Больше исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше требуемого - longer required
больше или равно - more or equal
стоит больше - costs more
больше чем жизнь - larger-than-life
, Если больше - , if more
больше категорий - larger categories
больше масштабного опроса - larger scale survey
больше не видел - no longer seen
больше не зарегистрирован - no longer registered
больше не мог - could no longer
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
аналогичное исследование - a similar study
исследование с бариевой клизмой - barium enema examination
где исследование - where research
запустить исследование - run a study
есть исследование - there is a study
исследование в среднем - study average
исследование доходности - yield survey
исследование которого - study whose
исследование модели - study model
исследование мутации - mutation research
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Аналогичным образом, исследования подростков, которые проходили тесты для оценки математической одаренности, выявили гораздо больше левшей в популяции. |
Similarly, studies of adolescents who took tests to assess mathematical giftedness found many more left-handers in the population. |
В одном из недавних исследований показано, что английские подростки более агрессивны, чаще напиваются и больше ломают, чем другие европейцы. |
No new study says that English teenagers are more violent, drink more and most are pregnant |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
Исследователи обнаружили, что чем больше эти зеркальные нейроны срабатывают, тем больше людей сообщают об эмпатии. |
Researchers have found that the more these mirror neurons fire the more human subjects report empathy. |
Нам также нужно больше исследований об опасностях медицинской марихуаны. |
We also need more research into medical marijuana's risks. |
Ну, если мы используем новейшее исследовательское оборудование и соберем больше данных и сделаем многоаспектный анализ, тогда конечно... |
Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... |
По мере того как система усложнялась, а исследовательская группа требовала все больше пользователей, необходимость в руководстве становилась очевидной. |
As the system grew in complexity and the research team wanted more users, the need for a manual grew apparent. |
Кроме того, у них будет больше времени, чтобы сосредоточиться на себе, что позволит им больше творить и исследовать личные амбиции. |
Also, they will have more time to focus on themselves, which will allow for greater creativity and the exploration of personal ambitions. |
Академик имеет больше времени для изучения своих собственных интересов, занимается исследованиями и редко имеет карьеру типа от девяти до пяти. |
An academic has more time to explore his or her own interests, pursues research, and rarely has a 'nine to five' type of career. |
По крайней мере, одно исследование утверждает, что левши чаще страдают от сердечных заболеваний и имеют больше шансов на снижение продолжительности жизни из-за сердечно-сосудистых причин. |
At least one study maintains that left-handers are more likely to suffer from heart disease, and are more likely to have reduced longevity from cardiovascular causes. |
Из всех опрошенных 24% считали себя атеистами, что на 11% больше, чем в предыдущем исследовании, проведенном в 2006 году. |
Of all the people questioned, 24% saw themselves as atheist, an increase of 11% compared to the previous study done in 2006. |
Однако передовые исследования очевидно движутся в этом направлении и я вижу все больше и больше поводов для оптимизма. |
But the best research clearly points in that direction, and more and more, I’m seeing cause for optimism. |
Недавнее исследование показало, что среди 32 стран, в этой стране больше людей ставят под сомнение теорию эволюции, чем в любой другой, из того списка, кроме, кажется, Турции. |
A recent study found that among 32 countries, more people in this country doubted evolution than any other country on that list, except, I think, it was Turkey. |
Исследователи на сегодня обнаружили 50 единиц полезной информации о краже файлов и прочих данных, но у них есть сведения о том, что таких краж намного больше. |
Researchers have found 50 payloads so far for stealing files and other data, but have evidence that still more exist. |
Таким образом, хотя эти исследования чрезвычайно схожи, они еще больше усиливают значимость недостаточного наказания. |
Thus, although these studies are extremely similar, it further reinforces the relevance of insufficient punishment. |
Хорошо было бы иметь больше практических занятий, разных исследований или проектов. |
It is a good idea to have more practice and different researches or projects. |
Исследование, проведенное в 1926-1999 годах, показало, что пожилые мужчины в Голливуде играют больше ведущих ролей, чем женщины их возраста. |
A study between 1926-1999 proved that older men in Hollywood had more leading roles than women who were the same age as them. |
Самое большое, что установили такие исследования, так это то, что исполнительные директора, которым платят больше, рискуют больше, но непонятно, является ли это причиной или следствием. |
At most, such research has found that more highly paid executives took greater risks, but it is unclear whether this is a cause or an effect. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
Когда я первый раз проверяла финансирование исследований доктора Фойя на сайте НИЗ, там говорилось, он получил на 14 долларов больше в этом году. |
When I first checked Dr. Foy's funding, it said he had $14 more this year. |
В последнее время генетические исследования дают все больше доказательств, подтверждающих генетическое происхождение дислексии. |
More recently, genetic research has provided increasing evidence supporting a genetic origin of dyslexia. |
Исследования показывают, что существует больше возможностей для определения конкурентоспособности спермы в конкуренции сперматозоидов в дополнение к генетическому составу самца. |
Studies show that there is more to determining the competitiveness of the sperm in sperm competition in addition to a male's genetic makeup. |
Исследования, проведенные в 2008 году, показали, что европейские потребители гораздо больше предпочитают полотенца для рук, чем сушилки для рук в общественных туалетах. |
Research conducted in 2008 indicated that European consumers much prefer hand towels over hand dryers in public washrooms. |
Тенденция последних исследований указывает на цифру, больше похожую на 45-50% европейского населения, умирающего в течение четырехлетнего периода. |
