Миокарда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Манцони умер от инфаркта миокарда в своей миланской студии 6 февраля 1963 года. |
Manzoni died of myocardial infarction in his studio in Milan on February 6, 1963. |
Статистически значимое увеличение частоты инфарктов миокарда наблюдалось у пациентов, получавших рофекоксиб. |
A statistically significant increase in the incidence of myocardial infarctions was observed in patients on rofecoxib. |
Или преходящее оглушение миокарда, или дисбаланс электролитов. |
Or a transient myocardial stunning or electrolyte imbalance. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
Кроме того, интервенционная кардиохирургическая процедура первичной ангиопластики в настоящее время является золотым стандартом лечения острого инфаркта миокарда. |
Additionally, interventional cardiology procedure of primary angioplasty is now the gold standard of care for an acute Myocardial infarction. |
Повышение уровня маркеров воспаления прогнозирует исходы у пациентов с острыми коронарными синдромами независимо от повреждения миокарда. |
Elevation in markers of inflammation predicts outcomes of patients with acute coronary syndromes, independently of myocardial damage. |
Ишемия миокарда, наиболее частая причина сердечной боли, является самой распространенной причиной смерти в Соединенных Штатах. |
Myocardial ischemia, the most frequent cause of cardiac pain, is the most common cause of death in the United States. |
Это инструмент, который помогает в достижении ранней диагностики инфаркта миокарда, показывающего региональную аномалию движения стенки сердца. |
It is a tool which helps in reaching an early diagnosis of myocardial infarction showing regional wall motion abnormality of the heart. |
Его можно использовать, среди других применений, в воде для ПЭТ-визуализации перфузии миокарда и для визуализации головного мозга. |
It can be used, amongst other applications, in water for PET myocardial perfusion imaging and for brain imaging. |
Сауны могут быть небезопасны при нестабильной стенокардии, недавнем инфаркте миокарда или тяжелом стенозе аорты. |
Saunas may not be safe in cases of unstable angina pectoris, recent heart attack, or severe aortic stenosis. |
Другие причины дилатации правого желудочка включают инфаркт правого желудочка, инфаркт нижних отделов миокарда и Cor pulmonale. |
Other causes of right ventricular dilatation include right ventricular infarction, inferior myocardial infarction, and cor pulmonale. |
Смерть может наступить либо вследствие инфаркта миокарда, вторичного по отношению к образованию тромба в аневризме коронарной артерии, либо вследствие разрыва большой аневризмы коронарной артерии. |
Death can occur either due to myocardial infarction secondary to blood clot formation in a coronary artery aneurysm or to rupture of a large coronary artery aneurysm. |
Также известный как стенокардия напряжения, он относится к классическому типу стенокардии, связанной с ишемией миокарда. |
Also known as 'effort angina', this refers to the classic type of angina related to myocardial ischemia. |
Полагаю, что это ишемия миокарда. |
I suspect that this may be myocardial ischemia. |
Сердечный саркоидоз может также вызвать застойную сердечную недостаточность, когда гранулемы вызывают фиброз миокарда и рубцевание. |
Cardiac sarcoidosis may also cause congestive heart failure when granulomas cause myocardial fibrosis and scarring. |
Аналогичные краткосрочные ассоциации были впоследствии обнаружены для острого инфаркта миокарда и острого ишемического инсульта при анализе национальных регистров. |
Similar short-term associations were subsequently found for acute myocardial infarction and acute ischemic stroke in analyses of national registries. |
По всей видимости, у джентльмена произошёл обширный инфаркт миокарда. |
IT APPEARS THE GENTLEMAN SUFFERED A MASSIVE MYOCARDIAL INFARCTION. |
Холодные ноги или руки, стенокардия, инфаркт миокарда или головокружение-вот некоторые примеры. |
Cold feet or hands, angina pectoris, myocardial infarction, or dizziness are some examples. |
Нужно сделать биопсию миокарда и при помощи импульсных стероидов мы увидим возможно ли выздоровление. |
Gonna have to do a myocardial biopsy, and we'll go with pulse steroids, see if we can reverse this. |
Разрыв левого желудочка находится в пределах зоны свежего некроза тканей, и подразумевает недавно перенесенный инфаркт миокарда, явившийся его причиной. |
LV tear is within a zone of fresh tissue necrosis, implicating a recent myocardial infarction as the instigating event. |
Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда. |
Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. |
Я слышал, как он говорил, что у него... перфорация миокарда. |
I overheard him saying that he's got a... a myocardial rupture. |
Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974. |
Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. |
Понимаете, я не могу точно установить вызвал ли электрошок инфаркт миокарда. |
You see, I can't scientifically determine whether or not the electric shock caused the myocardial infarction. |
Анализ показал высокое содержание алкоголя в крови. это и привело к инфаркту миокарда. |
Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction. |
У пациентов из верхнего квартиля ТМАО риск развития инсульта, смерти или инфаркта миокарда за 3 года увеличился в 2,5 раза. |
Patients in the top quartile of TMAO had a 2.5-fold increase in the 3-year risk of stroke, death, or myocardial infarction. |
По данным исследования, проведенного в 2008 году учеными из Национального института неврологических расстройств и инсульта при Университете Миннесоты, смертность от инфаркта миокарда среди владельцев кошек на 30% ниже. |
According to a 2008 study from researchers at the University of Minnesota’s Stroke Institute, cat owners are 30 percent less likely to die of a heart attack. |
