Бледность диска зрительного нерва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pallor, paleness, whiteness, insipidity, wan, feebleness, faintness
бледность - pallor
мертвенная бледность - pallor
ужасающая бледность - pallidness
бледность кожи - pale skin
бледность лица - facial pallor
внезапная бледность - sudden paleness
бледность диска зрительного нерва - optic nerve pallor
бледность кожи вокруг рта - circumoral pallor
аристократическая бледность - aristocratic pallor
пепельная бледность - ashen pallor
Синонимы к бледность: серость, светлость, мутность, охриаз, безружить, бледость, тускловатость, землистость, блеклость
мужские соревнования по метанию диска - men's discus throw
Метание диска, женщины - Discus throw women
износ диска - disc wear
ключ извлечения диска - eject key
здание диска - building disc
колодка тормозного диска - disc pad
межпозвоночного диска - intervertebral disc
месса в средневековом стиле дисканта - treble mass
решетки диска - grating disc
электрофорез на гелевых дисках - disk gel electrophoresis
зрительская оценка - audience ratings
большая авансцена, выдвинутый в зрительный зал - thrust stage
освещение зрительного зала - auditorium lights
зрительная труба - kenning glass
зрительный синдром - eye syndrome
инерционность зрительного восприятия - persistence of vision
канал зрительного пучка - optic foramen
зритель результаты - results viewer
субъективная зрительная локализация - egocentric visual localization
ретробульбарный неврит зрительного нерва - retrobulbar optic neuritis
нервация - venation
улиткового нерва - cochlear nerve
бедренная ветвь нерва полового члена - femoral branch of genitofemoral nerve
окончание двигательного нерва - motor nerve ending
исследования проводимости нерва и электромиография - electromyography and nerve conduction studies
нарушения нерва - nerve impairment
наследственная детская атрофия зрительного нерва - infantile heredofamilial optic atrophy
соединительные ветви спинномозгового нерва - communicating branches of spinal nerve
синдром медиального кожного нерва предплечья - medial cutaneous nerve of forearm syndrome
специалист нерва - nerve specialist
Синонимы к нерва: нарвская, нарва
Причину этого легко понять, если зрительно представить волны. |
The reason this happens is easy to understand once you visualize the waves. |
Как ни велика была ее бледность, но она не помрачила чудесной красы ее; напротив, казалось, как будто придала ей что-то стремительное, неотразимо победоносное. |
Even her great pallor did not lessen her wonderful beauty; on the contrary, it conferred upon it an irresistible, inexpressible charm. |
Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала. |
The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience. |
Трудно сказать, что больше поражало - бледность его лица или безмятежное его спокойствие. |
They did not know which was most worthy of admiration, his pallor or his serenity. |
И вдруг судорога искажает ее лицо, и по нему разливается мертвенная бледность. |
Suddenly a spasm shoots across her face and she turns deadly pale. |
Это воображаемый увеличительный медицинский прибор, который ставится вокруг зрительного нерва. |
It is an imaginary, super-magnified medical device that fits around the optic nerve. |
Вид у нее был ужасный, а бронзовые волосы лишь подчеркивали худобу и бледность ее лица. |
She looked ghastly, which was the way I had expected her to look, with the Titian hair emphasising the drawn pallor of her face. |
Через несколько секунд к нему возвращается его обычная мертвенная бледность. |
After a few moments, his face returns to its usual funereal pallor. |
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
Военачальник был высок и тощ, и черная форма подчеркивала бледность его лица. |
WarAvocat was a lean old man whose dark uniform accentuated the pallor of his face. |
Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга. |
Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor. |
Есть особая форма зрительных галлюцинаций, которая может сочетаться с ограниченным зрением или слепотой». |
I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. |
И судя по его бледности, он был полностью обескровлен. |
And judging from his pallor, all his blood's been drained. |
Он вышел и остановил проезжавшую мимо пролетку, но, когда Нора пошла за ним к двери, его испугала ее бледность. |
He went to the door and stopped a passing hansom; but when she followed him into the street he was startled to see how white she was. |
