Более низкие требования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более 60 миллионов деревьев - over 60 million trees
более гибкие и эффективные - more flexible and effective
более подвержены - are more affected
более поиск конкретных - more specific search
более чем один раз в неделю - more than once a week
делает более эффективным - makes more effective
включает более широкий диапазон - include a broader range
я не могу сказать, не более - i can say no more
миль и более - miles &more
подключение более - connecting more than
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
низкий пульс - small pulse
низкий уровень безработицы - low unemployment
низкий гласный - low vowel
низкий курс - low rate
более низкий максимум - lower high
двухмесячная низкий - a two-month low
низкий уровень инфраструктуры - low levels of infrastructure
низкий уровень колебаний - low output ripple
низкий уровень финансовой грамотности - low financial literacy
низкий цикл усталостной долговечностью - low cycle fatigue life
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
имя существительное: demand, requirement, request, claim, call, must, requisition, charge, pretense, pretence
требование дополнительного обеспечения - margin call
предварительное требование - Prerequisite
в соответствии с местными требованиями. - in accordance with local requirements.
неопределенные требования - vague requirements
требовать их обратно - claim them back
требование к составлению упражнений - combination requirement
отвергнуть требование - hurl out the request
чтобы сделать требования - to make demands on
предельно допускаемые требования проектирования - design ultimate requirements
отвечает ТРЕБОВАНИЯ - meets the requirments
Синонимы к требование: требование, претензия, притязание, иск, долговое обязательство, вызов на дуэль, приглашение, вызов, настоятельная просьба, призыв
Антонимы к требование: ходатайство, уступка, просьба
Значение требование: Просьба, выраженная в решительной, категорической форме.
Кроме того, появление транзисторных радиоприемников и их гораздо более низкие требования к мощности означали, что первоначальное обоснование набора исчезало. |
Additionally, the advent of transistor radios and their much lower power requirements meant that the original rationale for the set was disappearing. |
Некоторые частные реальные училища и Gymnasien имеют более низкие требования, чем государственные реальных училищ и Gymnasien. |
Some private Realschulen and Gymnasien have lower entry requirements than public Realschulen and Gymnasien. |
Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования. |
Cited reasons for not participating are low reimbursement rates, complex forms and burdensome administrative requirements. |
Требования к селекционным материалам включают хорошее производство и извлечение трития, механическую стабильность и низкие уровни активации. |
Requirements of breeder materials include good tritium production and extraction, mechanical stability and low activation levels. |
Низкие комиссионные и агрессивные маржинальные требования; |
Low commission fees and aggressive margin requirements; |
У аналогичной ГКЛ «Линии предупреждения и ликвидности», имеющей еще более низкие требования к экономике участвующих стран, оформлены только две страны, имеющие право пользования этой линией. |
The FCL-like Precautionary and Liquidity Line, which has an even lower bar for eligibility, has only two takers. |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с предшественником, DDR3, включают более высокую плотность модулей и более низкие требования к напряжению в сочетании с более высокой скоростью передачи данных. |
The primary advantages of DDR4 over its predecessor, DDR3, include higher module density and lower voltage requirements, coupled with higher data rate transfer speeds. |
Низкие требования термогенеза означают, что свободные жирные кислоты по большей части используют липолиз как метод производства энергии. |
The low demands of thermogenesis mean that free fatty acids draw, for the most part, on lipolysis as the method of energy production. |
Те технологии водоочистки, которые имеют очень низкие энергетические требования, включая струйные фильтры, медленные песчаные фильтры, гравитационные акведуки. |
Those water treatment technologies that have very low energy requirements including trickling filters, slow sand filters, gravity aqueducts. |
Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования. |
The mantra-like repetitive nature of the liturgies recorded in many of these compositions seems meant to encourage further ascent. |
Более низкие налоги и более простой процесс соблюдения требований сокращают черные деньги, предполагает Белая книга. |
Lower taxes and simpler compliance process reduces black money, suggests the white paper. |
Их самые большие требования ? сохранить рабочие места, обеспечить более быстрый рост, низкие цены на продукты питания ? не обязательно можно выполнить одновременно, и это может потребовать политики, причиняющей страдания. |
