Более чем на 5 процентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более широкий смысл - enlarged sense
более старший возраст - older age
более высокая скорость - higher rate
благоприятствовать более - be favorable over
более 15 минут - over 15 minutes
более 20 лет спустя - over 20 years later
более 27 лет - over 27 years
более 4 месяцев - over 4 months
более 75 ведущих - more than 75 leading
более английский - more english
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
быть в соответствии с чем-либо - be in accordance with anything
начать разговор о чем-л. - start talking about smth.
хоть чем - at least with something
менее чем на один доллар в день - on less than one dollar a day
более красивые, чем - are more beautiful than
более чем когда-либо - more than ever before
более чем на 30 процентов - over 30 percent
более чем на 50 процентов - more than 50 percent
более чем на четверть - for more than a quarter
более чем одна правда - more than one truth
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
разбивать на шпации - space
вызов на бис - encore
натягивать на колодку - last
оставлять товары на таможне - bond
нетвердый на ногах - unsteady on foot
разбирать на части - disassemble
походить на предков - throw back
обозначать шаг на месте - mark time
охотиться на бекасов - snipe
на каблуках - on heels
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
гекфол-5 - gekfol-5
1,5 т изображений - 1,5 t imaging
4. + 5. О.Г. - 4.+ 5. og
5 бизнес-план года - 5 year business plan
5 порций в день - 5 servings a day
5 способов улучшить - 5 ways improves
5-АСА препараты - 5-asa drugs
5. май - 5. mai
M20 мал 1,5 - m20 mal 1,5
± 5% от полной шкалы - ± 5% of full scale
валовая процентная выручка - gross interest revenue
процентная ставка по вкладу - deposit interest rate
процент детей - percentage of children
50-й процентиль мужчину - 50th percentile male
высокий процент женщин - high percentage of women
Директива по процентам и роялти - directive on interest and royalties
кредит с низкой процентной ставкой - loan with low interest
процент состояний - the percentage of states
молярный процент - molar percent
процент затрат - cost percentage
Синонимы к процентов: процедура, процесс, протокол
В любой стране совершенно недопустимо, чтобы меньшинство, будь то черное или белое, владело более 70 процентов лучших обрабатываемых земель. |
It is unacceptable that a minority, whether black or white, should own over 70 per cent of the best arable land in any country. |
Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто. |
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange. |
Более 80 процентов из этих внутренне перемещенных лиц намерены вернуться домой. |
More than 80 per cent of the people hosted at this site intend to return home. |
Оптовые цены увеличились еще более резко, что и следовало ожидать в условиях широко распространенной девальвации, и в пересчете на годовую основу темпы их прироста составили 29 процентов. |
Wholesale prices rose even more sharply, posting an annual rate of 29 per cent. |
На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова. |
Currently, the television and radio broadcasting company’s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula’s territory. |
Музей стоматологии в Синдекузе располагает коллекцией из более чем 15 000 каталогизированных предметов, около 15 процентов из которых экспонируются одновременно. |
The Sindecuse Museum of Dentistry has a collection of more than 15,000 catalogued items, about 15 percent of which are displayed at one time. |
клиенты снимают более 30 процентов своих средств на банковских счетах или фонд находится на грани несостоятельности; |
Customers draw more than 30 % of their balance on bank deposit or the fund is at risk of insolvency; |
По всей вероятности, в 2009 году ряд стран столкнется со спадом производства на 4-5%, а в некоторых из них будет наблюдаться действительно кризисное падение на 10 и более процентов. |
In all likelihood, a slew of countries will see output declines of 4-5% in 2009, with some. having true depression level drops, of 10% or more. |
20 процентов от суммы или 100 удерживаются и будут освобождены на более поздней стадии. |
20 percent of the amount, or 100, is retained and will be released at a later stage. |
Более половины приходится на возобновленные леса и примерно 7 процентов на лесопосадки. |
More than half are regenerated forests, and about 7 per cent are plantations. |
В возрастной группе 15 - 19 лет уровень женской грамотности составил немногим более 97 процентов и снизился до 89,3 процента для возрастной группы 40 - 44 года. |
In the 15 to 19 age group female literacy was just over 97 percent, declining to 89.3 percent among 40 to 44 year old women. |
На долю топливной промышленности приходится более 60 процентов всего промышленного производства. |
Fuel industry shares 60 per cent of the total industrial production. |
И 11 процентов тут более, чем достаточно. |
Eleven percent is more than enough. |
Equity indices for the end of the day lost more than 2 percent. |
|
