Бодрствование кто то вверх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время фазы толчка грудь поднимается вверх, а бедра находятся в самом низком положении. |
During the push phase, the chest goes up and the hips are at their lowest position. |
А481 теперь отходит от реки Уай и поднимается вверх в долине, образованной притоком, прежде чем снова спуститься к реке Эдв. |
The A481 now departs from the River Wye and rises up in the valley formed by a tributary, before descending again to the River Edw. |
В 2002 году Учияма и др. обследовано пять зрячих пациентов не-24, у которых во время исследования наблюдался цикл сон–бодрствование в среднем 25,12 часа. |
In 2002 Uchiyama et al. examined five sighted non-24 patients who showed, during the study, a sleep–wake cycle averaging 25.12 hours. |
Грузовые платы поднимались вверх, а Луис висел вниз головой над красными утесами. |
The cargo plates surged upward, and Louis hung head-down over red rocks. |
Клубы дыма кольцами поднимались вверх, в утреннем свете доходили до потолка и прилипали к нему. |
The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling. |
Остальное что я знаю, так это, что я была вверх ногами в машине. |
The next thing I knew I was upside-down. |
В зависимости от модели принтера конверты могут размещаться по левому краю, по правому краю или в середине; и лицевой стороной либо вверх, либо вниз. |
Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down. |
Бычья Йо Сен – это свеча вверх с полным телом и короткими или вообще отсутствующими тенями. |
The bullish Yo Sen is an upward candle with a full body and very short or non-existent wicks. |
И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы. |
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. |
— У них будут циклы от бодрствования до глубокого сна без сновидений. |
“They’ll cycle through non-REM sleep and being awake. |
Решимость - это когда ты собираешься повиснуть на этом быке, даже если перевернут вверх тормашками. |
Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down. |
Часть людей, бросившихся покупать акции Motorola после объявления этой новости, конечно, сделали это только потому, что можно было предположить, что курс акций пойдет вверх. |
Some of those buying Motorola on the Matsushita news undoubtedly rushed in merely because the news was good and therefore could be expected to send the stock up. |
Однако в этом новом восходящем подходе снизу вверх, при котором страны определяют условия многостороннего сотрудничества, не имеется достаточных полномочий для создания стандартов. |
But this new, bottom-up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. |
Ну, ино не спи,- тотчас согласилась она, заплетая косу и поглядывая на диван, где вверх лицом, вытянувшись струною, лежала мать. |
Very well, then don't go to sleep, she agreed at once, plaiting her hair and glancing at the berth on which my mother lay rigid, with upturned face. |
Они насмехаются надо мной, качаясь вверх и вниз на доске глумления. |
They mock me in my sleep, riding up and down on a teeter-totter of taunts. |
Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку. |
Well, tuck me into your waistband and try not to pee up your shirt. |
Может он прислушается к тому кто не плакал во время мульфильма Вверх! |
He might be more receptive to someone he hasn't seen cry during the movie Up! |
Вверх-вниз, взад-вперед, туда-сюда! |
Up and down, in and out, round and round! |
Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке. |
There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started. |
Чтобы это сделать, ему надо было привести их мозг в состояние очень интенсивного волнового излучения, состояние между сном и бодрствованием. |
To do that, he had to get them to a very intense brain wave state, a state between wakefulness and sleep. |
И он повел молодого человека вверх по улице к дому с зелеными ставнями. |
And he continued to march the young man up hill in the direction of the house with the green blinds. |
Задрать ноги вверх, а я приготовлю чашку вкусного чая. |
Pop your feet up, and I'll see about that lovely cup of tea. |
Stavrogin went up the steps without answering. |
|
If they are sailing up the tyne, then, sire, we shall soon find out. |
|
Грузовик тронулся вверх по крутому склону, выехал на шоссе и свернул в сторону Джефферсона и Мемфиса. |
The truck got into motion and ground terrifically up the gutted slope and into the gravelled highroad and turned toward Jefferson and Memphis. |
В конце этой записи камера наклоняется вверх и захватывает часть окна. |
At the end of this one, the camera tilts up and catches just a piece of window. |
Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up. |
|
я перевернул вверх дном всю Августу. |
I turned Augusta upside-down looking for you. |
I'm gonna turn it upside down! |
|
Он еще раз оглянулся назад, пытаясь запомнить ориентиры, но глаз не находил ничего, кроме склонов, спадающих вниз и вздымающихся вверх. |
He looked back, trying to fix landmarks in his mind, but there were just the rise and fall of domes. |
Кто бы ни вздумал тягаться с нами, мы подвешиваем его вверх ногами. |
if you lock horns with me, I'll hang you upside down. |
You can go straight to the top. |
|
Поднимаем руки вверх от локтей так, как будто они привязаны веревками. |
Lifting up from the elbows like they got strings attached. |
Надо бодрствовать в тот момент, когда цикл перезапускается. |
