Трасса для ночного катания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трасса полета - flight route
закрытая трасса - obstructed path
проводная трасса - wire trace
горнолыжная трасса - alpine skiing course
трасса линии электропередачи переменного тока - ac energy transmission line path
оживлённая трасса - bouncy track
международная трасса - international road
главная трасса - main highway
трасса над морской поверхностью - sea path
велосипедная трасса - cycle route
Синонимы к трасса: путь, дорога, линия, след, шоссе, маршрут, магистраль, колея, артерия
Значение трасса: Направление линии дороги, канала и т. п..
приспособление для посыпания - duster
чашечка для бритья - shaving basin
площадка для сходни - brow landing
держатель для пробирок - test-tube holder
котел для обессеребрения - desilverization kettle
материал для одеял - blanketing
машина радиального типа для непрерывного литья - radial type continuous casting machine
автомат для вязки ремизных металлических галев - wire heald twisting machine
жидкость для пропитки спичечной соломки для защиты от тления - antiafterglow solution
прибор для подсчета кровяных телец - celloscope
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя прилагательное: night, nightly, nocturnal, overnight, all-night, sleeping, vespertine
ночной поезд - night Train
ночной дозор - the night Watch
ночной пейзаж - night scene
ночной бой - night combat
ночной коммутатор - concentration position
ночной бомбардировщик - night intruder
ночной таксист - nighthawk
ночной страх - night terrors
ночной прицел - night sight
ночной чепец - nightcap
Синонимы к ночной: ночной, вечерний, еженощный, случающийся каждую ночь, продолжающийся всю ночь, распускающийся вечером, спальный, спящий
Антонимы к ночной: дневной
гора для катания - slope
поверхность катания - tread
грань катания - running edge
ботинок для фигурного катания - figure skating boot
ночные катания - night rides
уровень катания - skating skills
гора для катания на санях - toboggan slide
звезда фигурного катания - figure skating star
стиль катания - riding style
Международный союз фигурного катания - International Skating Union
Синонимы к катания: хелиски
При низкой доступности спелых фруктов суматранские орангутанги едят мясо медлительного Лори, ночного примата. |
When there is low ripe fruit availability, Sumatran orangutans will eat the meat of the slow loris, a nocturnal primate. |
The bravado of the night rider had fled him. |
|
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Она ощущала щекой колючую ткань его шерстяного пальто, сырого от ночного тумана. |
She could feel the rough texture of his woolen coat against her cheek, could feel the dampness where he'd just come in from the raw night. |
Я просто боюсь представить все опасности катания на роликах. |
I'm just so sick of roller skating's dangerous image. |
На инфракрасных изображениях этого ночного спуска перед спускаемым аппаратом ясно видно свечение серповидной формы. Это частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания входят в атмосферу и начинают светиться. |
Infrared images of the nighttime descent showed a distinct crescent shape ahead of the vehicle as exhaust particles, released in space, entered the atmosphere and bunched up. |
Robert Langdon awoke with a start from his nightmare. |
|
guns, night vision goggles, Kevlar... |
|
Установил программу ночного видения и изолировал моторчик, так что его теперь почти не слышно. |
I installed a night vision program and I insulated his motor, so you can barely hear him. |
Спасибо за организацию ночного полета. |
Thank you for arranging a flight tonight. |
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае. |
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case. |
Он встал на подоконник, тяжело спрыгнул на влажную после ночного дождя землю и скрылся в блистающих физкультурных садах. |
He climbed on to the windowsill and dropped heavily to the ground, moist after the night rain, and hid in the glistening playgrounds. |
Бобби Дин персонально передо мной извинился на катке для катания на роликовых коньках, за то, что почти что убил твоего старшего сына. |
Bobby Dean personally apologized to me at the roller skating rink for nearly killing your oldest son. |
Дельта-2 настраивал телескопическую систему ночного видения. |
He looked to his left, where Delta-Two was manning the night vision telescopic viewing system. |
