Боковой отросток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
offshoot | ответвление, побег, боковая ветвь, отрог, отводок, боковой отросток |
шерсть с боков кроссбредной овцы - brown matching
съемщик шкуры с боков - sider
Синонимы к боков: побочное, чужая, левый, не основной, не главный, посторонний, незаконный
имя существительное: process, outgrowth, sprout, spur, rame, slip, sucker, ramification
червеобразный отросток - appendix
локтевой отросток - olecranon
остистый отросток - spinous process
отросток оленьего рога - antler
поперечный отросток - transverse process
выпускать отросток - put out limb
клювовидный отросток - coracoid
невральный отросток - neurapophysis
плоский отросток - flat process
сосцевидный отросток - mastoid
Синонимы к отросток: нарост, отросток, выступ кости, отпрыск, продукт, результат, росток, побег, брюссельская капуста, шпора
Значение отросток: Молодой побег растения, отходящий от стебля или корня.
ответвление, боковая ветвь, отрог, отводок
Иногда используется установка, при которой движение на боковой дороге не может повернуть налево на перекрестке, а поворачивает налево после него, сливаясь с главной дорогой. |
Occasionally a setup is used where traffic on the side road cannot turn left at the intersection but turns left after it, merging with the main road. |
В отличие от разрушения при сильной контактной усталости, кратеры от сколов не нужны на боковой поверхности для размолвки. |
In contrast to the fracture of severe contact fatigue, spalling craters are not necessary at the flank surface for a TIFF. |
Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца. |
The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers. |
Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям. |
The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members. |
Она заявила, что обмен мнениями по вопросу об универсальном манекене, используемом в ходе проведения испытания на боковой удар, был отложен до сессии, которая состоится в декабре 2003 года. |
She said that an exchange of views on a global side impact dummy had been delayed to the December 2003 session. |
Figure - Construction of side impact dummy. |
|
Высота откатных ворот в боковой стене не может превысить высоты боковой стены павильона. |
The height of sliding door in the side wall may not exceed the height of the tent side wall. |
Отросток одной группы, это любая группа... которая пожертвовала своего участника напрямую второй группе. |
One generation out from a band is every band... that shared a member directly with that band. |
Данные, определяющие положение рулевого колеса и скорость рыскания, которые используют для оценки боковой устойчивости. |
Steering wheel position and yaw velocity information used to assess lateral stability. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Он собрался взять еще пива, но старик вдруг встал и быстро зашаркал к вонючей кабинке у боковой стены. |
He was about to buy some more beer when the old man suddenly got up and shuffled rapidly into the stinking urinal at the side of the room. |
Сестра Исмена, близнец мой, отросток рода Эдипова, известно ли тебе что-нибудь... |
Ismene, sister, mine own dear sister, knowest thou what ill there is, of all bequeathed by Oedipus? |
Вы говорили с ним с боковой линии, когда возвращали ему мяч, перед тем как подошли? |
You spoke to him from the touchline before you came on, when you were giving him the ball back. |
В наши дни наземная телефония - словно рудиментный отросток. |
In this day and age a landline is like an appendix or a vestigial tail. |
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка. |
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface. |
И, конечно, в день встречи Эстер с г-жой дю Валь-Нобль он оказался на боковой аллее, где владельцы собственных выездов гуляют в сухую и ясную погоду. |
Hence it quite naturally happened that in the side alley where the carriage-company walk in fine dry weather, he was on the spot one day when Esther met Madame du Val-Noble. |
Прежде чем надеть френч, я спорол с рукавов суконные звездочки и положил их в боковой карман вместе с деньгами. |
Before I put on my coat I cut the cloth stars off my sleeves and put them in the inside pocket with my money. |
Она представляет собой крючковидный отросток поджелудочной железы. |
The tumor is present in the uncinate process of the pancreas. |
У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы. |
She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head. |
Похоронные дроги обогнули кипарисы, свернули с главной аллеи и направились по боковой, затем, проехав по траве, углубились в чащу. |
