Более вероятная причина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отнесение события к более раннему времени - assignment of events to an earlier time
более грубый - rougher
более дерзкий - bolder
молодое высотой более 3 м дерево - large sapling
более 100 мм - exceeding 100 mm
более 15 дней - over 15 days
более 24 месяцев - over 24 months
более в пролом раз - once more into the breach
более важно, - more important as
более валидация - more validation
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более чем в два раза, вероятно, - more than twice likely
будет, вероятно, пойти - will probably go
вполне вероятно, что - it was likely that
вероятно, будет лучше - will likely be better
вероятно, около - probably around
вероятно, раскрыть - likely to disclose
которые, вероятно, будут ограничены - are likely to be limited
критерии определения вероятного сопутствующего ущерба - collateral damage preclusion criteria
оценка вероятности прерывания последовательности действий диверсанта - estimate of adversary sequence interruption
то, что вы, вероятно, - what you probably
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
непосредственная причина - proximate cause
дискриминационная причина - discriminatory reason
по причинам, изложенным - for the reasons outlined
это не единственная причина, - is not the only reason
наиболее частая причина - the most frequent cause
там быть причина - there be a reason
причина цитируется - reason cited
причина не являетесь - cause you are not
причина для отчаяния - cause for despair
причина того, почему - the very reason why
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
Ну, есть только одна вероятная причина - потому что вы убили ее. |
Well, there's only one conceivable reason- because you killed her. |
Диагноз синдрома Гийена-Барре зависит от таких данных, как быстрое развитие мышечного паралича, отсутствие рефлексов, отсутствие лихорадки и вероятная причина. |
The diagnosis of Guillain–Barré syndrome depends on findings such as rapid development of muscle paralysis, absent reflexes, absence of fever, and a likely cause. |
Ну, можно и не говорить, что пулевое отверстие в голове – наиболее вероятная причина смерти. |
Well, needless to say, that G.S.W. to the head is the likely cause of death. |
Однако вероятная причина заключается в том, что они держат свою сексуальность в секрете, опасаясь правительственной санкции или отказа со стороны своих семей. |
However, the probable reason is that they keep their sexuality a secret for fear of government sanction or rejection by their families. |
Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии |
Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery. |
Системная причина более вероятна у взрослых, у которых внезапно развиваются рецидивирующие язвы полости рта без предшествующего анамнеза. |
A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history. |
Being imprisoned in a chicken coop is a likely one. |
|
Cause of death most likely hemorrhagic shock. |
|
К несчастью для вас, вы должны доказать это до тех пор, пока есть вероятная причина. |
Unfortunately for you, you have to prove it as long as there is a probable cause. |
Вдавленный перелом черепа, травма от удара острым предметом, и это наиболее вероятная причина смерти. |
Depressed skull fracture, sharp-force trauma, and likely cause of death. |
Вероятная причина смерти - самостоятельное введение канцелярского ножа в головной мозг через ушной канал. |
The probable cause of death is the introduction- self-propelled- of a letter opener into the cerebral cortex by way of the ear canal. |
Но поскольку я думаю, что естественное слабоумие, вероятно, и есть самая вероятная причина вашего обращения ко мне, то я не стал бы вам помогать. |
Now, since I think that naturally occurring dementia is by far and away the most likely explanation for your plight, I would not be doing that. |
Если стул кровоточит, то причина менее вероятна вирусная и более вероятна бактериальная. |
If the stool is bloody, the cause is less likely to be viral and more likely to be bacterial. |
Есть одна вероятная причина поломок. |
There is one possibility for the failures. |
Myocardial infarction seems a probable course of death. |
|
Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест. |
Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted. |
Знаешь, какова в моём возрасте наиболее вероятная причина смерти по статистике? |
At my age, do you know how I'm statistically most likely to die? |
Вероятная причина смерти - несчастный случай. |
Death probably due to an accident. |
Она утверждает, что для этого была вполне вероятная причина. |
She asserts that there was probable cause for this because. |
Это подтверждает, что удар и разрыв от затылочной кости до сосцевидного отростка вероятная причина смерти. |
Confirming that a hit and tear from the occipital to the mastoid as a possible cause of death. |
Большинство судов согласились, что это где-то меньше, чем вероятная причина. |
Most courts have agreed it is somewhere less than probable cause. |
У нас есть вероятная причина. |
We got probable cause. |
Вероятная причина смерти — отёк мозга, но мне ещё нужно слить кровь с перикарда, чтобы исключить разрыв сердца. |
Cause of death is probably the cerebral edema, but I need to drain the blood from the pericardial sac to check for heart lacerations. |
Вероятная причина заключается в том, что рикотта не была прибыльной, поскольку ее очень короткий срок хранения не позволял распространять ее на городские рынки. |
A likely reason is that ricotta was not profitable because its very short shelf life did not allow distribution to urban markets. |
Кейко умер 12 декабря 2003 года, выбросившись на берег ночью; пневмония позже была определена как вероятная причина смерти. |
Keiko died on December 12, 2003, after beaching himself during the night; pneumonia was later determined as the probable cause of death. |
Улавливание не доставляет никаких хлопот, но воздействие - трудная задача. Причина в том, что это противоречит моей природе - природе робота! |
