Болотные сапоги по грудь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Болотные сапоги по грудь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chest wader
Translate
болотные сапоги по грудь -

- болотный

имя прилагательное: swamp, marshy, fenny, uliginous, paludal

- сапог [имя существительное]

имя существительное: boot, riding boot, high boot

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- грудь [имя существительное]

имя существительное: chest, breast, bosom, petto



Да, мэм, удочку, леску, мушек и болотные сапоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, yes, ma'am, the line, leader, tippet and waders.

Уверена, скоро я прочла бы про болотные сапоги в одном из этих захватывающих абзацев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm sure I'll be reading about waders soon in one of these cliffhangers here.

Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat.

Обычно защитные сапоги надеваются на передние и задние ноги лошади, чтобы уменьшить риск потенциальной травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly, protective boots are worn on the horse's front and hind legs to decrease the risk of potential injury.

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

Я стащил с себя сапоги и сбросил тяжеленные одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pulled off my boots and discarded my heavier garments.

Только одень те сапоги на высоченных каблуках, которые я видел в твоем шкафу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only this time, put on those high-heeled boots I saw in the back of your closet.

Неловко развязываю тесемки ее балахона, распахиваю его, стягиваю с нее сапоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work at the thongs and eyelets of the coat, throw it open, pull the boots off.

Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that.

Я сел на кровать и стал стягивать сапоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She followed me into the bedroom as I sat down on the bed and pulled off my waders.

Итак, я просто проигнорирую горячую мочу, наполняющую мои сапоги, пока мы разговариваем, и скажу вам, что мы очень заинтересованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm just going to ignore the hot urine filling my waders as we speak, and tell you that we're very interested.

Вы знаете, что ваши сапоги - это небывалое нарушение нашего режима?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You realize your boots are an unheard-of breach of the rules?'

Из-под рубашки виднелись грязные штаны и дырявые сапоги, из которых торчали пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beneath this chemise, muddy trousers and boots through which his toes projected were visible.

Ему бы в штабе сидеть, сапоги начищать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he'd rather be tucked up in Sandhurst, polishing his boots.

Скарлетт наклонилась, ухватилась за обутые в сапоги ноги убитого и потянула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett bent over, caught the dead man by his boots and tugged.

Вот почему ты взяла его куртку и сапоги, и одолжила машину Петитпа в ночь убийства? Но... ты забыла отодвинуть сиденье назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you took his jacket and wellies and Petitpas' car, but you forgot to push the seat back.

Или опять охота ледяной воды набрать в сапоги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or do you just want to get your boots full of ice water?

Кое-кто запал на... сапоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone wants to knock... boots.

Одевай защиту, перчатки и сапоги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tape everything up, gloves and boots.

Парень поставил сапоги и вернулся на свое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man placed the shoes there and then stepped back into line.

Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank.

У него в комнате стояли сапоги с отворотами, в которых он охотился во время каникул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had his top-boots in his room, in which he used to hunt in the holidays.

Раз, по зиме, приезжает к ним барин, дорогую кожу привозит и такой заказ: чтоб сапоги носились, не кривились, не поролись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One winter's day the squire came to see them. He brought a piece of expensive leather and gave them an order - one pair of boots that wouldn't warp or rip.

Маленький Мук и сапоги-скороходы, хрустальные туфельки Золушки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Thumb's seven-league boots, Cinderella's glass slipper...

Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts.

Скажи вон тому, чтобы сапоги снял, - обратился он к старику, понимавшему по-немецки, и указал на пленного - помоложе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell that one over there to take off his shoes, he said to the old Russian who understood German, and pointed at one of the younger prisoners.

Ни одному сухоногому не ведомы наши тайные болотные тропы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No dryfoot knows the secret paths through the swamps.

А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka.

У тебя нет никого, чтобы начистить мне сапоги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you have someone to polish my boots!

5 лет я начищал сапоги хозяину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years cleaning my master's boots.

Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool.

Лучше всего, Швейк, если вы этим маслом мне и себе смажете сапоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It would be better, Svejk, if you polished my boots and your own with this.'

Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids.

Болотные буйволы имеют серую кожу при рождении, но становятся сланцево-голубыми позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swamp buffalo have a grey skin at birth, but become slate blue later.

В 1950 году, сапоги Великобритания согласилась продать Paddi во всех своих филиалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950, Boots UK agreed to sell Paddi in all their branches.

До обнаружения трупов в Линдовском мху британские болотные тела были относительно заброшенной темой по сравнению с европейскими образцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the discovery of the bodies in Lindow Moss, British bog bodies had been a relatively neglected subject compared to European examples.

Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies.