Their biggest demands – secure jobs, faster growth, low food prices – are not necessarily compatible, and they may require policies that inflict pain. |
Чтобы Грипен имел длительный срок службы, примерно 50 лет, Saab спроектировал его так, чтобы он имел низкие требования к техническому обслуживанию. |
To enable the Gripen to have a long service life, roughly 50 years, Saab designed it to have low maintenance requirements. |
Различные домашние животные требуют различного количества внимания и заботы; например, кошки могут иметь более низкие требования к содержанию, чем собаки. |
Different pets require varying amounts of attention and care; for example, cats may have lower maintenance requirements than dogs. |
В зависимости от требований конечного продукта используются различные методы обработки. |
Depending upon the requirement of end product, various processing techniques are used. |
Более низкие дозы рекомендуются пациентам с тяжелыми заболеваниями печени и почек. |
Lower doses are recommended for patients with severe liver and kidney disease. |
У тебя есть обыкновение переть против требований здравого смысла. |
You are wont to fly in the face of good sense. |
Такие требования, несомненно, могли бы быть выдвинуты соответствующими сторонами в ходе переговоров. |
Obviously, such demands could be raised by the respective parties in the course of the negotiations. |
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса. |
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. |
Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов. |
However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease. |
Штаты могут также предусматривать меры защиты, которые отличаются или превышают минимальные требования федерального законодательства. |
States may also provide protections which differ from or exceed the minimum requirements of federal law. |
Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным. |
Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive. |
Как требование выкупа, нарезанное из разных журналов. |
Just like a ransom note cut out of a lot of magazines,. |
Годы наибольших требований провести преобразования в Латинской Америке или годы ее восприимчивости к экономической ортодоксальности не вернутся, потому что мы о них помним. |
The years of the biggest transformation demands in Latin America or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them. |
ребенок в возрасте от 18 до 21 года, посещающий университет или проходящий аналогичный полный курс обучения; в этом случае требование о проживании вместе с сотрудником не действует; |
The child is between the age of 18 and 21 years and attends university or its equivalent full-time; the requirement of residing with the staff member does not apply in this case; |
Данное дело касается предусмотренных законом полномочий суда выносить постановление о принятии обеспечительных мер или удовлетворении требований, включая предоставление временных мер защиты для целей содействия международному арбитражу согласно статье 9 ТЗА. |
This case deals with the statutory power of the court to grant interim order or relief, including Mareva interlocutory relief, to assist international arbitrations according to MAL 9. |
Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети. |
To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network. |
Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены. |
Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed. |
Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало. |
Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves. |
Spanish 102 fills my language requirement. |
|
Плюс к требованию на выделение фондов мы можем предложить обязательство, что вице-президент воспротивится иммунитету для всех нелегальных иммигрантов, которые прожили здесь больше пяти лет. |
As well as the funding request, we can offer a commitment that the vice president will oppose immunity for any illegal immigrants who have been here for more than five years. |
Grief counselling is available on request. |
|
Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований. |
But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements. |
Епископ просил передать, что даже в случае отлучения ты всё равно обязан явиться по требованию Церкви. |
The bishop said to tell you that the terms of even major excommunication mean that you are obliged to appear when summoned by the Church. |
С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера. |
With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander. |
He fielded a ground ball perfectly. |
|
Вместо того, чтобы тут же удовлетворить это требование, майору подали на подпись присягу о лояльности. |
Instead of eat, Corporal Snark gave Major-de Coverley a loyalty oath to sign. |
Более низкие дозы лекарства, по-видимому, имеют уменьшенный, но все же значительный риск. |
Lower dosages of the medication appear to have a reduced but still significant risk. |
