Большинство принадлежит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
поскольку большинство - since the majority
белое большинство - white majority
большинство драгоценных секретов - most precious secrets
большинство запросов - most of the requests
большинство критически важных приложений - most critical applications
большинство людей не будет даже - most people won't even
большинство основных поставок - most basic supplies
большинство положений - most of the provisions
было в большинстве - was in most
написал мнение большинства - wrote the majority opinion
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
принадлежность к полу - gender
должны принадлежать - must have belonged
в отношении лиц, принадлежащих - against persons belonging
гордится тем, что принадлежит - proud to belong
в принадлежности - in belonging
вне страны своей гражданской принадлежности - outside the country of his nationality
количество принадлежащих - amount owned
лица, принадлежащие к этим - persons belonging to these
рыболовные принадлежности - fishing implements
она принадлежала - it was owned by
Синонимы к принадлежит: состоит, пребывает
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Большинство языков, на которых говорят в Эритрее, принадлежат к Эфиопской семитской ветви Афроазиатской семьи. |
Most of the languages spoken in Eritrea belong to the Ethiopian Semitic branch of the Afroasiatic family. |
Большинство останков, найденных в гнездах, принадлежат мелким животным, возможно, пойманным живьем. |
Most remains found at nests are from small animals possibly caught alive. |
387 пленников, большинство из которых принадлежали к профранцузской фракции Натчезов, были проданы в рабство в Сен-Доминго. |
The 387 captives, most of whom had belonged to the pro-French faction of the Natchez, were sold into slavery in Saint-Domingue. |
Десятки домов и предприятий были сожжены, большинство из них принадлежало католикам, и тысячи семей, в основном католиков, были изгнаны из своих домов. |
Scores of homes and businesses were burnt out, most of them owned by Catholics, and thousands of mostly Catholic families were driven from their homes. |
Члены бэк-бэнда Уэлча также вносят свой вклад в написание песен, хотя большинство треков принадлежат самому Уэлчу. |
Members of Welch's backing band also make songwriting contributions here though the majority of tracks are Welch's own. |
Большинство других фамилий, найденных в республиканские времена, принадлежали вольноотпущенникам или клиентам Валерии. |
Most other surnames found in Republican times belonged to freedmen or clientes of the Valerii. |
Большинство первых лидеров социальных реформ и националистов в Пуне были выходцами из касты браминов, которые принадлежали к партии Конгресса или связанным с ней группам. |
Most of the early social reform and nationalist leaders of stature in Pune were from the Brahmin caste, who belonged to the Congress party or its affiliated groups. |
Сегодня большинство бывших колоний Британии принадлежат к Содружеству, почти все они являются независимыми членами. |
Today, most of Britain's former colonies belong to the Commonwealth, almost all of them as independent members. |
Большинство этих компаний принадлежали братьям Гудиер или были их партнерами. |
Most of these companies were owned or partnered with the Goodyear brothers. |
Полосы с высокой коэрцитивной способностью устойчивы к повреждениям от большинства магнитов, которые, вероятно, принадлежат потребителям. |
High coercivity stripes are resistant to damage from most magnets likely to be owned by consumers. |
Большинство казненных принадлежали к шиитскому меньшинству страны. |
Most of the executed belonged to the country's Shia minority. |
Большинство оставшихся особей в этой выборке были окончательно классифицированы только как принадлежащие к макро-гаплогруппе М. |
Most of the remaining individuals in this sample have been classified definitively only as belonging to macro-haplogroup M. |
Большинство гаджетов в этом фильме принадлежат или находятся под непосредственным влиянием главного злодея, Карла Стромберга. |
Most of the gadgets in this film belong to, or are directly influenced by the main villain, Karl Stromberg. |
Большинство из них более известны как морские окуни и принадлежат к семейству Serranidae. |
Most are better known as groupers, and belong to the family Serranidae. |
Большинство считало, что грабли принадлежат Элизабет. Несколько человек думали, что Флоре. |
Most thought the rake was Elizabeth's a few, that it was Flora's, and nobody, that it could be shared. |
Настоящие Пейс-кары редки, и большинство из них хранятся и принадлежат музею спидвея и производителям. |
Actual pace cars are rare and most are kept and owned by the Speedway museum and the manufacturers. |
Большинство женщин принадлежали к крестьянству и работали вместе со своими мужьями, занимаясь сельским хозяйством. |