Превращение кожи в сапоги увеличивает ценность кожи, потому что теперь больше труда было приложено к коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning the leather into boots increases the value of the leather because now more labor has been applied to the leather.

Цапли и белые цапли-это средние и крупные болотные птицы с длинными шеями и ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herons and egrets are medium to large wading birds with long necks and legs.

Цапли и белые цапли-это средние и крупные болотные птицы с длинными шеями и ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herons and egrets are medium to large wading birds with long necks and legs.

Эта эпоха также видела, как многие известные имена вешали свои сапоги после долгих и славных карьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This era also saw many famous names hanging up their boots after long and illustrious careers.

Рикошет вырывается из паутины, снимая сапоги, но когда они сталкиваются с Шершнем, он использует амулет, чтобы вызвать монстра из другого измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricochet escapes the webbing by removing his boots, but when they confront the Hornet, he uses an amulet to summon an other-dimensional monster.

Болотные тела, или болотные люди, - это естественно сохраненные трупы людей и некоторых животных, извлеченные из торфяных болот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bog bodies, or bog people, are the naturally preserved corpses of humans and some animals recovered from peat bogs.

Все люди, участвующие в забое и разделке скота, должны быть здоровы, одеты в шляпу, фартук, сапоги и иметь чистые руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All people involved in the slaughter and butchering must be healthy, dressed with a hat, apron and boots, and clean hands.

Лонни-блондинка, которая одевается в более яркой, более провокационной манере: топик, мини-юбка и высокие сапоги на высоком каблуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lonnie is a blonde who dresses in a flashier, more provocative fashion of tube-top, miniskirt, and high-heeled knee-high Go-Go boots.

Когда генерал узнает об этом, он сходит с ума, вешает свои сапоги на ветку дерева и бросает вызов любому, кто снимет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the general learns of this, he goes mad, hangs his boots on the branch of a tree, and challenges anyone who would remove them.

Артаксамин срезает сапоги, и генерал убивает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artaxaminous cuts the boots down, and the general kills him.

Чтобы замаскироваться в Мехико, он старался одеваться небрежно; в Тамаулипасе его стиль был сельским и включал сапоги и ковбойские джинсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To disguise himself in Mexico City, he tried to dress casually; in Tamaulipas, his style was rural, and included boots and a cowboy jeans.

Старые красновато-коричневые кожаные вещи, такие как сапоги и кобуры, были перекрашены и отполированы черным цветом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old russet leather gear items like boots and holsters were re-dyed and polished black.

Птицы, особенно водоплавающие и болотные птицы, широко используют водно-болотные угодья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birds, particularly waterfowl and wading birds, use wetlands extensively.

Построенные водно-болотные угодья в экологическом поселении Флинтенбрайт близ Любека, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constructed wetland in an ecological settlement in Flintenbreite near Lübeck, Germany.

Во время Второй мировой войны из-за отвлечения кожи на военные нужды старшеклассникам Агги пришлось покупать или унаследовать свои сапоги от бывших кадетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, due to the leather diversion to the war effort, Aggie seniors had to buy or inherit their boots from former cadets.

Скейт имеет шлифовальный блок между двумя колесами, и различные компании разработали сапоги, чтобы выдерживать эти дополнительные нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skate has a grind block in between two wheels and the various companies have designed the boots to take these extra strains.

Эта земля включает в себя территорию, занимаемую в настоящее время стадом зубров, а также прилегающие луга и водно-болотные угодья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land includes the area presently occupied by the bison herd, as well as adjacent meadows and wetland areas.

Плащ, сапоги и мячик, как утверждается, являются сверхспособностями ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cape, boots and ball are claimed to be the child's superpowers.

Водно-болотные угодья - это очень ограниченная среда обитания в Карибском бассейне, которая постоянно преобразуется в целях развития и сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wetlands are a very limited habitat in the Caribbean, with continuing conversion for development and agriculture.

Сапоги сделаны из керамических волокон и стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boots are made with ceramic fibers and steel.

Мужчины на танцах носят шляпу хуасо, рубашки, фланелевое пончо, брюки для верховой езды и сапоги, короткую куртку, сапоги для верховой езды и шпоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men in the dance wear the huaso's hat, shirts, flannel poncho, riding pants and boots, short jacket, riding boots, and spurs.

Ибупрофен является производным от пропионовой кислоты, подготовленном исследовательским подразделением Группы сапоги в 1960-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ibuprofen was derived from propionic acid by the research arm of Boots Group during the 1960s.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болотные сапоги по грудь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болотные сапоги по грудь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болотные, сапоги, по, грудь . Также, к фразе «болотные сапоги по грудь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information