Более реалистично выглядящие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать более насыщенный тон - darken
падение (более) - fall (over)
или более того - or more
более высокая ранжировка - a high ranking
1 или более - 1 or more
Автор более - author of more than
более 60 стран по всему миру - over 60 countries worldwide
более быстрое поглощение - more rapid uptake of
более быстрый экономический рост - faster economic growth
более вариант - more option
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более реалистично - more realistically
гипер реалистичный эффект - hyper realistic effect
реалистичный взгляд - realistic look
реалистичные и выполнимые - realistic and feasible
реалистичный стиль - realistic style
может быть реалистичным - might be realistic
мы считаем реалистичным - we consider it realistic
реалистические элементы - realistic elements
супер реалистичный - super realistic
реалистичный эффект - realistic effect
Синонимы к реалистично: жизненно, разумно, практично, правдиво, здраво, реалистически
выглядят как настоящие - look real
забавно выглядящий - funny-looking
виновный выглядящий - guilty-looking
вещи не выглядят хорошо - things do not look good
выглядят не так плохо - not look so bad
выглядят очень похожи - look very alike
до сих пор выглядят как новые - still look like new
они выглядят мило - they look cute
они выглядят круто - they look cool
она села там, по-настоящему выглядя как человек из высшего общества - she sat there looking like a real nob
Синонимы к выглядящие: смотреть, казаться, заметить, глядеть, обнаружить
Дункан изначально пытался нарисовать Мэг как реалистично выглядящую героиню. |
Duncan originally attempted to draw Meg as a realistic-looking heroine. |
Фантазии иногда включают в себя ситуации, которые крайне маловероятны; или они могут быть вполне реалистичными. |
Fantasies sometimes involve situations that are highly unlikely; or they may be quite realistic. |
Он понимал, что стране нужны внутренние реформы, а после поражения в Крымской войне — реалистичная внешняя политика. |
He understood that Russia needed domestic reforms and a realistic foreign policy after losing the Crimean War. |
I needed it to be as realistic as possible. |
|
В этих целях должно быть составлено реалистичное расписание заседаний Рабочей группы открытого состава, которые должны проходить на регулярной основе. |
A realistic and regular schedule of meetings of the Open-ended Working Group should be arranged for that purpose. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Судя по всему, наступил момент для изучения возможности установления реалистичных сроков, которые могут быть соблюдены. |
The time had perhaps come to study the possibility of setting time-limits that were realistic and could be respected. |
В-шестых, несмотря на эти достижения, мы проявляем реалистичное отношение к бесчисленным задачам и проблемам, которые стоят перед нами. |
Sixthly, despite these achievements, we are realistic about countless challenges and problems that we are confronted with. |
Однако до тех пор, пока международное сообщество спешно не начнет думать намного реалистичней, то, что случится в Копенгагене, будет совсем не удивительным. |
But, unless international thinking gets considerably more realistic in a hurry, what happens in Copenhagen will be anything but wonderful. |
В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска. |
Non-proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks. |
Потрясающее реалистично, не правда ли, Иккинг? |
Amazingly realistic, wouldn't you say, Hiccup? |
Зато у вас реалистичные ожидания. |
But your expectations are realistic. |
Я должен начать устанавливать более реалистические цели для меня. |
I have to start setting more realistic goals for myself. |
Ваша жизнь продолжится как реалистическое произведение искусства, нарисованное вами минута за минутой. |
Your life will continue as a realistic work of art, painted by you minute to minute. |
i довольно реалистично ли это для вас? |
i Whether it is rather realistic for you? |
Они борются, чтобы смириться с огромной трагедией. Но я... я не думаю, что они реалистично относятся к тому, что произошло. |
Well, they're struggling to accept a major tragedy, but I-I don't think they're unrealistic about what happened. |
Я хочу, чтобы выглядело реалистично. |
I don't want it to be unrealistic. |
I think realistically we're not going to get the stadium in a day's notice. |
|
Но сколькиx людей реалистично убивают сейчас каждый день в кино и по телевидению? |
But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day? |
Возможно, самое время начать смотреть на свою личную жизнь более реалистично. |
Maybe it's time I start looking at my love life more realistically. |
Но вместо того, чтобы хлопать, мне нравится клевать, потому что так реалистичнее. |
But instead of doing claps, I like to do a peck. 'Cause it's more realistic. |
Тем не менее, они были очень реалистичными и были оценены всеми нами. |
They were still extremely graphic, and appreciated by all of us. |
У тебя, вероятно, довольно смутное, хотя реалистичное, видение человеческой природы. |
You probably take a rather dim, albeit realistic, view of human nature. |
Мой реалистический план. |
My realistic plan. |
Это реалистично, да? |
This is realistic, right? |
Эти штуки невероятно реалистичные и их очень трудно сделать. |
These things are incredibly realistic, and really hard to make. |
Брод сравнил Кафку с Генрихом фон Клейстом, отметив, что оба писателя обладали способностью реалистично описывать ситуацию с точными деталями. |
Brod compared Kafka to Heinrich von Kleist, noting that both writers had the ability to describe a situation realistically with precise details. |
Это открытие перевернуло взгляды ученых на то, когда люди начали создавать ритуальное искусство, в отличие от реалистического искусства, увиденного в пещерах Ласко. |
The discovery upended scholars' views on when humans began making ritual art, as opposed to the kind of realistic art seen in the Lascaux caves. |
Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными. |
Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic. |
Рендеринг-это искусство добавления текстур поверхности и теней для более реалистичного отображения визуальных качеств здания. |
Rendering is the art of adding surface textures and shadows to show the visual qualities of a building more realistically. |
