Большинство обсуждаемых вопросов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство вечеров - most evenings
большинство животных - most animals
большинство из которых были - most of whom were
большинство инфицированных людей - most infected people
большинство программ - most programmes
большинство продуктов питания - most food
в большинстве африканских стран - in most african countries
в большинстве других случаев - in most other cases
в большинстве развивающихся стран мира - in much of the developing world
для большинства 2012 - for most of 2012
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
В данном обзоре обсуждаются - this review discusses
Вы когда-нибудь обсуждали - have you ever discussed
значения, которые будут обсуждаться - matter to be discussed
кратко обсуждается - briefly discussed
обсуждать важные дела - debate grave matters
он будет обсуждать - he will discuss
Ожидается, что будет обсуждаться - is expected to be discussed
мы обсуждали, как - we discussed how
редко обсуждается - rarely discussed
обсуждается в комментарии - discussed in the commentary
перечень вопросов - list of questions
изменить очерёдность вопросов повестки - change the order of items on an agenda
в случае каких-либо вопросов - in the event of any questions
решения сложных вопросов - address the complex issues
Министерство труда и социальных вопросов - ministry of labour and social issues
примеры вопросов - example questions
несколько вопросов, с - several issues with
не задавай вопросов и не услышишь лжи - ask no questions and hear no lies
по меньшей мере, под вопросом - is at least questionable
Среди этих вопросов - among these issues
Синонимы к вопросов: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Большинство чернокожих в Америке являются потомками Западноафриканцев, в то время как Кхем казался бы им на другом конце света во времена, которые мы обсуждаем. |
Most all black in America are descendant of West Africans while Khem would have seemed on the other side of the world to them during the times we are discussing. |
Большинство работ о просвещении акцентирует внимание на идеалах, обсуждаемых интеллектуалами, а не на фактическом состоянии образования в то время. |
Most work on the Enlightenment emphasizes the ideals discussed by intellectuals, rather than the actual state of education at the time. |
Коробка элегантно решает эту и большинство других обсуждаемых здесь проблем. |
A box elegantly solves this and most other issues discussed here. |
К 1960-м годам большинство североамериканских трамвайных линий было закрыто, и только отмеченные выше и обсуждаемые ниже исключения остались в эксплуатации. |
By the 1960s most North American streetcar lines were closed, with only the exceptions noted above and discussed below remaining in service. |
«Мне недавно пришла мысль о том, что обсуждаемые нами пауки являются специалистами по поеданию муравьев, чем, как известно, занимаются некоторые — или большинство — представителей семейства Hadrotarsinae, — подчеркнул Кочалка. |
My latest thoughts are that the spider in question is a specialist in eating ants, as some – or most – Hadrotarsinae are known to do, Kochalka said. |
В отличие от большинства других романских языков, португальский использует перифрастическую конструкцию, подобную английской, обсуждаемой ниже. |
Unlike most other Romance languages, Portuguese uses a periphrastic construction like that of English, discussed below. |
Несмотря на то, что широко обсуждается безналичное общество, большинство стран увеличивают свое предложение валюты. |
Even though a cashless society is widely discussed, most countries are increasing their currency supply. |
Люди в большинстве своем не могут решить, что только научные ресурсы применимы к проблеме, обсуждаемой меньшинством. |
It is not up to individuals in the majority to decide that ONLY scholarly resources apply to an issue discussed by the minority. |
Дуэльные Аналоги-это игровой комикс, и как таковой большинство комиксов происходит во Вселенной обсуждаемых игр. |
Dueling Analogs is a gaming comic and as such most of the comics take place in the universe of the games discussed. |
Как обсуждается ниже, большинство этих опросов не включают Северную Ирландию. |
As discussed below, most of these polls do not include Northern Ireland. |
Несмотря на различия между этими ископаемыми, большинство экспертов считают, что все найденные останки принадлежат к одному виду, хотя это все еще обсуждается. |
Despite variation among these fossils, most experts regard all the remains that have been discovered as belonging to a single species, although this is still debated. |
Большинство людей сказали бы, что Capital Vol 1 ch 1 обсуждает теорию цен. |
Most people would say Capital Vol 1 ch 1 discusses price theory. |
Большинство примеров, которые мы обсуждаем, возможно, являются статьями о видах. |