There shouldn't be day peanuts and night peanuts! |
|
В этот миг луч ночника скользнул по лицу ночного посетителя. |
At this moment a ray of light glanced across the face of the midnight visitor. |
Government-issued BDUs, night vision goggles. |
|
They're for our pec-twos and N.V.Gs, our night vision. |
|
Я думал, что мы могли остановиться в Люцерне для ночного фондю. |
I thought we could stop off in Lucerne for a late-night fondue. |
Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика. |
I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side. |
I got into the night terrors' house. |
|
Пути наших отрядов пересеклись во время ночного рейда. |
Our platoons crossed paths during the night raid. |
После ночного дежурства он выглядел бледным и утомленным, но настроение у него было отличное. |
He looked pale and tired after his night's watch, but was full of spirits. |
Добро пожаловать в универсам Мерк, где можно купить мачете, очки ночного видения и всё необходимое для личной защиты. |
Welcome to Merc, your one-stop shop for machetes, night-vision goggles, and all of your personal defense needs. |
Во-первых, мы хотели, чтобы немцы думали, что у нас нет такого хорошего вооружения, а во-вторых, мы хотели заставить детей есть морковь, поэтому мы говорили детям, что она полезна для ночного зрения. |
A - we wanted the Germans to think we didn't have such a clever weapon, and secondly we wanted children to eat carrots, so we told children that it was very good for your night vision. |
In her night drawer. |
|
Больше никакого бега, никакого катания на велосипеде. |
No more running, no more cycling. |
The tourists go mad for the riding holidays. |
|
моего скорректированного ночного графика.. |
my adjusted schedule... |
Вздрагивая от ночного холодка, он оглянулся. Жук промчался мимо, выскочил на середину бульвара и исчез, взрыв смеха снова нарушил ночную тишину. |
He stood shivering in the night, looking back out as the beetle ran by and skidded back to the centre of the avenue, whirling laughter in the air all about it, gone. |
По всей вероятности, это и было причиной безобразного ночного гусарства. |
That must have been the reason for the outrageous scene the night before. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
Однажды в феврале 1926 года я лечил семнадцать человек от переломов, полученных во время катания на санях на Хэмпстед-Хит и в Кенвуде. |
On one day in February 1926 I treated seventeen people for fractures sustained in toboganing on Hampstead Heath and in Kenwood. |
Болтхаус также является партнером и совладельцем ночного клуба Body English в отеле Hard Rock в Лас-Вегасе. |
Bolthouse is also a partner and co-owner of the Body English night club at the Hard Rock Hotel in Las Vegas. |
В портфеле также есть место для прицела PSO-1-1, ночного прицела NSPU-3 и двух магазинов. |
The briefcase also has space for a PSO-1-1 scope, a NSPU-3 night sight and two magazines. |
Пространственные ограничения также становились слишком жесткими – потребовался целый год, чтобы построить декорации и снять сцену ночного клуба. |
The space limitations were becoming too restrictive, as well – it took a full year to build the set for and film the nightclub scene. |
Девушка с сигаретой из ночного клуба стала главной фигурой кино и театра. |
The cigarette girl of the nightclub became a staple figure of film and theatre. |
Львы, антилопы, гиппопотамы, буйволы и тигры гораздо более активны во время этого ночного путешествия. |
The lions, antelopes, hippopotamuses, buffalo, and tigers are much more active during this nocturnal tour. |
PX230 и PX239 были завершены для всепогодного ночного истребителя Hornet NF.21. |
PX230 and PX239, were completed for an all-weather night fighter, the Hornet NF.21. |
Кроме того, может присутствовать недостаток ночного видения. |
Additionally, a lack of night vision may be present. |
Однако единственным надежным и безопасным способом борьбы с недосыпанием является увеличение продолжительности ночного сна. |
However, the only sure and safe way to combat sleep deprivation is to increase nightly sleep time. |
Черный лед очень твердый, прочный и гладкий, что делает его идеальным для катания на коньках, парусного спорта на коньках, ледового яхтинга и некоторых других видов спорта на льду. |
