Блестящая губная помада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Блестящая губная помада - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
radiant lipstick
Translate
блестящая губная помада -

- губная

lipstick

- помада [имя существительное]

имя существительное: pomade, pomatum, ointment



У вас блестящая рекомендация от старшего офицера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a glowing commendation From your superior officer here.

Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiny foiled covered stretch fabric is commonly found in competitive cheerleading uniforms.

Еще одна прекрасная лирическая тема и веселая мелодия добавляются, и стремительная блестящая кода приводит увертюру к счастливому завершению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another fine lyric theme and a gay melody are added, and a rushing brilliant coda brings the overture to a happy conclusion.

Окраска в жизни, как правило, очень блестящая серебристая, с более молодыми Дори, покрытыми рядом беспорядочно расположенных темных, темных пятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coloration in life is typically a highly lustrous silver, with younger dories covered in a number of randomly placed dark, dusky spots.

Должна вам сказать, - заметила Эстелла, снисходя до меня, как блестящая светская красавица, - что у меня нет сердца; может быть, это имеет отношение и к памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must know, said Estella, condescending to me as a brilliant and beautiful woman might, that I have no heart,-if that has anything to do with my memory.

Здесь собралась блестящая аудитория, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is a very bright audience, all right?

Кому-то пришла в голову блестящая мысль вызывать звуки, нажимая пальцами на маленькие рычажки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone came up with the brilliant idea of triggering sounds by pressing small levers with our fingers.

Блестящая черная волна волос почти полностью скрывала изуродованную половину ее лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glossy black hair almost hid the ruin of her face.

Пестрые одеяла, перья в черных волосах, мерцанье бирюзы, темная кожа, влажно блестящая от зноя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright blankets, and feathers in black hair, and the glint of turquoise, and dark skins shining with heat.

У меня возникла блестящая идея, что я смогу кое-что тебе доказать, если выслежу этих типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the bright idea I could show you something if I followed those guys.

Победа России будет воспринята как «блестящая пиар-победа» Кремля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Russian victory would be seen as a “massive p.r. coup” for the Kremlin.

Эта блестящая острота гласит, что хотя он всегда считал леди Дедлок самой выхоленной кобылицей во всей конюшне, но никак не подозревал, что она с норовом и может понести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sparkling sally is to the effect that although he always knew she was the best-groomed woman in the stud, he had no idea she was a bolter.

Вы - игрок, у вас фиолетовое пятно на большом пальце от билетных корешков на ипподроме, и вы вынуждены жить на деньги сестры. А вы на антидепрессантах - блестящая кожа, расстройство пищеварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You-gambling, hence the purple smudge on your thumb from the ticket stubs at the track and your need to live off your sister's money, and you-antidepressants- the shiny skin, the dyspepsia.

Это была блестящая идея, достойная лучшего применения, и единственным слабым ее местом было отсутствие полной уверенности в том, что она осуществима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a brilliant thought, worthy of a greater situation, and its only weakness was that it was not absolutely certain of fulfillment.

Это я послал вас к дому Хардмана, и если бы не ваша блестящая реакция...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was me who sent you to the house, and but for your speed and agility...

Что скажешь? Блестящая или гулящая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think, flapper or slapper?

Поглядывая на огромную страшную змею, которая раскачивалась и болталась впереди него словно живая, он скакал домой, и тут ему в голову пришла блестящая мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galloping along, glancing down every now and again at the huge, hideous thing swaying and writhing in front of him almost as if still alive, a brilliant idea occurred to him.

Всегда изысканно одевалась, блестящая женщина во всех отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exquisitely turned out, and brilliant in every way.

Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car.

Некоторые считают, что Dodge Swinger это всего лишь блестящая тачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, some people think that a Dodge Swinger is a slick ride.

Порхающая губная гармошка, звенящая слайд-гитара и песни, полные лирической силы и выдающегося юмора... The Boston Globe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great melodies, sound guitar slides and songs full of accurate lyrics murderer and a sense of humor,

Она прошла в ванную и посмотрела на себя в зеркало: глаза покраснели и припухли, губная помада размазалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She walked into the bathroom and looked at herself in the mirror. Her eyes were red-rimmed and swollen, her lipstick slightly smeared.

Извини-ка, но это Блестящая комфортная система обогревания, и её зовут Джесинта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, this is a Fornax Radiant Comfort System, and her name is Jacinta.

Ее величество - блестящая и великолепная королева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her Majesty is a radiant and brilliant Queen.

Еще во время Гражданской войны Кука осенила блестящая идея продавать облигации крупнейших правительственных займов непосредственно населению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His genius had worked out the sale of great government loans during the Civil War to the people direct in this fashion.