Most of the examples we are discussing are arguably articles about species. |
Более распространенный прямолинейный профиль, используемый в бытовых и коммерческих целях и обсуждаемый в большинстве статей, известен как Калибр а. |
The more common straight-sided profile used in domestic and commercial applications and discussed in most of this article is known as 'gauge A'. |
В то время как большинство считает, что исходная порода для японского подбородка возникла в Китае, маршрут, по которому подбородок прибыл в Японию, является широко обсуждаемой темой. |
While most believe that the source breed for the Japanese Chin originated in China, the route by which the Chin arrived in Japan is a widely debated topic. |
По большинству обсуждаемых вопросов у меня нет твердого мнения, и поэтому я не стеснялся привлекать внимание к преувеличениям. |
On most of the matters being argued, I have no strong opinion, and so felt free to call attention to the overstatements. |
Если судить по этому критерию, то большинство решенных дел и часто обсуждаемых примеров встают на свои места. |
Judged by this yardstick, most of the decided cases and frequently-discussed examples fall into place. |
Его точная функция обсуждается, хотя большинство исследователей сходятся во мнении, что его основная цель-установление границ. |
Its exact function is debated, though most researchers agree that its primary purpose is to establish boundaries. |
Я попытался найти единственный независимый источник, который обсуждает эту компанию, но не вижу ничего надежного. |
I tried looking for a single independent source that discusses this company, but I can't see anything reliable. |
Мы обсуждаем фильмы, книги, телевизионные программы. |
We discuss films, books, TV programmes. |
Для большинства европейских стран карты критических нагрузок азота и кислотности были составлены на основе прогнозных данных. |
For most European countries, critical load maps for nitrogen and acidity are available based on estimated data. |
'We're just discussing the mission.' |
|
Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад. |
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier. |
Здесь, на заседании Совбеза ООН, где сейчас обсуждается Ливийский кризис, и пойдёт. |
Perhaps in world forums like here in the UN Security Council, which is currently in session discussing the Libyan crisis, it would. |
Вы похожи на генерала, который обсуждает с начальником штаба план предстоящего сражения. |
You look like a general who is planning a battle with his chief of the staff. |
Мы обсуждаем объединение усилий по борьбе с наркотиками КБР, ФБР и полицией округа Напа. |
We're discussing a joint anti-narcotics effort by the CBI, the F.B.I, and Napa county. |
Для тех, кто заинтересован, список воздушных судов по дате и категории использования обсуждается в статьях для удаления. |
For those interested, List of aircraft by date and usage category is being discussed at Articles for Deletion. |
Филогения Dermaptera все еще обсуждается. |
The phylogeny of the Dermaptera is still debated. |
В-третьих, психологи изучили представления большинства обычных людей о свободе воли и ее роли в распределении моральной ответственности. |
Third, psychologists have studied the beliefs that the majority of ordinary people hold about free will and its role in assigning moral responsibility. |
Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности. |
Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office. |
В этом приложении фильтр называется интерполяционным фильтром, и его конструкция обсуждается ниже. |
In this application, the filter is called an interpolation filter, and its design is discussed below. |
Топливная экономичность реже обсуждается в милях на галлон США, чаще в метрическом л / 100 км. |
Fuel efficiency is less frequently discussed in miles per US gallon, more often the metric L/100 km. |
Обсуждается максимальный размер беркутов. |
The maximum size of golden eagles is debated. |
Как именно секретируется эта корневая слизь, обсуждается, но есть все больше доказательств того, что слизь происходит из поврежденных клеток. |
Just how this root mucilage is secreted is debated, but there is growing evidence that mucilage derives from ruptured cells. |
Комитет сообщил, что Корея когда-то принимала у себя японскую колонию под названием Мимана, которая с тех пор обсуждается академическими учеными. |
The committee said that Korea had once hosted a Japanese colony called Mimana, which has since been debated by academic scholarship. |
Как сформулировать второй и третий пункты обсуждается в предыдущих двух разделах; не стесняйтесь участвовать в этом. |
How to phrase the second and the third points is being discussed in the preceding two sections; feel free to participate there. |
Гриффин обсуждает свою 30-летнюю карьеру, проблемы реального мира, межрасовые отношения и свою личную жизнь, включая своих бывших жен, 10 детей и то, что ему 52 года. |