The hearse skirted a clump of cypress-trees, quitted the grand alley, turned into a narrow one, entered the waste land, and plunged into a thicket. |
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. |
There's a side entrance to the north of the loading dock. |
У Elenchidae есть двухсегментарные тарси и четырехсегментные антенны, причем третий сегмент имеет латеральный отросток. |
The Elenchidae have two-segmented tarsi and four-segmented antennae, with the third segment having a lateral process. |
Боковой ход спринтера позволяет пловцу двигаться быстрее в воде по сравнению с полным боковым ходом. |
The sprinter side stroke allows the swimmer to move faster in the water compared to the full side stroke. |
Во время начала прохождения пьесы он отвечает за наблюдение за приемниками вблизи своей боковой линии до точки в 5-7 ярдах за линией схватки. |
During the start of passing plays, he is responsible for watching the receivers near his sideline to a point 5-7 yards beyond the line of scrimmage. |
Полосы прокрутки являются результатом непрерывной боковой миграции петли меандра, которая создает асимметричный гребень и топологию болота на внутренней стороне изгибов. |
Scroll-bars are a result of continuous lateral migration of a meander loop that creates an asymmetrical ridge and swale topography on the inside of the bends. |
SideShow связан с возможностью боковой панели Windows Vista – то есть боковые гаджеты легко портируются, чтобы быть совместимыми с приложениями вторичного дисплея SideShow. |
SideShow is coupled to the Windows Vista Sidebar capability – that is, Sidebar Gadgets are easily ported to be compatible with SideShow secondary display applications. |
Родился в Hausham, Бавария, боковой судья показывает начал свою карьеру с ТСВ 1860 Мюнхен в 1992 году, где он играл в молодости лет. |
Born in Hausham, Bavaria, Lauth began his career with TSV 1860 Munich in 1992, where he had played in his youth years. |
Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы. |
It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page. |
Боковой амиотропный склероз также связан с избирательной потерей двигательных нейронов. |
Amyotropic lateral sclerosis likewise is associated with the selective loss of motor neurons. |
Я думаю, что люди, которые используют настольный сайт на мобильном устройстве, будут рады складной боковой панели. |
I think that people who use the desktop site on a mobile device will be happy about the collapsible sidebar. |
В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки. |
In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool. |
Нижняя часть боковой стойки состояла из веревок, закрепленных петлей под концом колена верхнего футока, под которым было отверстие. |
The lower part of the side stay consisted of ropes looped under the end of a knee of upper futtock which had a hole underneath. |
С задней стороны каждой боковой панели капота была установлена одна литая решетка. |
A single die-cast louver was positioned to the rear of each hood side panel. |
Нет никакого согласия, чтобы удалить это из боковой панели, и это, несомненно, и псевдомедицина, и шарлатанство. |
There is no concensus to remove this from the sidebar, and it is most assuredly both pseudomedicine and quackery. |
Кривошип держит конусы, обращенные внутрь; регулировка производится через левый резьбовой неприводной боковой конус. |
The crank holds the cones, facing in; adjustment is made via the left-threaded non-drive side cone. |
Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов. |
The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges. |
Область между глазом и клювом на боковой стороне головы птицы называется lore. |
The region between the eye and bill on the side of a bird's head is called the lore. |
Производители устройств Windows Phone также больше не обязаны включать физическую кнопку камеры на боковой панели телефона. |
Windows Phone device manufacturers are also no longer required to include a physical camera button on the side of the phone. |
Этот угол между рабочей поверхностью и боковой поверхностью называется углом разгрузки. |
This angle between the work surface and the flank surface is called the relief angle. |
Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки. |
Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall. |
В футболе колледжа боковой судья отвечает либо за игровые часы, либо за игровые часы, которые управляются помощником под его руководством. |
In college football, the side judge is responsible for either the game clock or the play clock, which are operated by an assistant under his direction. |