В качестве альтернативы спискам требований, гибкая разработка программного обеспечения использует пользовательские истории, чтобы предложить требования на повседневном языке. |
As an alternative to requirement lists, Agile Software Development uses User stories to suggest requirements in everyday language. |
Все они представляют собой небольшие, низкие косы из крупного песка и кораллового щебня, лежащие на вершине платформы кораллового рифа. |
They are all small, low spits of coarse sand and coral rubble, lying atop a platform coral reef. |
Фотоумножители по-прежнему широко используются везде, где необходимо обнаружить низкие уровни света. |
Photomultipliers are still commonly used wherever low levels of light must be detected. |
Были предложены как более низкие, так и более высокие оценки. |
Both lower and higher estimates have been proposed. |
Качество кромки для деталей гидроабразивной резки определяется с помощью чисел качества Q1 - Q5. Более низкие числа указывают на более грубую отделку края; более высокие числа более гладкие. |
Edge quality for water jet cut parts is defined with the quality numbers Q1 through Q5. Lower numbers indicate rougher edge finish; higher numbers are smoother. |
Хотя существует несколько исключений, пересечение нулевой отметки-это политика, принятая почти во всем мире, с продвинутыми переключателями, использующими очень низкие углы входа и лягушки. |
Although a few exceptions exist, zero grade crossings is a policy adopted almost worldwide, with advanced switches utilizing very low entry and frog angles. |
Получив разрешение от требований модернизации доклада Тейлора 1989 года, основанного на переселении, клуб навсегда остался без плана Б. |
Having received a dispensation from the upgrading requirements of the 1989 Taylor Report based on relocation, the club was perpetually left without a plan B. |
Это не соответствует требованию глубокой структуры содержать музыкальную прозу. |
This does not fulfill deep structure's requirement of containing musical prose. |
Он не может производить более высокие или более низкие напряжения, чем его уровни питания и заземления. |
It cannot produce higher or lower voltages than its power and ground supply levels. |
Все собаки заражаются таким образом, но обычно сохраняются только низкие уровни заражения, без зуда или других признаков клинического заболевания. |
All dogs will become infested in this way but usually only low levels of infestation persist, without pruritus or other signs of clinical disease. |
Большинство бабочек и мотыльков демонстрируют обычный пищеварительный цикл, но виды с различными диетами требуют адаптации для удовлетворения этих новых требований. |
Most butterflies and moths display the usual digestive cycle, but species with different diets require adaptations to meet these new demands. |
Самые низкие Ранговые позиции занимают солдаты и представители. |
The lowest ranking positions are the soldiers and representatives. |
Традиционные фонды и gGmbHs в Германии не имеют минимальных ежегодных требований к предоставлению. |
Traditional foundations and gGmbHs in Germany do not have minimum annual giving requirements. |
Он может состоять из нескольких расходящихся конусов в зависимости от требований. |
It may be made up of more than one diverging cone depending on requirements. |
Аккредитация Министерства сельского хозяйства является юридическим требованием для всех органических продуктов, экспортируемых из Австралии. |
Department of Agriculture accreditation is a legal requirement for all organic products exported from Australia. |
В других обстоятельствах предвестники несущественных требований были убиты в знак объявления войны. |
In other circumstances, harbingers of inconsiderable demands were killed as a declaration of war. |
Другое требование заключается в том, что процесс может принять решение о выходе значения только один раз, и это решение является безотзывным. |
Another requirement is that a process may decide upon an output a value only once and this decision is irrevocable. |
Филиппинские ВВС выбрали 12 самолетов KAI TA-50 для выполнения своих требований к легкому штурмовику и ведущим учебно-истребительным самолетам. |
The Philippine Air Force chose 12 KAI TA-50 aircraft to fulfill its requirement for a light attack and lead-in fighter trainer aircraft. |
Третья альтернатива - это изменение резервных требований. |
A third alternative is to change the reserve requirements. |
16 июля в Петрограде начались стихийные демонстрации рабочих и солдат с требованием передачи власти Советам. |
On 16 July, spontaneous demonstrations of workers and soldiers began in Petrograd, demanding that power be turned over to the soviets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более низкие требования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более низкие требования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, низкие, требования . Также, к фразе «более низкие требования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.