Инфаркт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь, разрыв сердца
Давай передохнём 2-3 года, пока тебе стукнет 40 и у тебя будет обширный инфаркт. |
Let's just kick back and wait for the massive coronary you're going to have a couple years from now, when you're 40. |
Это был инфаркт. Там был врач. |
It was a coronary, there was a doctor there. |
Почти на всем протяжении кампании 1996 года Ельцин серьезно болел, а накануне второго тура 26 июня он перенес обширный инфаркт. |
Almost throughout the 1996 campaign, Yeltsin was gravely ill, and before the run-off, on June 26, he suffered a serious heart attack. |
У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так? |
You're definitely gonna have another massive heart attack or stroke in the next few years? |
Судья Махмуд Мекки был оправдан, а судье Хешаму аль-Бастависи, перенесшему инфаркт за ночь до этого, был просто вынесен выговор. |
Judge Mahmoud Mekki has been acquitted, and Judge Hisham al-Bastawisy, who suffered a heart attack the night before, has merely been reprimanded. |
Я не знаю, как тебе сказать, но пока я была в постели с одним из Джонов, что ты мне послал, он перевозбудился и... у него был инфаркт и он упал замертво. |
I don't know how to tell you this, but while I was in bed... with one of the johns you sent me, he got very excited, and he... got a heart attack, and he dropped dead. |
Думал, его инфаркт хватит. |
I thought he was gonna have a coronary. |
Sadam Hussein will give me a heart attack. |
|
Вскрытие подтвердило причину смерти... инфаркт миокарда. |
Autopsy confirmed cause of death... myocardial infarction. |
Я взяла на себя смелость заказать инфаркт специально для тебя. |
I took the liberty of ordering the Heart Attack Special for you. |
Отца Финнегана хватил инфаркт. |
–Father Finnegan had a heart attack. |
Harry, you wanna give me a heart attack right here? |
|
Возможно, это инфаркт кишечника |
It's probably an intestinal infarct |
У жирного мужчины, который весит 1300 фунтов, инфаркт и его нужно перевезти в больницу и 6 бригад скорой втискиваются в грязную, населенную крысами квартиру-мусорку, чтобы попробовать его сдвинуть |
Fat man who weighs 1,300 pounds has a heart attack and has to be transported to the hospital, and you get six E.M.Ts into the filthy, rat-infested, mess of an apartment to try to move him. |
Согласно сообщениям, у г-на Сабера случился инфаркт вследствие голодной забастовки в тюрьме в Эвине, где он умер 12 июня 2011 года. |
Mr. Saber is reported to have suffered a heart attack following a hunger strike at Evin prison and died on 12 June 2011. |
С тех пор, как у меня случился инфаркт, я ещё ни разу не почувствовал, что могу выздороветь. |
Ever since the heart attack, I just haven't felt like I can bounce back. |
He might be having a repeat MI |
|
The chauffeur had a stroke and slammed into a tree. |
|
Если я получу инфаркт, я предпочитаю, чтобы он был вызван прекрасным обжаренным Ris de Veau а не 26-и мильной пробежкой, бесполезной, если не считать , что я мог бы ей похвастатся. |
If I'm gonna have a heart attack, I would rather it be caused by a perfect pan-roasted ris de veau than running 26 miles for no reason other than to brag that I can do it. |
You're gonna give me a heart attack. |
|
У жертв не было генетической предрасположенности к инфаркту или сонному апноэ. |
The victims showed no genetic history of myocardial infarction or sleep apnea. |
Господи, мам, меня чуть инфаркт не хватил! |
Jeez, Mom, give me a heart attack. |
У тебя чуть не случился инфаркт, когда мы вчера встали в кассу десять или меньше вещей. |
You almost had a heart attack going through the ten items or less lane yesterday. |
Кроме того, вскрытия пациентов с АКС показали повреждения как в средней линии, так и в передней части таламуса, а также таламические инфаркты. |
Additionally, autopsies of patients with AKS have showed lesions in both the midline and anterior thalamus, and thalamic infarctions. |
Ты меня чуть до инфаркта не до... Чтоб тебя, Риши. |
You nearly gave me a heart atta-Damn it, Rishi. |
Врачи объявили, что причиной смерти стал... обширный инфаркт вследствие неправильного питания. |
'Doctors say the cause of death is... 'heart failure due to the mayor's culinary disaster. |
Could have given you a heart attack, probably still will. |
|
Низкие дозы аспирина снижают риск развития инфаркта миокарда у пациентов с хронической стабильной стенокардией и были частью стандартного лечения. |
Low-dose aspirin decreases the risk of heart attack in patients with chronic stable angina, and was part of standard treatment. |
Инфаркты слизистой оболочки и муральные инфаркты сами по себе не могут быть смертельными, однако могут прогрессировать дальше до трансмурального инфаркта. |
Mucosal and mural infarcts in and of themselves may not be fatal, however may progress further to a transmural infarct. |
Вы хотите найти парочку простаков, которые приютят нас, когда у отца посреди ночи случится инфаркт, он перекатится и раздавит маму. |
You guys are trying to find a couple of saps to take us when Dad has a coronary in the dead of night, rolls over and crushes Mom. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда. |
Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. |