Black ice is very hard, strong and smooth, which makes it ideal for ice skating, skate sailing, ice yachting and some other ice sports. |
EC145 также является первым гражданским вертолетом, оснащенным приборами ночного видения, совместимыми с кабиной пилота, и освещением прямо с производственной линии. |
The EC145 is also the first civil helicopter to be fitted with night vision-compatible cockpit instrumentation and lighting straight off the production line. |
Вывеску все еще можно увидеть возле ночного клуба на улице де соль, Монмартр, Париж. |
The sign can still be seen outside the night-club in Rue des Saules, Montmartre, Paris. |
В марте 1987 года Хетфилд снова сломал запястье во время катания на скейтборде, что вынудило группу отменить выступление в субботу вечером в прямом эфире. |
In March 1987, Hetfield again broke his wrist while skateboarding, forcing the band to cancel an appearance on Saturday Night Live. |
На Южном полюсе в течение шести месяцев непрерывного ночного времени виден совершенно неперекрывающийся набор созвездий, включая Орион, Крукс и Центавр. |
At the South Pole, a completely non-overlapping set of constellations are visible during the six months of continuous nighttime, including Orion, Crux, and Centaurus. |
3 на Nintendo 3DS во время катания на американских горках Medusa steel тематического парка. |
3 on the Nintendo 3DS while riding on the theme park's Medusa steel roller coaster. |
В конце концов нед попадает в Великую септу Бейелора, чтобы предстать перед судом; он замечает Арью в толпе и предупреждает вербовщика Ночного Дозора Йорена о ее присутствии. |
Ned is eventually taken to the Great Sept of Baelor to face judgment; he spots Arya in the crowd, and alerts the Night's Watch recruiter Yoren to her presence. |
Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка. |
Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf. |
Джазового музыканта Шорти Роджерса и его группу гигантыможно увидеть и услышать на сцене ночного клуба. |
Jazz musician Shorty Rogers and his band, the Giants, can be seen and heard performing in the night club scene. |
Мориссетт выступала на концерте для ночного сторожа, он же Том Морелло из Rage Against The Machine and Audioslave, в кафе отеля в Лос-Анджелесе в апреле 2007 года. |
Morissette performed at a gig for The Nightwatchman, a.k.a. Tom Morello of Rage Against the Machine and Audioslave, at the Hotel Café in Los Angeles in April 2007. |
A129 оснащен инфракрасными системами ночного видения и способен работать днем и ночью в любых погодных условиях. |
The A129 is equipped with infrared night vision systems and is capable of operating at day or night in all-weather conditions. |
Выйдя из ночного клуба, он был приглашен в лимузин богатым белым человеком по имени Рэндалл Бантикофф. |
After leaving the nightclub, he is invited into a limousine by a wealthy white man named Randall Banticoff. |
Есть гамаки, которые разработаны специально для альпинизма и включают в себя москитную сетку вместе с карманами для ночного хранения. |
There are hammocks that are designed specifically for backpacking and include mosquito netting along with pockets for nighttime storage. |
Он расстался со своими друзьями рано утром 24 сентября, выйдя из ночного клуба Флекс на Сент-Эндрюс-стрит-Саут. |
He separated from his friends in the early hours of 24 September, after leaving the Flex nightclub on St Andrews Street South. |
Озера для купания также используются для ночного купания и купания голышом. |
Bathing lakes are also used for night swimming and naked swimming. |
Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется. |
Conjuring the atmosphere of a smoky nightclub, the song finds Madonna in her lowest range as the melody shifts continuously. |
Наконец, Саймон Армстронг играет легендарного рейнджера Ночного Дозора Кворина Полурукого. |
Lastly, Simon Armstrong plays the legendary Night's Watch ranger Qhorin Halfhand. |
Самые оживленные вечера для ночного клуба-это вечер пятницы и субботы. |
The busiest nights for a nightclub are Friday and Saturday night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трасса для ночного катания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трасса для ночного катания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трасса, для, ночного, катания . Также, к фразе «трасса для ночного катания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