Most women belonged to the peasantry, and worked alongside their husbands doing agricultural work. |
Большинство генов, центральных в этой модели, принадлежат к генам MADS-box и являются транскрипционными факторами, которые регулируют экспрессию генов, специфичных для каждого цветочного органа. |
Most genes central in this model belong to the MADS-box genes and are transcription factors that regulate the expression of the genes specific for each floral organ. |
Этот чрезмерно детализированный стиль письма был характерен для предшествующих лет, когда большинство грамотных людей принадлежало к высшим классам. |
This overly detailed style of writing was characteristic of the years prior, when the majority of literate people were of higher classes. |
Большинство людей больше не принадлежат к племенам, но они все еще защищают тех, кто находится в их группах, и все еще имеют желание принадлежать к группам. |
Most people no longer belong to tribes, but they still protect those in their groups and still have a desire to belong in groups. |
Подавляющее большинство выданных УВД разрешений на ношение принадлежащего компании огнестрельного оружия выдается сотрудникам броневых компаний только во время работы. |
The vast majority of ATC's issued are to employees of armoured car companies to allow carry of a company owned firearm only while working. |
Поскольку большинство клеток в организме здоровы, основная часть ДНК будет принадлежать здоровым клеткам. |
While your body is mostly healthy cells, most of the DNA that's detected will be from healthy cells. |
Ингрид Свенссон-Гуггенхейм... принадлежала к большинству, не понимавшему творчества Пикассо... но она знала, что оно дорогое, а значит, бессмертное |
Ingrid Svensson-Guggenheim... was one of the many people that didn't understand Picasso's work... but she knew it was expensive, hence immortal. |
Большинство элементов принадлежат к сантерианским ритуалам исцеления, но перевернутое распятие и рисунки мелом - это из намного более темной религии. |
Most of the elements are from Santeria healing rituals, but the upside-down crucifix and the chalk drawings - they're from a much darker religion. |
Некоторые персонажи и истории присутствуют по всей Англии, но большинство из них принадлежат к определенным регионам. |
Some of the characters and stories are present across England, but most belong to specific regions. |
В большинстве лиг ни один игрок не может принадлежать более чем одной команде, хотя некоторые Лиги допускают это. |
In most leagues, no player may be owned by more than one team, although some leagues do allow for this. |
В то время подавляющее большинство европейских государств были монархиями, причем политическая власть принадлежала либо монарху, либо аристократии. |
At the time, the vast majority of European states were monarchies, with political power held either by the monarch or the aristocracy. |
Они были независимыми талассократическими городами-государствами, хотя большинство из них происходило с территорий, некогда принадлежавших Византийской империи. |
They were independent thalassocratic city-states, though most of them originated from territories once belonging to the Byzantine Empire. |
В Канаде под видимым меньшинством понимается некоренное лицо или группа, явно не принадлежащая к расе большинства в данном населении. |
In Canada, visible minority refers to a non-aboriginal person or group visibly not one of the majority race in a given population. |
Хотя большинство станций MSFN принадлежало НАСА, на них работало много местных жителей. |
Although most MSFN stations were NASA-owned, they employed many local citizens. |
Канди-город сингальского большинства; здесь есть значительные общины, принадлежащие к другим этническим группам, таким как Мавры и тамилы. |
Kandy is a Sinhalese majority city; there are sizable communities belonging to other ethnic groups, such as Moors and Tamils. |
Большинство из них умирает, но крошечная горстка-нет, и поэтому муравьи, к которым они принадлежат, продолжают существовать. |
Most die, but a tiny handful don't and thus the ant species they belong to, continues. |
Большинство египтян принадлежало к ветви Миафизитов, что привело к их преследованию византийцами в Египте. |
The majority of the Egyptians belonged to the Miaphysite branch, which led to their persecution by the Byzantines in Egypt. |
Впрочем, большинство зрителей принадлежало к обитателям Темплстоу и потому носило черные одежды. Соседним крестьянам также был открыт доступ в зал суда. |
By far the greater part of those inferior persons were, in one rank or other, connected with the Order, and were accordingly distinguished by their black dresses. |
8 февраля 2006 года Баветта официально провел свою 2135-ю игру в НБА, установив рекорд лиги по большинству официальных игр, который ранее принадлежал Джейку О'Доннеллу. |