Альтернативы таким метафизическим и идеалистическим взглядам на совесть возникли из реалистических и материалистических воззрений, таких как взгляды Чарльза Дарвина. |
Alternatives to such metaphysical and idealist opinions about conscience arose from realist and materialist perspectives such as those of Charles Darwin. |
Программа получила награду как одна из лучших телевизионных программ о реалистичных путешествиях и поездках с Международного фестиваля в Дубае. |
The program has earned an award as one of the best television programs on realistic travel and trips from Dubai international festival. |
Он также писал о славе войны и пытается реалистично описать войну в своих книгах. |
He has also written about the glory of war and tries to realistically describe war in his books. |
Ранние игры этой серии также были отмечены реалистичными оцифрованными спрайтами и широким использованием смены палитр для создания новых персонажей. |
Early games in this series were also noted for their realistic digitized sprites and an extensive use of palette swapping to create new characters. |
I'm reminded of this comic about having realistic criteria. |
|
Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной. |
Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible. |
МИД разработал Turn a Gundam, используя аспекты промышленного дизайна реального мира, которые были направлены на то, чтобы сделать его простым и реалистичным. |
Mead designed Turn A Gundam using real world industrial design aspects, which were aimed to make it look simple and realistic. |
Критики в основном относились к порнографии и культуре с презрением, многие жаловались, что это было больше напыщенной тирадой, чем реалистической философской дискуссией. |
Critics largely responded to Pornography and Culture with contempt, many complaining that that it came off as more of a rant than realistic philosophical discussion. |
Лаки Луи описывается как откровенно реалистическое изображение семейной жизни. |
Lucky Louie is described as a bluntly realistic portrayal of family life. |
Саймон благодарит Колсберри за достижение реалистичного визуального ощущения шоу из-за его опыта работы в качестве режиссера. |
Simon credits Colesberry for achieving the show's realistic visual feel because of his experience as a director. |
Портрет начал свою жизнь в 1904 году как Стивен Геро-проектируемый 63-х главный автобиографический роман в реалистическом стиле. |
A Portrait began life in 1904 as Stephen Hero—a projected 63-chapter autobiographical novel in a realistic style. |
Хотя эти роботы выглядят реалистично, у них нет ни когнитивной, ни физической автономии. |
Although these robots look realistic, they have no cognition or physical autonomy. |
Люди с ГПД часто не видят свою личную ситуацию реалистично, вместо этого драматизируя и преувеличивая свои трудности. |
Individuals with HPD often fail to see their own personal situation realistically, instead dramatizing and exaggerating their difficulties. |
Реквизит также был стратегически расположен на переднем плане сцены, чтобы повысить реалистичность. |
Props were also strategically positioned in the foreground of the scene to increase realism. |
The world of his poem is a realistic and stable one. |
|
Кажущийся хаос в сочетании с внимательной детализацией каждого отдельного растения придает картине большую реалистичность. |
The apparent chaos, combined with the attentive detail of each individual plant, lends the painting greater realism. |
Говорят, что Дедал создал статуи, которые были настолько реалистичны, что их пришлось привязать, чтобы они не блуждали. |
Some donations, especially from government organizations, may specify a credit on the label. |
Государственный план по-прежнему является основой для производства, но он более реалистичен, оставляя место для избыточного производства. |
A state plan was still the basis for production, but was more realistic leaving room for excess production. |
Для подростков-жертв групповая поддержка и методы психодрамы могут помочь людям получить реалистичное представление о прошлых травмах. |
For adolescent victims, group support and psychodrama techniques can help people gain a realistic view of past traumas. |
Персонажи и сюжетные ситуации в значительной степени символичны, а не реалистичны. |
The characters and plot situations are largely symbolic rather than realistic. |
Жаль, что несколько более реалистичная атрибуция была удалена в этом викифарсе. |
It's a pity that the somewhat more realistic attribution was removed in this wikifarce. |
Как только она будет реализована для достижения реалистичной интеграции средств и целей, партийная политика перестанет существовать. |
Once implemented to achieve a realistic integration of means and ends, party politics would cease to exist. |
Микрокосм отличался реалистичной анимацией FMV, причем графика визуализировалась на рабочих станциях Silicon Graphics. |
Microcosm featured realistic FMV animation, with the graphics being rendered on Silicon Graphics workstations. |
В новом реалистическом учении содержание вашего сознания эпистемологически связано с вами, но онтологически находится вне вас. |
In the New Realist account, the contents of your consciousness are epistemologically linked to you but are ontologically outside of you. |
Реалистические фильмы обычно фокусируются на социальных проблемах. |
Realist films generally focus on social issues. |
Но Peeping Tom предлагает реалистичные кинематографические образы, которые относятся к кинематографу и ничего больше. |
But Peeping Tom offers realistic cinematic images that relate to the cinema and nothing more. |
Постановка также была особенно отмечена своим реалистичным насилием. |
The production was also particularly noted for its realistic violence. |
Фигуры также ясны и реалистично смоделированы в итальянском стиле в отличие от его родного французского. |
The figures are also clear and modeled realistically in the Italian style as opposed to his native French. |
К реалистичному внешнему виду Салли добавились интенсивные усилия технической команды по усовершенствованию визуализации меха. |
Adding to Sulley's lifelike appearance was an intense effort by the technical team to refine the rendering of fur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более реалистично выглядящие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более реалистично выглядящие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, реалистично, выглядящие . Также, к фразе «более реалистично выглядящие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.