Это стимулирует боковой рост и дает горизонтальные побеги, несущие вертикальные ветви. |
This stimulates lateral growth and produces horizontal shoots carrying vertical branches. |
Воздух проходит вниз по боковой стороне лампы, проходя через ряд отверстий, покрытых марлей, и входит в основание через еще один ряд отверстий, покрытых марлей. |
The air passes down the side of the lamp passing through a series of gauze covered holes and enters the base through another yet another series of gauze covered holes. |
Сильный боковой тон может заставить пользователей понизить голос до неприемлемого уровня, так что получатель получает недостаточный уровень сигнала. |
Strong sidetone may cause users to lower the voice to unacceptable levels, so that the recipient receives insufficient signal level. |
Пользователи могут редактировать с помощью боковой панели, аналогичной той, что есть в Google Фото, которая позволяет им настраивать тени, блики, резкость и фильтры фотографии. |
Users can edit with a sidebar similar to the one in Google Photos, which allows them to adjust the photo's shadows, highlights, sharpness, and filters. |
В течение первых трех месяцев пренатального развития центральный канал расширяется в боковой, третий и четвертый желудочки, Соединенные более тонкими каналами. |
During the first three months of prenatal development, the central canal expands into lateral, third, and fourth ventricles, connected by thinner channels. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
кто будет следить за последними изменениями на боковой панели? |
who toke off the recent changes on the sidebar? |
Например, в эпителиальных клетках комплексы PAR и Crumbs локализуются вдоль апикальной мембраны, а комплекс Scribble-вдоль боковой мембраны. |
For example, in epithelial cells the PAR and Crumbs complexes are localized along the apical membrane and the Scribble complex along the lateral membrane. |
Форма поиска боковой панели может быть удалена, чтобы сохранить боковую панель короткой. |
The sidebar search form can be removed to keep the sidebar short. |
Немецкие ученые разработали новую бурильную головку, которая будет поддерживать направление с минимальной боковой разницей. |
We have no control over what they do with their money once they have been given their entitlement. |
Несколько иной подход был разработан там, где “Utase Ami” или “Траловая Донная сеть” была развернута с боковой парусной лодки. |
A slightly different approach was developed where the “Utase Ami” or “trawled bottom net” was deployed from a sideways sailing boat. |
Другие необычные места-это боковой желудочек, большое отверстие и оболочка орбиты / зрительного нерва. |
Other uncommon locations are the lateral ventricle, foramen magnum, and the orbit/optic nerve sheath. |
LDMOS, мощный МОП-транзистор с боковой структурой, обычно используется в высококачественных аудиоусилителях и мощных PA-системах. |
LDMOS, a power MOSFET with lateral structure, is commonly used in high-end audio amplifiers and high-power PA systems. |
Эта область окружает слуховую кору на боковой борозде, той части мозга, где встречаются височная и теменная доли. |
This area encircles the auditory cortex on the lateral sulcus, the part of the brain where the temporal lobe and parietal lobe meet. |
Корако-ключичную фасцию пронзают головная Вена, торакоакромиальная артерия и Вена, лимфатические узлы и боковой грудной нерв. |
The coracoclavicular fascia is pierced by the cephalic vein, thoracoacromial artery and vein, lymphatics and lateral pectoral nerve. |
Его тело покрыто крупными чешуйками, в том числе и голова, и вдоль боковой линии имеется 24-30 чешуек. |
Its body is covered in large scales, including the head, and there are 24-30 scales along the lateral line. |
Она расположена на боковой стороне большеберцовой кости, сверху толстая и мясистая, снизу сухожильная. |
It is situated on the lateral side of the tibia; it is thick and fleshy above, tendinous below. |
В хоккее с шайбой отрыв иногда происходит из-за боковой силы, например, когда кто-то с силой врезается в боковую часть катка. |
In ice hockey, the separation is sometimes due to a lateral force, as when one gets forcefully checked into the side of the rink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боковой отросток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боковой отросток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боковой, отросток . Также, к фразе «боковой отросток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.