On February 8, 2006, Bavetta officiated his 2,135th NBA game, setting a league record for most games officiated that was previously held by Jake O'Donnell. |
Большинство митохондриальных линий ДНК принадлежало к северо-восточноазиатским гаплогруппам С или D, а также к большому меньшинству Западно-евразийских линий, таких как U. |
A majority of mitochondrial DNA lines belonged to the North East Asian haplogroups C or D with also a large minority of west Eurasian lineages such as U. |
Эгг становится все более подозрительным, когда видит, что большинство конкурентов принадлежало к повстанческой партии. |
Egg becomes increasingly suspicious when he sees that most of the competitors belonged to the rebel party. |
На Пекинском автосалоне 2010 года было представлено более 20 электромобилей, большинство из которых принадлежали отечественным автопроизводителям. |
At the 2010 Beijing Motor Show, more than 20 electric vehicles were on display, most of which came from native automakers. |
Большинство существ, принадлежащих к межзвездной экологии, частично существовали в гиперпространстве и в другой, параллельной вселенной. |
And most of the creatures of the ecology existed, in part, in hyperspace and another, congruent universe. |
В то время большинство владельцев были из Тайваня и Гонконга; сегодня более чем 70% промышленных компаний острова принадлежат местным собственникам. |
At the time, most of the owners were from Taiwan or Hong Kong; today, more than 70% of the island's industrial companies are locally owned. |
Однако он также был ответственен за идентификацию бивня нарвала как принадлежащего Киту, а не единорогу, как полагало большинство владельцев этих животных. |
However he was also responsible for identifying the narwhal's tusk as coming from a whale rather than a unicorn, as most owners of these believed. |
Большинство людей в Гаваре следуют за Христианством и принадлежат к Армянской Апостольской Церкви, которая существовала в Армении свыше 1700 лет. |
The majority of people in Gavar follow Christianity and belong to the Armenian Apostolic Church, which has existed in Armenia for over 1,700 years. |
Ответ прост: Большинство экономических идей являются общественным благом, которое не может быть патентовано или иначе принадлежать изобретателям. |
The answer is simple: Most economic ideas are public goods that cannot be patented or otherwise owned by their inventors. |
Ирония в том, что большинство магазинов, разрушенных ... черными преступниками, принадлежали черным. |
The irony is that most of the stores... destroyed during the riots were owned by black people. |
Начиная с VI века, большинство монастырей на Западе принадлежали к ордену бенедиктинцев. |
From the 6th century, onward most of the monasteries in the West were of the Benedictine Order. |
Большинство остальных этнических групп принадлежат к Афроазиатскоязычным общинам Кушитской ветви, таким как Сахо, Хедареб, Афар и Билен. |
A majority of the remaining ethnic groups belong to Afroasiatic-speaking communities of the Cushitic branch, such as the Saho, Hedareb, Afar and Bilen. |
Поскольку большинство старых семей проживало на нынешней территории Бельгии в течение сотен лет, их члены принадлежали к различным нациям. |
Because most old families have resided in the current territory of Belgium for hundreds of years, their members have belonged to various nations. |
Уоллес также имеет рекордную отметку за большинство технических фолов игрока в карьере с 317, рекорд ранее принадлежал Деннису Родману. |
Wallace also holds the all-time mark for most technical fouls by a player in a career with 317, a record previously held by Dennis Rodman. |
Многие представленные черновики принадлежат пользователям, которые уже получили подтверждение, но большинство из них либо не готовы к работе в mainspace, либо не подходят для энциклопедии. |
Many submitted drafts are from users who are already confirmed, but most of these are either not ready for mainspace or are not appropriate for an encyclopedia. |
Our lives, our dreams, our future does not belong to us. |
|
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Переговоры ЕС являются сложными и непрозрачными для большинства людей, а институты ЕС сильно удалены. |
EU negotiations are complex and opaque to most people, and EU institutions are remote. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
Не военные, обычные граждане Массачусетса, которые отдали свои жизни, чтобы защитить то, что по праву им принадлежало... |
Not professional soldiers, ordinary citizens of Massachusetts who willingly gave their lives to defend what was rightfully theirs... |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний. |
Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство принадлежит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство принадлежит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, принадлежит . Также, к фразе «большинство принадлежит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