The detection offers no trouble, but to affect emotion is difficult for me for reasons having to do with my robotic nature-although I can do it when I wish. |
She had good reason to file for a divorce. |
|
Есть и техническая причина: невозможно предотвратить неудачные пуски, которые могут быть отнесены к нарушениям, если будет установлено минимальное расстояние для летных испытаний. |
There is also a technical reason — it is impossible to prevent failed launches, which could be classified as violations if a minimum distance for test flights is established. |
Послушай... какова бы ни была причина, я думаю, что в его планы не входило наблюдать за тем, как ты крутишь роман с другим парнем. |
Look... whatever the reason is, I'm pretty sure it doesn't include watching you be with another guy. |
Если он уничтожает их после получения, может, причина в этом клиенте HH. |
If he's shredding when he gets them, maybe this HH account's the reason why. |
Причина - большая нагрузка организма на то, чтобы удалить паразитов в теле. |
It seems that the cause is an overloading of the system to remove parasites in the body. |
There's a reason spies try to stay detached. |
|
For a special reason, perhaps? |
|
Вау, так здесь и правда есть причина для фруктового пирога. |
Wow, so there's actually a reason for fruitcake. |
Причина конфиденциальна, миссис Флоррик. |
Well, the reasons are confidential, Mrs. Florrick. |
Причина была в том, что в годы повальной демократии личность считалась неприкосновенной а политики опорочены и лишены доверия, это сулило перспективу нового эгалитарного мирового порядка. |
The reason was that in an age of mass democracy where the individual was sacrosanct and politics discredited and distrusted, it offered the promise of a new egalitarian world order. |
Confirms cause of death as hypoxia. |
|
Причина смерти была объявлена неизвестной. Хотя многочисленные раны, обнаруженные судмедэкспертами на одном из тел, могут напоминать укусы акулы. |
The cause of death was listed as unknown, although medical examiners found numerous wounds on the body that might be consistent with shark bites. |
Ты единственная причина, по которой я чувствовала себя дома на этой планете. |
You are the only reason I've ever felt at home on this planet. |
Причина моей успешной карьеры в том, что я имела счастье работать под руководством Майкла Генри. |
The whole reason I even have a career today is because... I had the absolute good fortune of working under Mike Henry. |
Была ли у нее какая-либо особая причина отказаться от театра? |
Was there any special reason for her retirement? |
Главная причина того, что нам нужна терапия в том, что в первую очередь нас продолжают втравливать в дрянные ситуации! |
The main reason we need the therapy is because we keep getting put in these screwed up situations in the first place! |
Есть ли причина использовать слово совет вместо слова совет во втором абзаце введения? |
Is there a reason for using 'advise' rather than 'advice' in the second paragraph of the introduction? |
Промежуточная причина-это событие, которое происходит после первоначального акта небрежности истязателя и причиняет травму/вред жертве. |
An intervening cause is an event that occurs after a tortfeasor's initial act of negligence and causes injury/harm to a victim. |
Я думаю, что причина гнева Чо была в том, что он избегал ее. |
I think the source of Cho's anger was because of shunning. |
Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка. |
Fails verification is a good reason to remove any name from this list. |
Редактор Easchiff предположил, что это довольно хорошая причина для того, чтобы сделать первичную ссылку исходной веб-страницей, а вторичную ссылку-URL-адресом архива. |
An editor, Easchiff, has suggested that this is a pretty good reason for making the primary link the original web page, and the secondary link the archive URL. |
Кредитор может потребовать от любой из сторон исполнения обязательства в полном объеме, но у него есть только одна причина для иска. |
The creditor can demand the obligation in full amount from either party but he has only one cause of action. |
Причина в том, что притяжательные прилагательные являются системными морфемами. |
The reason is that possessive adjectives are system morphemes. |
Is there a real reason for the recent deletions? |
|
Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти. |
There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death. |
Собственно говоря, гипотетическая причина и гипотетическое следствие-это временные переходные процессы. |
Properly speaking, the hypothesized cause and the hypothesized effect are each temporally transient processes. |
Другая возможная причина внезапного шока риска может быть также связана с передачей суверенитета Гонконга 1 июля 1997 года. |
Another possible cause of the sudden risk shock may also be attributable to the handover of Hong Kong sovereignty on 1 July 1997. |
The reason for this development is that. |
|
Моя причина заключается в том, что, хотя это может быть тори, который вызывает конект Куба, это недостаточная причина для связывания его отсюда. |
My reason is that, whilst it may be a thoery that invokes the conecpt of a cube, that is insufficent reason for linking it from here. |
Причина аварии была немедленно обсуждена. |
The cause of the accident was immediately debated. |
Есть ли какая-то причина сохранить раздел Руководство#ссылки? |
Is there any reason to retain the Guideline#References section? |
The precise cause of death remains a matter of speculation. |
|
Причина пожара пока не известна и находится в стадии расследования. |
The cause of the fire is not yet known and is being investigated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более вероятная причина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более вероятная причина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, вероятная, причина . Также, к фразе «более вероятная причина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