Мисс Лэйн, у меня блестящая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Lane, I have had the most splendid of notions.

Губная помада, лак для ногтей, открытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lipstick, varnish, playing cards.

Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait.

Но у меня есть план побега, для которго мне понадобится только губная гармошка и несколько медиаторов с моим портретом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I got a plan to escape, using only this harmonica and some guitar picks with my face on 'em.

Чувак, блестящая сторона твоей головы, уже делает тебя великим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, the perfect coa roundness of your head alone makes you great.

Хм, мама ты блестящая и неунывающая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, mother, you are brilliant And resilient.

Гениальная комбинация! Блестящая комбинация, блестяще проведенная до конца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stroke of genius, brilliantly carried through to the end.

Что это за отвратительная влага, красная и блестящая, выступила на одной руке портрета, как будто полотно покрылось кровавым потом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was that loathsome red dew that gleamed, wet and glistening, on one of the hands, as though the canvas had sweated blood?

Разве это не блестящая возможность поймать его на горячем... и освободить Честертона!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a wonderful opportunity it gives us to catch him red-handed and to release Chesterton.

Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company.

Для нас это блестящая возможность заполучить маршруты, от Сиднея до Бангкока, за которыми также пристально следят британцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a golden opportunity for us to bid for the Sydney to Bangkok routes which the British are also eyeing.

Меня осенила блестящая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, then, in this difficulty a bright idea has flashed across my brain.

Итак, есть у тебя какая-нибудь блестящая идея, как удержать это все под конролем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you got any brilliant ideas on how to keep this under control?

Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling.

И нам в голову пришла блестящая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we came up with a brilliant idea.

Её благодать и блестящая личность дополнение к её прекрасному голосу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her grace and brilliant personality only added to the remarkable quality of her voice.

Сверкающая, блестящая пещера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shiny, glittery cave.

В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea.

Или вот, губная помада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or this, a lipstick.

на мне есть губная помада?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I wearing lipstick?

Нет, это просто тушь и губная помада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, no, it's just I've got a lot of mascara and lipstick on.

Какая блестящая идея...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a brilliant idea.

Блестящая работа, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crackerjack work, detective.

Блестящая смесь безжалостного наблюдения, обличения, юмора, любви и прощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brilliant mixture of pitiless observation, excoriation, humor, love, and forgiveness.

Используя серию покрытий на основе льняного масла, новая блестящая кожа начала коммерческое производство 20 сентября 1819 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a series of coating treatments based on linseed oil, the new shiny leather began commercial production on September 20, 1819.

Блестящая флуоресценция позволяет использовать тербий в качестве зонда в биохимии, где он несколько напоминает кальций по своему поведению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brilliant fluorescence allows terbium to be used as a probe in biochemistry, where it somewhat resembles calcium in its behavior.

Гитары и бас, барабаны, Ситар, клавишные, губная гармоника - это, я думаю, все. И некоторые из них, вероятно, достаточно серьезны, чтобы быть включенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guitars and Bass, Drums, Sitar, Keyboards, Harmonica, are - I think - it. And some of them are probably major enough to be included.

У некоторых видов, таких как большая блестящая фритиллари, яйца откладываются близко к пищевому растению, но не на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some species, such as the great spangled fritillary, the eggs are deposited close to but not on the food plant.

Блестящая техника и гармоническая утонченность пианистического искусства Татума вдохновляли молодых музыкантов, в том числе Чарли Паркера и Бада Пауэлла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brilliant technique and harmonic sophistication of pianist Art Tatum inspired young musicians including Charlie Parker and Bud Powell.

Она также блестяща, как Темная леди, которая могла бы быть идеальным двойником любого Дарта Вейдера, поскольку она злонамеренно мстит тем, кто причинил ей зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is also brilliant as the Dark Lady, who could be a perfect counterpart to any Darth Vader, as she malevolently takes her revenge on those who have wronged her.

Блестящая пластиковая одежда с тех пор стала объектом фетишизма ПВХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiny plastic clothing has since become the object of PVC fetishism.

В обеих новых работах Баланчина его партнером была блестящая Мелисса Хейден, ведущая балерина труппы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both new Balanchine works his partner was the brilliant Melissa Hayden, a leading ballerina of the company.

Губная гармошка, по крайней мере на мой взгляд, один из наименее вероятных инструментов, на которых он играл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harmonica is, at least in my view, one of the least likely instruments for him to have played.

Это летучая жидкость, одновременно блестящая и пятнистая, темно-фиолетовое сияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a volatile liquid both brilliant and mottled, a purple aurora darkly flashing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блестящая губная помада». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блестящая губная помада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блестящая, губная, помада . Также, к фразе «блестящая губная помада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information