by author Barbara Erskine.

В течение следующих двух лет она вела ли от одного Черновика к другому, пока книга, наконец, не достигла своей законченной формы и не была переименована в Убить пересмешника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the next couple of years, she led Lee from one draft to the next until the book finally achieved its finished form and was retitled To Kill a Mockingbird.

Затем книга фокусируется на жизни Джоди, когда он взрослеет вместе с флагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book then focuses on Jody's life as he matures along with Flag.

Время от времени я обнаруживаю, что создаю новый набор оценочных категорий для рабочей группы по биографии WP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every so often I find myself creating a new set of assessment categories for a WP Biography workgroup.

В 2007 году Дэвид Муди опубликовал первую из своих многотомных биографий, объединив повествование с литературной критикой,первую работу, которая связала их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 David Moody published the first of his multi-volume biography, combining narrative with literary criticism, the first work to link the two.

В 1998 году книга Кирхвея привитое слово была опубликована Холтом в твердом переплете и мягкой обложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, Kirchwey's The Engrafted Word was published by Holt in hardcover and paperback versions.

Биографические комментарии и домыслы не входят во введение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biographical commentary and speculation do not belong in the introduction.

Полная книга эльфов Колина Маккомба фокусирует часть своего внимания на дроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Complete Book of Elves by Colin McComb focuses some of its attention on the drow.

За исключением каких-либо серьезных возражений, я собираюсь создать соответствующие разделы для ротации архивов статей, биографий и фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barring any strong objections, I 'm going to set up the respective sections to rotate the article, biography, and picture archives.

Этот шаблон предназначен для использования в выбранной статье / биографии и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the evidence for the connection should also be presented in a systematic and logical way.

Уорнос был темой эпизодов документального телесериала американское правосудие, биографии и смертельно опасных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wuornos was the subject of episodes of the documentary TV series American Justice, Biography and Deadly Women.

Первая такая статья-Леонардо да Винчи, так как по какой-то причине все биографические статьи появляются на этой странице первыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first such article is Leonardo da Vinci, as for whatever reason all the biography articles come first on that page.

Биографии нынешних помощников судей используют дату комиссии в качестве начала их пребывания в должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bios of the current associate justices, are using the commission date, as the beginning of their tenure.

Его коллекция биографических очерков знаменитых римлян остается в печати и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His collection of biographical sketches of famous Romans remains in print today.

Всякий раз, когда это возможно, он дает прозвище или склонность художника в своих биографических очерках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever possible, he gives the nickname or bent of the painter in his biographical sketches.

В последнее время в двух французских биографиях появились противоположные взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrasting views have lately been provided by two French biographies.

Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If fair use images are banned for biographies of living persons, it must say so in the policy statement.

Сотрудники GO предложили изучить биографию читателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GO staff proposed to investigate the readers' backgrounds.

Биография Бориса Джонсона полна неточностей или откровенной лжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boris Johnson biography is full of inaccuracies or outright falsehoods.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биографическая книга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биографическая книга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биографическая, книга . Также, к фразе «биографическая книга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information