Спускаюсь я на лыжах, а у того парня инфаркт, и я спас ему жизнь. |
So, I'm skiing down a mountain. |
Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974. |
Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. |
Пытаясь редактировать Ленни и хореографию Чикаго, Фосс перенес обширный инфаркт и перенес операцию на открытом сердце. |
While trying to edit Lenny and choreograph Chicago, Fosse suffered a massive heart attack and underwent open heart surgery. |
50-year-old had a huge anterior wall MI this morning. Collapsed while jogging. |
|
Осборн J может выглядеть очень похоже на острый инфаркт миокарда с подъемом ST. |
The Osborn J may look very similar to those of an acute ST elevation myocardial infarction. |
Наиболее частая причина инфаркта сальника, не связанного с кручением, связана с травмой, а также тромбозом или сальниковыми венами. |
The most frequent cause of non- torsion related omental infarction is due to trauma as well as thrombosis or the omental veins. |
Здесь есть психологи для двинувшихся, специалисты, лечащие от инфаркта и грыжи. |
The baby thing is covered, you got shrinks for the screwups, specialists who handle everything from heart attacks to hernias. |
В общей сложности он отсидел 10 месяцев, перенеся инфаркт во время одиночного заключения. |
In total, he served 10 months, suffering a heart attack while in solitary confinement. |
Пациенты с множественной инфарктной деменцией могут демонстрировать незначительное улучшение исполнительных функций и поведения. |
Multiple-infarct dementia patients may show slight improvement in executive functions and behaviour. |
У судьи Отто Ванденберга случился инсульт, а через день Арч Кранстон стал жертвой инфаркта. |
Judge Otto Vandenberg had died of a stroke and Arch Cranston had succumbed to a heart attack a day later. |
Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление |
The causes of death in 1408 range from heart attack, stroke, drowning... |
You almost gave me a heart attack with that tunnel. |
|
А ты думал, умирают только вооружённые грабители и обжоры от инфаркта? |
What, you thought it was all gonna be armed robbers and heart attacks waiting to happen? |
I heard that his mother died of heart failure last year. |
|
У него был инфаркт. |
He had a coronary. |
Коронерская служба установила, что Майерс умер от инфаркта миокарда, который развился из-за тромбоза глубоких вен на ноге. |
The coroner's office found that Myers died of a PE that had broken off from a deep vein thrombosis in the leg. |
Из-за своих сосудосуживающих и гипертензивных эффектов они также подвержены риску развития геморрагического инсульта и инфаркта миокарда. |
Due to its vasoconstrictive and hypertensive effects, they are also at risk for hemorrhagic stroke and myocardial infarction. |
В исследовании, изучающем неврологические основы синдрома Гансера, описан пациент с симптомами этого расстройства, который имел в анамнезе инсульт и бифронтальные инфаркты. |
A study investigating the neurological basis of Ganser syndrome, described a patient with symptoms of the disorder who had a history of stroke and bifrontal infarcts. |
И вот, чтобы оправдать недостаточное к вам внимание, он выдумал... эту комедию... с инфарктом. |
And so, it was to justify his lack of passion towards you... that he invented that he invented this story about the heart attack. |
Чарльз Винн умер от инфаркта миокарда, вызванного девятью миллиграммами аконитина. |
Charles Wynn died of a myocardial infarction caused by 9 milligrams of aconitine. |
Разрыв левого желудочка находится в пределах зоны свежего некроза тканей, и подразумевает недавно перенесенный инфаркт миокарда, явившийся его причиной. |
LV tear is within a zone of fresh tissue necrosis, implicating a recent myocardial infarction as the instigating event. |
- инфаркт миокарда - myocardial infarction
- трансмуральный инфаркт миокарда - through-and-through myocardial infarction
- повторный инфаркт - reinfarction
- обширный инфаркт - massive heart attack
- неинфицированный инфаркт - bland infarct
- инфаркт кишечника - bowel infarction
- инфаркт ствола головного мозга - brain stem infarction
- интрамуральный инфаркт миокарда - intramural myocardial infarction
- инфаркт кислорода - myocardial oxygen
- инфаркт легкого - pulmonary infarction
- инфаркт миокарда или инсульт - myocardial infarction or stroke
- инфаркт органа брюшной полости - abdominal apoplexy
- инфаркт папиллярных мышц - papillary muscle infarction
- инфаркт почки - renal infarct
- инфаркт рубцов - myocardial scar
- инфаркт селезёнки - splenic infarction
- возвратный инфаркт миокарда - recurrent myocardial infarction
- жировой инфаркт - fatty infarct
- ишемический инфаркт - pale infarct
- острый инфаркт миокард - severe heart attack
- острый инфаркт миокарда - acute myocardial infarction
- непрерывно рецидивирующий инфаркт миокарда - continuously recurrent myocardial infarction
- мочекислый инфаркт - uric acid infarct
- мед. инфаркт легкого - pulmonary apoplexy
- нефатальный инфаркт миокарда - fatal myocardial infarction
- обширный инфаркт миокарда - extensive myocardial infarction
- переднебоковой инфаркт миокарда - anterior lateral myocardial
- септический инфаркт - septic infarct
- острый инфаркт - acute heart attack