Один или несколько процессов, отличных от Exchange, используют более 10 процентов общего усредненного процессорного времени сервера. |
One or more non-Exchange processes are using greater than 10 percent of the total average server CPU time. |
Между 1831 и 1851 годами население близлежащего Манчестера увеличилось более чем на 150 процентов, что оказало значительное давление на утилизацию мусора. |
Between 1831 and 1851, the population of nearby Manchester increased by more than 150 per cent, putting considerable pressure on refuse disposal. |
Женщины занимают более 10 процентов высоких административных постов, что свидетельствует о значительном увеличении этого показателя за последнее десятилетие. |
Women held over 10 per cent of high administrative posts, reflecting a dramatic increase over the past decade. |
На европейских выборах в мае 2019 года партия Виктора Орбана Фидес одержала очередную уверенную победу, получив более 50 процентов голосов. |
At the European elections in May 2019, Viktor Orbán's Fidesz Party secured another a sweeping victory, receiving more than 50 percent of the votes. |
Согласно оценкам, более 80 процентов всех сточных вод в мире не подвергаются очистке. |
It is estimated that more than 80 per cent of all wastewater generated worldwide is not treated. |
И хотя сегодня российский «средний класс» составляет более 40 процентов население, это не средний класс в западном понимании. |
And while the Russian “middle class” has surpassed 40 percent of the population, it is not the middle class of the Western conception. |
Более 26 процентов общей площади территории страны мы отвели под обширную систему охраняемых районов, что является отражением активной политики в области охраны природы и этики нашего народа. |
We have devoted over 26 per cent of our total land area to an extensive protected-area system, reflecting the strong conservation policy and ethics of our people. |
Однако более 95 процентов улова ценного среднетихоокеанского тунца поступает в страны, находящиеся далеко от нашего региона. |
But more than 95 per cent of the value of the mid-Pacific Ocean tuna catch goes to distant-water fishing nations. |
Объем поступлений превысил показатели предыдущего года на 7 процентов, и это увеличение было достигнуто в основном благодаря подоходному налогу и более высоким поступлениям от импортной пошлины. |
This represented a 7 per cent increase in revenue over the previous year, derived mainly from income tax and higher revenue from import duties. |
В секторе коммерческого судоходства рост тоннажа судов более чем на 30 процентов в год отмечался уже третий год подряд. |
In commercial shipping, tonnage growth in excess of 30 per cent yearly was maintained for the third year running. |
В период с 2005 по 2017 гг. нетто-выбросы парниковых газов в США снизились на 13 процентов, хотя, согласно статистике, экономические показатели США выросли более чем на 19 процентов. |
Between 2005 and 2017, U.S. net greenhouse gas emissions dropped 13 percent even as the U.S. economy grew by more than 19 percent, U.S. figures show. |
И в конце концов достигли скорости более 99 процентов скорости света. |
Eventually reaching more then 99 percent the speed of light. |
К 1870 году сорок процентов ирландских женщин работали домашней прислугой в Нью-Йорке, что составляло более пятидесяти процентов всей сферы услуг в то время. |
By 1870, forty percent of Irish women worked as domestic servants in New York City, making them over fifty percent of the service industry at the time. |
Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов. |
India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest. |
Болезнь в основном поразила коренных жителей Гавайев, общее число заболевших составило 789 человек с 289 смертельными исходами, или чуть более тридцати шести процентов. |
The disease mainly affected Native Hawaiians with the total number of cases at 789 with 289 fatalities, or a little over thirty-six percent. |
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами. |
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. |
Поскольку желание выиграть очень сильно, более 90 процентов детей будет подглядывать, как только мы покинем комнату. |
Because the desire to win the game is so strong, more than 90 percent of children will peek as soon as we leave the room. |
На всеобщих выборах 2004 года она столкнулась с повторным матчем с Санчесом, выиграв переизбрание, снова взяв почти 66 процентов из более чем 34 000 голосов. |
In the 2004 general election she faced a re-match with Sanchez, winning re-election by again taking nearly 66 percent of more than 34,000 votes. |
торговля которых составляет более 5 процентов ВВП этого региона. |
which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade. |
Более чем 80 процентов корабля стали непригодными для жизни. |
More than 80 percent of the ship is uninhabitable. |
Акции МД поднялись почти на 12% процентов, потому что инвесторы предпочли более надежную марку. |
Shares of MD are up almost 12 percent as investors flee to the most reliable brand in the sector. |