В другое время, при другом освещении ее безволосость, бесформенность фигуры, бледность - все это вместе делало ее внешность какой-то неприметной, невыразительной. |
At all other times, he could not cease being conscious of her bulging bald head, her bare eyes, her colorless face. They drowned her individuality and seemed to make her invisible. |
Увидев бледность мустангера, его дико блуждающие глаза, креолка на время забыла свою обиду. |
At sight of the pallid cheeks and wild rolling eyes, the young Creole for the moment forgot her wrongs. |
Лицо графа покрылось зеленоватой бледностью, а глаза его налились кровью, когда раздались эти ужасные обвинения, которые собрание выслушало в зловещем молчании. |
A greenish pallor spread over the count's cheeks, and his eyes became bloodshot at these terrible imputations, which were listened to by the assembly with ominous silence. |
Но она отнюдь не оставалась равнодушной зрительницей этой семейной сцены. |
But she had not remained an indifferent spectator. |
Он страдает зрительными галлюцинациями, паранойей, похоже на... |
He's suffering from visual hallucinations, - paranoia, some kind of... |
Nor was there even ship-to-ship visual communication. |
|
Возможно, его исчезновение было не столько исчезновением как таковым (ведь и его бледность была не обычной болезненной бледностью), сколько полным и абсолютным отвержением всех нас. |
Perhaps his disappearance had not been so much a disappearance as a growing grayness, as his utter and absolute rejection of us. |
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
Тем ли, что девушка заметила раненую руку, или она разглядела в лорнет болезненную бледность лица? |
Was it the sight of the disabled arm, or the pallid face: for the glass had enabled her to distinguish both? |
Господин Гранвиль вздрогнул. Никогда он не видел таких налитых кровью человеческих глаз, такой бледности лица, такого обильного пота на лбу, такого напряжения мускулов. |
Monsieur de Granville felt a chill; never had he seen a man's eyes so full of blood, or cheeks so colorless, or muscles so set. |
Медэксперт сказал, что бледность кожи согласуется с отравлением одноокисью углерода. |
The M.E. said that his skin discoloration is consistent with carbon monoxide poisoning. |
I'm gonna go set up the auditorium for the third act. |
|
Я видел, как в зрительном зале заключенный поднял грубый пистолет и прицелился в Короля. |
I saw the prisoner raise a horse pistol in the auditorium and then take aim at the King. |
Следить за ним было все равно что смотреть из затемненного зрительного зала на великолепные декорации. |
To watch it was like looking at some grand feat of stagery from a darkened auditorium. |
Ее лицо покрывала бледность, под глазами виднелись темные круги. |
She looked pale and fine drawn, with dark circles round her eyes. |
Опухоль вокруг зрительного нерва. |
The tumor is wrapped around the optic nerve. |
Pale is the in vogue fashion, Mr. O'Reilly. |
|
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что-то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку. |
Meanwhile the staff officer standing in front pointed out something to the general, who looked through his field glass. |
Князь Андрей, стоя несколько позади, вглядывался в них и, желая попросить зрительную трубу у адъютанта, обратился к нему. |
Prince Andrew, who was a little behind looking at them, turned to an adjutant to ask him for a field glass. |
Морган провалился с тестом зрительных сигналов. |
Morgan struck out with the vics. |
Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден. |
Your optic nerve must be very damaged by now. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Вильфор провел рукою по лбу; его бледность сменилась багровым румянцем; вдруг он встал, растерянно озираясь; он задыхался. |
M. de Villefort pressed his hand upon his brow, which, at first pale, had become red and burning; then he suddenly arose and looked around as though he had lost his senses-he wanted air. |
It's really a metaphor, not real numbers. |
|
Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха. |
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. |
Лицо у нее так похудело, что глаза казались огромными, под ними лежали темные тени, а бледность щек еще больше подчеркивала глубокую синеву глаз. |