I just need to stay awake past the point in time when the loop resets. |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Я бодрствовал всю ночь рядом с телом околдованного священника. только для участия в похоронах, заполненных вампирами. |
I stayed awake all night next to the body of a hexed priest only to attend a funeral filled with vampires. |
Говорят, люди видят призрак Байрона, который купается в запруде Байрона, что вверх по течению. |
They say you can see Lord Byron's ghost swimming in Byron's pool, just below the weir. |
Этот вертикальный парез взгляда будет исправлен, когда экзаменатор пассивно катает голову пациента вверх и вниз в рамках теста на глазоцефальный рефлекс. |
This vertical gaze paresis will correct when the examiner passively rolls the patient's head up and down as part of a test for the oculocephalic reflex. |
Типичные значения емкости меньших пленочных конденсаторов, используемых в электронике, начинаются примерно со 100 пикофарад и простираются вверх до микрофарад. |
Typical capacitance values of smaller film capacitors used in electronics start around 100 picofarads and extend upwards to microfarads. |
Классическое представление-это человек, который не двигается и никак не взаимодействует с миром во время бодрствования. |
The classic presentation is a person who does not move or interact with the world in any way while awake. |
В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана. |
Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano. |
В 2015 году Фосс был удостоен литературной премии Северного совета за трилогию бодрствование, сны Олава и Квельдсвевд. |
In 2015, Fosse was awarded the Nordic Council's Literature Prize for the trilogy Wakefulness, Olav's Dreams and Kveldsvævd. |
При прочих равных условиях риск опрокидывания переднего конца уменьшается при езде вверх по склону и увеличивается при езде вниз по склону. |
All else remaining equal, the risk of pitching over the front end is reduced when riding up hill and increased when riding down hill. |
Некоторые из этих процессов включают бодрствование, стимуляцию, улучшение настроения и когнитивных функций. |
Some of these processes include wakefulness, stimulation, and mood and cognition enhancement. |
Он обычно состоит из одного или нескольких неглубоких пластиковых или металлических дисков, в которые стекло переворачивается вверх дном. |
It usually consists of one or more shallow plastic or metal discs that the glass is turned upside down into. |
Купол поднимается вверх, чтобы обеспечить вход в кабину и выход из нее. |
The canopy lifts upwards to permit cockpit entry and exit. |
Они дали начало спинке стула, табурету без спинки с одной ножкой, вытянутой вверх и позже расширенной плоской подушкой. |
These gave rise to the backstool, a backless stool with one leg extended upwards and later widened by a flat pad. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы. |
The company EnviroBuild won the auction and named the species in protest against Trump's environmental policies and views. |
Скалолазание-это проблема, с которой сталкиваются железнодорожные системы, когда груз должен быть перенесен вверх по склону. |
Hillclimbing is a problem faced by railway systems when a load must be carried up an incline. |
Это будет медленно изменять форму ковша, с чашей, открывающейся вверх и ручкой, становящейся более изогнутой. |
This will slowly change the Dipper's shape, with the bowl opening up and the handle becoming more bent. |
Скарабей автоматически встанет на ноги, если он перевернут вверх ногами. |
The Scarab will automatically get back onto its feet if it is upside-down. |
День бодрствования современного человека составляет 16 часов, в то время как большинство млекопитающих бодрствуют только в течение половины этого времени. |
The modern human's waking day is 16 hours, while most mammals are only awake for half as many hours. |
Эти архитектуры являются бинарными инструкциями, совместимыми вверх от ARMv6-M до ARMv7-M и ARMv7E-M. |
The architectures are binary instruction upward compatible from ARMv6-M to ARMv7-M to ARMv7E-M. |
Анальный сфинктер тянет стул вверх, и круглая анальная подушка заполняется кровью, расширяется и уплотняет стул. |
The anal sphincter pulls the stools up and the circular anal cushion fills with blood, expands and seals the stools. |
Сильно страдая, отряду пришлось грести сотни километров вверх по течению, чтобы вернуться обратно. |
Suffering greatly, the party had to row hundreds of kilometres back upstream for the return journey. |
Она и несколько ее друзей отправились вверх по реке Нил из Каира в Абу-Симбел. |
She and several friends ended up travelling up the River Nile from Cairo to Abu Simbel. |
Это явление существует потому, что теплый влажный воздух поднимается через орографический подъем вверх и над вершиной горного хребта или большой горы. |
The phenomenon exists because warm moist air rises through orographic lifting up and over the top of a mountain range or large mountain. |
Он в основном используется в современном мире людьми, которые экспериментируют с двухфазными и полифазными графиками, чтобы добиться большего времени бодрствования каждый день. |
It is primarily used in the modern day by people that experiment with biphasic and polyphasic schedules to achieve more time awake each day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бодрствование кто то вверх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бодрствование кто то вверх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бодрствование, кто, то, вверх . Также, к фразе «бодрствование кто то вверх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.