В пяти функциональных центрах неизрасходованные остатки составляли более 50 процентов размера ассигнований, тогда как в одном случае этот показатель составил 99 процентов. |
In five responsibility centres, the uncommitted balances were more than 50 per cent of the allotment, while in one case it was as high as 99 per cent. |
Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения. |
More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived. |
Более 16 процентов имели докторскую степень, а 7 процентов имели неполное высшее образование. |
More than 16 per cent of the persons held an advanced university degree and 7 per cent had no university degree. |
Сейчас на долю этих подписавших Декларацию государств приходится более 50 процентов всемирного судового валового тоннажа. |
Those signatories now account for more than 50 per cent of the world's shipping by gross tonnage. |
Более сорока процентов населения Свазиленда носят в себе вирус иммунодефицита, смерть на середине четвертого десятка - не редкость. |
More than forty percent of people in the Swaziland carry the immunodeficiency virus, and dying in you mid-thirties is by no means rare. |
Объём жидкости уменьшился более чем на семь процентов только за последний год. |
Hydro-volume has decreased more than seven percent in the last year alone. |
Остальной общий прирост в размере более 80 процентов будет получен за счет увеличения удельной продуктивности земли. |
The overwhelming balance of over 80 per cent will come from increased productivity per unit of land. |
Правительство сопротивляется, но все же не может устоять, поскольку его международные конкуренты понимают, что приватизация может принести рост производительности труда на 30 и более процентов. |
It resists but really can’t hold out because its international competitors understand that productivity gains of 30% or more can be harvested from privatization. |
Последние обследования, проведенные Комиссией Хиллари, показывают, что более 90 процентов жителей Новой Зеландии в возрасте старше пяти лет занимаются по крайней мере одним видом спорта или активного отдыха. |
The Hillary Commission's latest surveys show that more than 90 percent of New Zealanders over the age of five take part in at least one sport or recreational activity. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
К середине 1996 года эти программы располагали основными финансовыми средствами соответственно на сумму 494208 долл. США и 316000 долл. США, а общие показатели погашения ссуд составили более 95 процентов. |
At mid-1996, those programmes had capital bases of $494,208 and $316,000 respectively, and overall repayment rates above 95 per cent. |
Повышенные ставки по межбанковским кредитам (ставка, отражающая стоимость однодневных кредитов, на прошлой неделе возросла более чем на 30 процентов), должно быть, стали препятствием для заёмщиков, что поддержало рубль. |
Higher borrowing rates in the interbank market (the overnight rate was more than 30% last week) must have made it more difficult to borrow/leverage to play against the ruble. |
Я купил акции, чтобы увидеть их падение, — сначала на 20, затем более чем на 50 процентов. |
I bought the shares only to see them drop, at first a mere 20 percent and then over 50 percent. |
Города, которые уже производят более 80 процентов ВВП региона, являются двигателями экономического роста и центрами социального развития, культуры, творчества и новаторской деятельности. |
Already producing over 80 per cent of the region's GDP, cities are engines of economic growth and centres of social development, culture, creativity and innovation. |
В то время как более 50 процентов выпускников VMI получают заказы каждый год, Совет посетителей VMI поставил цель, чтобы 70 процентов курсантов VMI приняли комиссию. |
While over 50 percent of VMI graduates are commissioned each year, the VMI Board of Visitors has set a goal of having 70 percent of VMI cadets take a commission. |
Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст. |
Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level. |
Он изучал, писал и говорил о воздействии питания на здоровье более 30 лет. |
He has been studying, writing and speaking out about the effects of nutrition on disease for over 30 years. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала. |
Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters. |
Её смертность совсем недавно составляла девяносто пять процентов, вас устраивает? |
Not long ago its mortality rate was reckoned at ninety-five per cent. Does that satisfy you? |
По оценкам, в 2017 году число людей, страдающих от недоедания, возросло до 821 миллиона, что составляет около 11 процентов мирового населения. |
It is estimated that in 2017 the number of undernourished people increased to 821 million, around 11 per cent of the world population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем на 5 процентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем на 5 процентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, на, 5, процентов . Также, к фразе «более чем на 5 процентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.