Выпускать отросток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue
выпускать жидкость - bleed
не выпускать - keep out
выпускать банковскую карту - issue bank card
выпускать сверх дозволенного количества - overissue
выпускать из тюрьмы - release from prison
выпускать образец - release sample
выпускать банкноту - issue banknote
выпускать бумаги - issue securities
выпускать в оборот - put into circulation
выпускать в продажу - release
Синонимы к выпускать: отпускать, упускать, освобождать, спускать, травить, стравливать, издавать, публиковать, опускать, исключать
имя существительное: process, outgrowth, sprout, spur, rame, slip, sucker, ramification
боковой отросток - lateral process
альвеолярный отросток - alveolar ridge
локтевой отросток - olecranon
остистый отросток - spinous process
отросток оленьего рога - antler
поперечный отросток - transverse process
клювовидный отросток - coracoid
невральный отросток - neurapophysis
плоский отросток - flat process
сосцевидный отросток - mastoid
Синонимы к отросток: нарост, отросток, выступ кости, отпрыск, продукт, результат, росток, побег, брюссельская капуста, шпора
Значение отросток: Молодой побег растения, отходящий от стебля или корня.
Ограниченное количество W126 продолжало выпускаться в Южной Африке до 1994 года, через три года после появления W140 S-класса. |
A limited number of W126 continued to be produced in South Africa until 1994, three years after the introduction of W140 S-Class. |
После того, как стало ясно, что ее нельзя выпускать в дикую природу, дельфинарий искал другое учреждение, чтобы заботиться о ней, потому что их бассейны были слишком малы. |
After it became clear she couldn't been released into the wild, the Dolfinarium searched for another facility to take care of her, because their basins were too small. |
Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется. |
He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed. |
Я всегда верил, что сосуд, позволяющий человеку выпускать свои мысли склонен оказывать на них влияние. |
I have always believed the vessel in which a man releases his thoughts is apt to carry influence over them. |
We have reason to believe she might have let him out to smell the... |
|
Ежегодно завод будет выпускать 5.29 миллиона единиц клапанов, объем продаж должен составить 1.2 миллиарда RMB юаней в год. |
An annual output of 5.29 million units of valves and a sales income of 1.2 billion RMB yuan per year are expected. |
Отчеты о прибыли могут выпускаться ежеквартально, каждые 6 месяцев или раз в год. |
Earnings reports can be issued quarterly, every 6 months or once a year. |
Как может город с таким множеством отличных колледжей выпускать только болванов? |
How could a town with so many great colleges produce nothing but dopes? |
Вся беда в том, что сейчас повадились выпускать идиотов из психбольниц. |
The trouble is they let all these barmy people out of lunatic asylums nowadays. |
Но такие перестали выпускать по поручению правительства в 1939 году. |
Now, those were discontinued by government mandate in 1939. |
Я даже не хочу выпускаться. |
I don't even want to graduate. |
Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину? |
Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow? |
Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир. |
This is jill pappas, the network executive who decided to put mine and my brother's show on the air. |
Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию. |
Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army. |
Если вы продолжите выпускать сумасшедших вы заработаете плохую репутацию. |
If you keep releasing lunatics you're going to get a bad reputation. |
They cannot keep making dolls like this. |
|
You can't just throw domesticated bunnies back into the wild, Brick. |
|
Сказать по правде я не психотерапевт или что-то в этом роде, но разве вам не говорили выпускать свой гнев? |
To tell you the truth, I'm not a shrink or nothing, but don't they tell you to let your anger out? |
Мне не разрешается никого выпускать. |
I'm not authorized to let anyone through. |
You just have to let it loose every once in a while. |
|
Который учит меня боксировать. Выпускать пар. |
Who's training me to box, to let off some steam. |
Я поддерживала Джоша долгие годы, когда он пытался то выпускать видеоигры, то заниматься прочей ерундой... |
So you know, i supported Josh for years while he was trying to get this.. Video game launched, and that project belt.. |
Будем выпускать по одному. |
We'll let them out one at a time. |
Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые. |
Many people say that last year they stopped making the Hummer because it was too big and too silly. |
И они решили выпускать электроны поодиночке, чтобы не было ни малейшей возможности их взаимодействия. |
So they decide to shoot electrons through one at a time. There is no way they could interfere with each other. |
В контракте также сказано, что Paramount не обязуется выпускать фильм, который может посрамить их репутацию. |
Your contract also says Paramount isn't required to distribute any film that could cause us embarrassment. |
Мы не сможем выпускать В-17 на этой же производственной линии. |
We can't make them B-17's on the same production line. |
Nobody leaves. Nobody enters. |
|
Никого туда не впускать и не выпускать. |
Nobody gets in or out of that yard. |
Никого не впускать и не выпускать без моего распоряжения. |
No one in or out without my say-so. |
Первые экспортные модели Вертолетов России начали выпускать в начале 2017 года, общий объем производства был удвоен для удовлетворения новых потребностей. |
Russian Helicopters started producing its first export models in early 2017, the overall production was doubled in order to meet new demands. |
Он ушел с живых концертов в 1977 году, но продолжал выпускать успешные альбомы, демонстрирующие широкий спектр музыкальных влияний. |
He retired from live concerts in 1977, but continued to release successful albums displaying a wide range of musical influences. |
Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов. |
Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles. |
Remington должна была выпускать M4A1 с середины 2013 по середину 2014 года. |
Remington was to produce the M4A1s from mid-2013 to mid-2014. |
Джоэл Файнберг и Джозеф раз начинали выпускать столь же зрелые работы по этике и юриспруденции, основанные на пораженчестве. |
Joel Feinberg and Joseph Raz were beginning to produce equally mature works in ethics and jurisprudence informed by defeasibility. |
В ноябре следующего года компания начала выпускать веб-плеер, похожий по дизайну на свои компьютерные программы, но без необходимости какой-либо установки. |
The following November, the company began rolling out a web player, with a similar design to its computer programs, but without the requirement of any installation. |
В конце 2007 года Amazon начала выпускать и продавать Amazon Kindle, устройство для чтения электронных книг с дисплеем электронной бумаги. |
In late 2007, Amazon began producing and marketing the Amazon Kindle, an e-book reader with an e-paper display. |
В настоящее время Tiffany продолжает выпускать основной ароматический продукт для мужчин и продукт для женщин. |
Currently, Tiffany continues to produce the core fragrance product for men and the product for women. |
Вполне возможно, что Кентерберийский монетный двор продолжал выпускать портретные монеты в то же самое время. |
It is possible that the Canterbury mint continued to produce portrait coins at the same time. |
В апреле 2004 года она основала свой собственный лейбл Red Girl Records, чтобы записывать и выпускать свои собственные проекты. |
In April 2004, she founded her own label, Red Girl Records, to record and release her own projects. |
Будущее туманно, но школа продолжает выпускать отличных игроков. |
The future is cloudy, but the school has continued to produce excellent players. |
Компания Philco начала выпускать Mopar 914HR осенью 1955 года на своем заводе в Сандаски, штат Огайо, для Chrysler. |
Philco manufactured the Mopar 914HR starting in the fall of 1955 at its Sandusky Ohio plant, for Chrysler. |
В рамках сделки Баррис будет выпускать новые серии исключительно на Netflix, писать и исполнять все проекты через свою продюсерскую компанию Khalabo Ink Society. |
Under the deal, Barris will produce new series exclusively at Netflix, writing and executive producing all projects through his production company, Khalabo Ink Society. |
По мере того как бренд рос, логотип стал использоваться не только на обуви, но и на новой одежде, которую будет выпускать бренд. |
As the Brand grew bigger the Logo began to be used on more than just the shoes it began being featured on new apparel that the brand would produce. |
В августе 2012 года группа начала выпускать дополнительные песни с сессий звукозаписи i'm with You. |
In August 2012, the band began releasing additional songs from the I'm with You recording sessions. |
Тем временем Мур начал выпускать работу для Taboo, небольшой независимой антологии комиксов под редакцией своего бывшего коллеги Стивена Р. Биссета. |
Meanwhile, Moore began producing work for Taboo, a small independent comic anthology edited by his former collaborator Stephen R. Bissette. |
Хотя это оружие было способно выпускать несколько болтов, это было сделано ценой снижения точности. |
Although this weapon was able to discharge multiple bolts, it was at the cost of reduced accuracy. |
Кроме того, является ли это стандартной практикой в наши дни выпускать видеозаписи с камер видеонаблюдения полиции? |
Also, is it standard practice to release police security camera video footage these days? |
Это поколение F-150 продолжало выпускаться в 2004 году наряду со всеми новыми F-150 в качестве наследия F-150. |
This generation of F-150 continued production in 2004 alongside the all-new F-150 as the F-150 Heritage. |
Они будут выпускать двенадцать тракторов класса 8 С дневной кабиной 579EV и три мусоровоза 520EV, которые будут испытываться около года. |
They will produce twelve Class 8 579EV day cab tractors and three 520EV dustbin lorries that will be tested for about a year. |
Более крупные, более устоявшиеся города начнут выпускать многочисленные газеты. |
Larger, more established towns would begin to grow multiple newspapers. |
В декабре 1999 года AM General продала бренд General Motors, но продолжала выпускать автомобили. |
In December 1999, AM General sold the brand name to General Motors, but continued to manufacture the vehicles. |
TODO стремится охватить компании и организации, которые хотят выпускать лучшие проекты и программы с открытым исходным кодом. |
TODO aims to reach companies and organizations that want to turn out the best open source projects and programs. |
С 1865 года Варшавский монетный двор перестал выпускать монеты, а 1 января 1868 года Варшавский монетный двор был упразднен. |
From 1865 the Warsaw mint stopped making coins, and on 1 January 1868 the Warsaw mint was abolished. |
БСП начала выпускать первую партию новых банкнот в декабре 2010 года. |
The BSP started releasing the initial batch of new banknotes in December 2010. |
Федеральное правительство начало выпускать бумажную валюту во время Гражданской войны в Америке. |
The federal government began issuing paper currency during the American Civil War. |
В 1800 году Банк Франции начал выпускать банкноты, сначала достоинством в 500 и 1000 франков. |
In 1800, the Bank of France began issuing notes, first in denominations of 500 and 1000 francs. |
В это же время на базе трансформаторов стали выпускаться и индуктивные методы. |
During this time, inductive methods were also being produced based on transformers. |
Combs продолжает поддерживать общий код Wireshark и выпускать релизы новых версий программного обеспечения. |
Combs continues to maintain the overall code of Wireshark and issue releases of new versions of the software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускать отросток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускать отросток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускать, отросток . Также, к фразе «выпускать отросток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.