The trend of recent research is pointing to a figure more like 45–50% of the European population dying during a four-year period. |
Он должен был работать с нашим альтиметром, но он больше любил полевые исследования. |
He's supposed to work our Doppler, but all he ever wants to do is field research. |
Рэй говорит, что я должна больше исследовать артистические стороны своей натуры. |
Ray is encouraging me to explore the more artistic sides of my personality. |
Я больше не буду вести лекции в в Институте Цицероновских Исследований или даже лишусь почетных степеней. |
I'll lose my lectureship at the Institute of Ciceronian Studies and perhaps even the honorary degrees. |
Наши исследования показывают, что люди значительно реже завершают вход в приложение, если оно запрашивает больше четырех разрешений. |
In fact, our research shows that apps that ask for more than four permissions experience a significant drop off in the number of completed logins. |
Исследование SAE показало, что в США больше людей неуместно используют свои противотуманные фары в сухую погоду, чем используют их должным образом в плохую погоду. |
An SAE study has shown that in the United States more people inappropriately use their fog lamps in dry weather than use them properly in poor weather. |
Мы больше не будем размещать любые аллергические исследования. |
We're no longer accommodating any bullshit allergy requests. |
Смещение веса-это постоянная область исследований, которая привлекла гораздо больше внимания в последние несколько лет. |
Weight bias is an ongoing field of study that has garnered much more attention in the past few years. |
Однако дальнейшие исследования в области истории эволюции вирусов помогут ученым понять, есть ли такие виды, которым мы должны уделять больше внимания как источникам новых инфекций. |
But further studies of viral evolutionary history may help scientists figure out whether there are species to which we should pay more attention as sources of new infections. |
Если они и действуют сообща, то это больше похоже на преступную сеть, но не организацию, - приводит ее слова Центр по исследованию коррупции и организованной преступности. |
Even if they operate jointly, then this looks more like a criminal network, but not an organization, she is quoted by the Center for Research of Corruption and Organized Crime. |
Кроме того, в настоящее время ведется много исследований в области технологий, которые позволят удалить еще больше загрязнителей воздуха. |
There is also much ongoing research into technologies that will remove even more air pollutants. |
В основном за то, что румынско-американская сеть не заявила бы цифру в 4 раза больше, если бы не было проведено достаточное количество исследований. |
Basically for the fact that romanian-american network wouldnt have stated a figur 4 times as big if there wasnt sufficient research done. |
Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни. |
Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting - the manufacturer of the lace - than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life. |
Но все больше исследований приводят к заключению, что жадность - это не всегда хорошо, и что моральные ценности - необходимый элемент бизнеса. |
But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business. |
Oh, more testing, more success, more fame. |
|
Исследователи обнаружили, что в подростковых самоотчетах социальный подрыв был связан с негативным аффектом, а воспринимаемая поддержка была больше связана с позитивным аффектом. |
Researchers found that in adolescent self-reports, social undermining was related to negative affect and perceived support was more related to positive affect. |
Больше всего ему нужна истина в музыкальном чувстве, и поэтому он проводит психологическое исследование своих эмоций, чтобы передать их такими, какие они есть. |
Most of all, he wants truth in musical sentiment, and so he makes a psychological study of his emotions to convey them as they are. |
Больше самообольщения, всякие исследования... |
More general flattery, research, research. |
Затем он гипнотизирует своих учеников, чтобы они могли исследовать их больше. |
He then hypnotizes his students so they can explore more of them. |
Он просит предоставить больше сейсмических исследований, подтверждая свою причастность к программе утилизации ядерных отходов. |
He's asked for more seismic research, confirming his involvement in a nuclear waste disposal program. |
Некоторые исследователи предположили, что после грудного вскармливания матери должны качать и / или прикладывать холодные компрессы, чтобы еще больше уменьшить боль от отеков и сосудистую недостаточность. |
Some researchers have suggested that after breastfeeding, mothers should pump and/or apply cold compresses to reduce swelling pain and vascularity even more. |
К статье на эту тему можно будет добавить еще больше, как только будут проведены дальнейшие исследования. |
More can be added to the article on this subject once further research is conducted. |
Молекулярное определение стволовой клетки включает в себя гораздо больше белков и продолжает оставаться предметом исследований. |
The molecular definition of a stem cell includes many more proteins and continues to be a topic of research. |
Но больше, чем просто историческое противостояние между классами... Рассказ о Двух Городах заставляет нас исследовать этику наших жизней и понять истинный смысл самопожертвования. |
but more than a histocacal snapshot of divisions between class, a tale of two cities makes us examine the morality in our own lives and the true meaning of sacrifice. |
Кроме того, наше исследование показало, что чем глубже создатели заходят во франшизу, тем больше изменений готовы принять зрители. |
Our research also found that the deeper into a franchise you get, the more major changes audiences are willing to accept. |
Так вы... Приукрасили данные исследования, чтобы получить больше денег. |
So you... you embellished your research data to get more grant money. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Он тестирует потенциальную модель доходов социальных сетей-исследование, которое некоторым кажется более перспективным, чем реклама. |
It is testing a potential social network revenue model – research that to some appears more promising than advertising. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках. |
I have now researched them and found them in the proper sources. |
Sengrui investigated problems in translating the names of things. |
|
Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров. |
They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, исследований . Также, к фразе «больше исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