Не будет инсульта, инфаркта миокарда или сердечной недостаточности. |
It's impossible to develop stroke, myocardial infarction or heart failure. |
Низкие дозы аспирина снижают риск развития инфаркта миокарда у пациентов с хронической стабильной стенокардией и были частью стандартного лечения. |
Low-dose aspirin decreases the risk of heart attack in patients with chronic stable angina, and was part of standard treatment. |
Подняли уровень тропонина. Никаких признаков ишемии миокарда. |
We drew a troponin level, no signs of myocardial ischemia. |
У него жидкость в легких, атерома коронарной артерии, инфаркт миокарда. |
He got fluid in the lungs, atheroma of the coronary arteries, infarction of the myocardium. |
Вскрытие подтвердило причину смерти... инфаркт миокарда. |
Autopsy confirmed cause of death... myocardial infarction. |
Чарльз Винн умер от инфаркта миокарда, вызванного девятью миллиграммами аконитина. |
Charles Wynn died of a myocardial infarction caused by 9 milligrams of aconitine. |
Эндокард лежит в основе гораздо более объемного миокарда, мышечной ткани, ответственной за сокращение сердца. |
The endocardium underlies the much more voluminous myocardium, the muscular tissue responsible for the contraction of the heart. |
Симптомы гастрита могут быть проявлением инфаркта миокарда. |
The symptoms of gastritis may be a presentation of a myocardial infarction. |
Коронерская служба установила, что Майерс умер от инфаркта миокарда, который развился из-за тромбоза глубоких вен на ноге. |
The coroner's office found that Myers died of a PE that had broken off from a deep vein thrombosis in the leg. |
Осборн J может выглядеть очень похоже на острый инфаркт миокарда с подъемом ST. |
The Osborn J may look very similar to those of an acute ST elevation myocardial infarction. |
Атрофия миокарда обусловлена травмой и апоптозом. |
Myocardial atrophy is due to injury and apoptosis. |
Многие люди с РА не испытывают такой же боли в груди, как другие, когда у них стенокардия или инфаркт миокарда. |
Many people with RA do not experience the same chest pain that others feel when they have angina or myocardial infarction. |
Диагностика инфаркта миокарда у кошек проблематична. |
Diagnosis of heartworm infection in cats is problematic. |
Именно упорядоченная стимуляция миокарда позволяет эффективно сокращать сердце, тем самым позволяя перекачивать кровь в организм. |
It is the ordered stimulation of the myocardium that allows efficient contraction of the heart, thereby allowing blood to be pumped to the body. |
Пассивное курение также влияет на функцию тромбоцитов, сосудистый эндотелий и толерантность миокарда к физической нагрузке на уровне, обычно встречающемся на рабочем месте. |
Secondhand smoke exposure also affects platelet function, vascular endothelium, and myocardial exercise tolerance at levels commonly found in the workplace. |
Одно из применений заключается в использовании пикового окружного напряжения для поддержания жизнеспособности миокарда. |
One of the applications is using peak circumferential strain to the viability of the myocardium. |
Инфаркт миокарда редко может присутствовать в виде упомянутой боли, и это обычно происходит у людей с диабетом или в более старшем возрасте. |
Myocardial infarction can rarely present as referred pain and this usually occurs in people with diabetes or older age. |
Наиболее распространенной причиной в этой категории является обморок, связанный с острым инфарктом миокарда или ишемическим событием. |
The most common cause in this category is fainting associated with an acute myocardial infarction or ischemic event. |
Например, инфаркт миокарда перенаправляется на инфаркт миокарда. |
For example, heart attack redirects to myocardial infarction. |
ЦИМТ был достоверно выше в группе инфаркта миокарда по сравнению с другой группой. |
CIMT was significantly higher in the myocardial infarction group compared to the other group. |
Волокна миокарда сообщаются между собой с помощью анастомоза. |
The fibres of the myocardium are in contact with each other through anastomoses. |
- инфаркт миокарда - myocardial infarction
- брадикардия вследствие поражения миокарда - cardomuscular bradycardia
- трансмуральный инфаркт миокарда - through-and-through myocardial infarction
- риск инфаркта миокарда - risk of myocardial infarction
- транзиторная дисфункция миокарда - transient myocardial dysfunction
- myocardiac миокарда - myocardiac infarction
- безболевая ишемия миокарда - painless myocardial ischemia
- болезни миокарда - myocardial disease
- гипертрофия миокарда - myocardial hypertrophy
- дистрофия миокарда - myocardial degeneration
- дисфункция миокарда - myocardial dysfunction
- кишечная миокарда - intestinal infarction
- защита миокарда - myocardial protection
- клетки миокарда - myocardial cells
- интрамуральный инфаркт миокарда - intramural myocardial infarction
- инфаркт миокарда или инсульт - myocardial infarction or stroke
- возвратный инфаркт миокарда - recurrent myocardial infarction
- идиопатическая гипертрофия миокарда - idiopathic myocardial hypertrophy
- ишемия миокарда - myocardial ischemia
- лечения острого инфаркта миокарда - treat acute myocardial infarction
- повреждение миокарда - myocardial damage
- нарушение кинетики стенок миокарда - impaired wall motion
- непрерывно рецидивирующий инфаркт миокарда - continuously recurrent myocardial infarction
- ремоделирование миокарда - myocardial remodeling
- склероз миокарда - fibroid heart
- нефатальный инфаркт миокарда - fatal myocardial infarction
- регенерации миокарда - myocardial regeneration
- субэпикардиальная ишемия миокарда - subepicardial myocardial ischemia
- обширный инфаркт миокарда - extensive myocardial infarction
- переднебоковой инфаркт миокарда - anterior lateral myocardial