Her face was so thin that it made her eyes seem very large; there were heavy lines under them, and the pallor of her cheeks made their colour more profound. |
Make eye contact with these guys. |
|
Лондон до того погряз в тумане... что позволило ему проникнуть в наш разум... пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие. |
London is so full of fog... that it has penetrated our minds... set boundaries for our vision. |
Разумеется, бледность не мешает, когда позируешь для Фомы Аквинского, знаете ли... мы успели получить ваше письмо. |
It was all very well to look pale, sitting for the portrait of Aquinas, you know-we got your letter just in time. |
Если бы моя зрительная система работала подобно фотоаппарату, делающему отдельные снимки окружающего мира и отправляющего их в мозг, то он очень быстро оказался бы перегружен. |
So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed. |
Нейрон Н1 расположен в зрительной коре истинных мух отряда двукрылых и опосредует моторные реакции на зрительные стимулы. |
The H1 neuron is located in the visual cortex of true flies of the order Diptera and mediates motor responses to visual stimuli. |
И это предполагает, что зрительная система может исследовать и обнаруживать эту информацию. |
And it supposes that the visual system can explore and detect this information. |
Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека. |
Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system. |
Фазмиды обладают впечатляющей зрительной системой, которая позволяет им воспринимать значительные детали даже в тусклых условиях, что соответствует их типично ночному образу жизни. |
Phasmids have an impressive visual system that allows them to perceive significant detail even in dim conditions, which suits their typically nocturnal lifestyle. |
Гален продолжал рассуждать о центральном канале, но рассек зрительный нерв и увидел, что он твердый. |
Galen continued the notion of a central canal, but he dissected the optic nerve and saw that it was solid. |
Зрительные сенсоры работают почти так же, как глаза человека. |
Vision sensors work most similarly to the eyes of human beings. |
Одним из наиболее ярких примеров кортикального наслоения является линия Геннари в первичной зрительной коре. |
One of the clearest examples of cortical layering is the line of Gennari in the primary visual cortex. |
Зрительная информация, поступающая от глаза, проходит через латеральное ядро гениталий в таламусе и затем достигает зрительной коры. |
Visual information coming from the eye goes through the lateral geniculate nucleus in the thalamus and then reaches the visual cortex. |
Зрительная агнозия, или агнозия зрительной формы, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать объекты. |
Visual agnosia, or visual-form agnosia, is a brain disorder that produces an inability to recognize objects. |
Может быть, крайние глаза находятся слишком далеко друг от друга, чтобы иметь некоторое их зрительное поле для слияния? |
May be extreme eyes are to far apart to have some of their visual field to merge? |
Также интересно, работает ли зрительная система полностью, если это не будет слишком большой стимуляцией для мозга! |
Also wondering if the visual system is fully operating, if it's not going to be a bit too much stimulation for the brain! |
HTM также связан с работой Томазо Поджио, включая подход для моделирования вентрального потока зрительной коры, известный как HMAX. |
HTM is also related to work by Tomaso Poggio, including an approach for modeling the ventral stream of the visual cortex known as HMAX. |
Поражения сетчатки и областей, расположенных ближе к ней, могут удалять или изменять входные сигналы, поступающие из внешней среды в зрительную систему. |
Lesions of the retina and areas proximal to it can remove or alter the inputs coming in from the external environment to the visual system. |
Part of auditorium ceiling of Grand Theatre, 1878. |
|
Например, латеральное торможение особенно важно для направления столбчатого образования в зрительной коре. |
For example, lateral inhibition is especially important in guiding columnar formation in the visual cortex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бледность диска зрительного нерва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бледность диска зрительного нерва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бледность, диска, зрительного, нерва . Также, к фразе «бледность диска зрительного нерва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