Griffin discusses his 30 year career, real world issues, interracial relationships and his personal life including his ex-wives, 10 children and being 52 years old. |
У большинства живых организмов мочевая кислота выделяется вместе с калом в виде полутвердых отходов. |
In most living species, uric acid is excreted along with feces as a semisolid waste. |
У большинства других источников есть сомнения по поводу существенных вопросов исторических фактов В НТВ? |
Most other sources do have doubts about material questions of historic facts in the NT? |
Как только идея революции принимается туземцами, Фанон описывает процесс, посредством которого она обсуждается, корректируется и, наконец, реализуется. |
Once the idea of revolution is accepted by the native, Fanon describes the process by which it is debated, adjusted, and finally implemented. |
В части IV автор обсуждает бессмысленность и ее роль в психотерапии. |
In Part IV, the author discusses meaninglessness and its role in psychotherapy. |
Пока мы обсуждаем эту тему, вы должны отступить весь свой пост на тот же уровень, а не разбивать его по абзацам. |
While we're on the subject, you should indent your entire post to the same level, rather than staggering it by paragraph. |
Перед великой битвой Господь Кришна обсуждает с братом-Пандавом Арджуной непреходящие духовные реальности. |
Before the great battle, the Lord Krishna discusses with the Pandava brother Arjuna the enduring spiritual realities. |
В настоящее время обсуждается утверждение, что эвкалиптовые масла горят эндогенно и могут вызвать взрыв деревьев. |
The claim under discussion right now is that Eucalyptus oils burn endogenously and can cause trees to explode. |
And no it is not adequately discussed anywhere. |
|
Я только что поместил статью для AfD, потому что тема обсуждает объект интереса Кеплера, в основном планету-кандидата. |
I've just put an article up for AfD because the subject discusses a Kepler Object of Interest, basically a planet candidate. |
Дэвид Хакетт Фишер в книге заблуждения историков, посвященной логике исторической мысли, обсуждает этот вопрос доказательств на стр. 62-63. |
David Hackett Fischer, in Historians’ Fallacies, Toward a Logic of Historical Thought, discusses this issue of evidence on Page 62-63. |
В статье о культуре участия явно не обсуждается гендерный опыт. |
The Participatory Culture article does not explicitly discuss gendered experiences. |
Здесь обсуждается вопрос о том, можно ли использовать изображение шасси или нет. |
The question of whether the landing gear image is usable or not is under discussion here. |
В книге Джулиано о дневниках Леннона действительно обсуждается влияние Панга на Леннона. |
Giuliano's book on Lennon's diaries does discuss Pang's affect on Lennon. |
Просто чтобы убедиться, что мы обсуждаем одни и те же проблемы и рассматриваем этот вопрос в одном и том же свете, я только что расширил эту статью. |
Just to make sure we are discussing the same problems and see the matter in the same light, I have just expanded this article. |
Их пол, скорее всего, определяется температурой, как и у большинства рептилий. |
Their sex is most likely determined by temperature, like in most reptiles. |
Уловки постоянно используются в романах, и никто не обсуждает их использование в этой среде. |
Gimmicks are used all the time in novels, no one's debating their use in that medium. |
Где любой из языков в этой таблице обсуждается как не удовлетворяющий некоторым критериям, но отвечающий другим? |
Where are any of the languages in this table discussed as 'failing some criteria, but meeting with others'? |
В процессе работы я удалил Прайс из справочного тега, так как она не обсуждает свой образ жизни. |
In the process, I removed Price from the reference tag, as she does not discuss his lifestyle. |
Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой! |
We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero! |
Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов. |
Attempts to centralize control displeased most local communists. |
Если вы обсуждаете дядю Ремуса в нейтральном пространстве, добавьте больше комментариев о его вредных последствиях. |
It was also meant to have included workers' delegates elected according to a two-stage system. |
Нефротоксический эффект большинства лекарственных препаратов более выражен у пациентов, уже страдающих почечной недостаточностью. |
The nephrotoxic effect of most drugs is more profound in patients already suffering from kidney failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство обсуждаемых вопросов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство обсуждаемых вопросов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, обсуждаемых, вопросов . Также, к фразе «большинство обсуждаемых вопросов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.