Большой палец печати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой куш - big jackpot
большой баклан - cormorant
активная зона реактора большой мощности бассейнового типа - high-power pool type reactor core
Большой Барьерный риф - great barrier reef
большой толчок (концепция развития экономически отсталой страны) - big push (the concept of development of economically backward country)
к моей большой досаде - much to my chagrin
излучение большой энергии - high-energy radiation
удар большой силы - blow of a great power
Большой Буэнос-Айрес - greater buenos aires
большой водораздел - large watershed
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: finger, pin, toe, digit, dactyl, stud, claw, cog, digital, nib
кривошипный палец - crank shaft
правый указательный палец - right forefinger
2-палец скольжения - 2-finger sliding
большой палец нажмите - thumb press
запустить палец над - run finger over
палец, как - finger as
один палец - one thumb
палец рыхлителя - ripper pin
палец бога - the finger of god
палец ролика толкателя клапана - valve tappet roller pin
Синонимы к палец: большой палец руки, палец
Значение палец: Подвижная конечная часть кисти руки, стопы ноги или лапы животного.
освещение в печати - press coverage
множительная машина для двусторонней печати - perfecting duplicator
оборудование для печати - printing equipment
агентство печати стакан, наполненный нейлон - p.a. glass filled nylon
Африканский печати - african print
шум печати - noise print
машина для анилиновой печати - aniline printing machine
функциональность печати - printing functionality
цех однокрасочной печати - black-and-white pressroom
освещен в печати - covered in the press
Синонимы к печати: тиражи, оттиски, руки, строки
Используйте только большой каталог товаров (не менее 1000 наименований). |
Only use a large product catalog with at least 1,000 products or more. |
По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи. |
He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking. |
Он взял большой камень, бросил его вперед и присел на корточки, прежде чем тот упал в снег. |
He took a big stone... and threw it in front of him then he crouched down before it fell on the snow. |
This is ancient identity theft writ large. |
|
Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. |
I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. |
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Бюро гравировки и печати не подтвердило никакого нарушения серийных номеров. |
The Bureau of Engraving and Printing has confirmed no breach of serial numbers. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка. |
One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. |
Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото. |
Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos |
Недавние события наводят на мысль, что экономики всех стран Большой Семерки уже испытывают спад или находятся на грани рецессии. |
Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one. |
На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки». |
This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year. |
Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате. |
Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form. |
Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать». |
I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print. |
Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия. |
That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures. |
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
Примечание: Установленная область печати сохраняется при сохранении книги. |
Note: The print area that you set is saved when you save the workbook. |
Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу. |
Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly. |
Энтони Орсатти почувствовал холодок внутри. Одно было плохо — маленькая рука станет большой рукой и покатится снежный ком. |
Anthony Orsatti felt a deep chill go through him. There was only one thing wrong with it: The little hand was going to become a big hand, and it was going to snowball. |
Do you take much bribe money from big pharma? |
|
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться. |
Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink. |
Они удаляют кости у птицы и внутрь большой укладывают те, что поменьше. |
They debone the birds and then layer them smallest to largest. |
Three were playing here now. Henry was the biggest of them. |
|
Едва мы зашли в большой холл, как Джон сразу позвал нас в курительную комнату. |
As we entered the large hall, John beckoned us both into the smoking-room. |
But the ship's too big with too small a rudder. |
|
Теперь это довольно большой торговый городок, украшенный выбеленными виллами, а по воскресным дням -жизнерадостными горожанами. |
At the present day it is a tolerably large town, ornamented all the year through with plaster villas, and on Sundays with beaming bourgeois. |
Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К. |
carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K. |
I was still sleeping in a small bed, my feet were jutting out. |
|
Это требует очень большой смелости, я не уверен, что это про тебя. |
This takes pretty big cojones, Little Dip, I don't know if this is for you. |
Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста |
Offset litho and proof desk, please. |
Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем. |
If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal. |
Здесь большой тест, поместиться ли он в инвалидный туалет? |
Here is the big test, will it fit in a disabled lavatory? |
It's the name of the ensemble, but it's a big step forward in my career. |
|
Could you just put your machete down for one minute? |
|
How much explosive is in an airbag? |
|
He was eccentric-he was very eccentric. |
|
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
В общем-то, большой разницы нет, мы все проголосовали за. |
Made no difference, we all voted Da! |
Большой брат дал вам добро. |
Big brother just gave you the thumbs-up. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
В беседе с представителями печати Габриэль д'Аннунцио заявил, что только что закончил новый роман и сейчас же вылетает на поиски отважного русского. |
Meeting with the press, Gabriele d'Annunzio announced that he had just finished his new novel and was immediately embarking on a search for the brave Russian. |
Stamps, rubber bands... drinking straws '95-'96. |
|
Книга никогда не выходила из печати и была переведена на десятки языков. |
The book has never been out of print and has been translated into dozens of languages. |
Ее шесть полнометражных романов редко выходили из печати, хотя они были опубликованы анонимно и принесли ей умеренный успех и небольшую известность при жизни. |
Her six full-length novels have rarely been out of print, although they were published anonymously and brought her moderate success and little fame during her lifetime. |
Изобретение бумаги, печати, компаса и пороха прославляется в китайской культуре как Четыре великих изобретения. |
The invention of paper, printing, the compass, and gunpowder are celebrated in Chinese culture as the Four Great Inventions. |
Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом. |
The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing. |
Вам обязательно нужно фиолетово-коричневое и фиолетово-черное, как споровые цвета печати. |
You definitely need to purple-brown and purple-black as spore print colors. |
Низкая точка все чаще, но нерегулярно использовалась для обозначения полных остановок после 9-го века и была полностью адаптирована после появления печати. |
The low dot was increasingly but irregularly used to mark full stops after the 9th century and was fully adapted after the advent of print. |
Во время этой проверки Безжиан нашел устройство в большой резьбе печати. |
During this sweep, Bezjian found the device in the Great Seal carving. |
Он был бароном казначейства и поэтому носил почетный титул барон Олдерсон, в печати Олдерсон, Б. |
He was a Baron of the Exchequer and so held the honorary title Baron Alderson, in print Alderson, B. |
Подвижный тип был изобретен в Китае примерно за 400 лет до печати Гутенберга. |
Moveable type was invented in China some 400 years before Gutenberg’s press. |
По-видимому, та же самая техника печати может быть найдена в византийских реликвариях X-XII веков. |
Apparently, the same printing technique may be found in tenth to twelfth century Byzantine reliquaries. |
Небо содержит радугу, комету или планету и похожее на летучую мышь существо, несущее текст, который стал названием печати. |
The sky contains a rainbow, a comet or planet, and a bat-like creature bearing the text that has become the print's title. |
Изготовленные на заказ куклы теперь могут быть разработаны на компьютерах и планшетах, а затем изготовлены индивидуально с использованием 3D-печати. |
Custom dolls can now be designed on computers and tablets and then manufactured individually using 3D printing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой палец печати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой палец печати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, палец, печати . Также, к фразе «большой палец печати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.