Бонусные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Четвертый сезон был выпущен на DVD и Blu-ray 12 сентября 2017 года; бонусные функции включают удаленные сцены. |
The fourth season was released on DVD and Blu-ray on September 12, 2017; bonus features include deleted scenes. |
Эй, а разве я не получила бонусные очки за то, что попробовала куриную лапку? |
Hey, don't I get credit for trying chicken feet? |
Каждую неделю, каждый год, пока бонусные мили накапливаются, а баллы за съёмы в дороге начисляются, роль дома соразмерно падает, для некоторых из нас он служит не комнатой, а лишь коридором. |
So every week, every year, as the mileage rewards accumulate, and the travel hook-up points accrue, the meaning of home diminishes proportionately until, for some of us, it's- ifs kind of like limbo. |
Бонусные функции на DVD включали в себя закулисные съемки, включая танцевальные репетиции и интервью. |
Bonus features on the DVD included a behind-the-scenes making, including dance rehearsals and interviews. |
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. |
Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading. |
В 2018 году NPC, правительство признало, чтобы отменить все бонусные баллы от соревнований. |
In 2018 NPC, the government admitted to cancel all bonus scores from competitions. |
В целом, альбом был переиздан четыре раза в течение своей жизни и получил различные бонусные диски между регионами и версиями. |
Overall, the album was re-released four times during its lifespan, and received various bonus discs between regions and versions. |
Огромные бонусные баллы, barnstars, все, что вы хотите, чтобы любой, кто сумеет превратить этот образ в подлинную статью. |
Huge bonus points, barnstars, whatever you want to anyone who manages to work this image into a genuine article. |
В США и Канаде были доступны бонусные диски с покупкой фильма в Wal-Mart и в Target. |
In the US and Canada, there were bonus discs available with the purchase of the film at Wal-Mart and at Target. |
Disc 4, Bonus Features, The Life of Clark Kent ? |
|
При выводе средств бонусные средства должны быть полностью возвращены. |
If you decide to withdraw funds, before achieving sufficient turnover, you are obliged to return the whole amount of bonus and profits. |
Нужно было потратить бонусные мили, а то срок заканчивался. |
I had miles that were about to expire. |
It includes deleted scenes and bonus material. |
|
Диск включает в себя бонусные материалы и дополнительные функции. |
The disc includes bonus materials and extra features. |
И ему начисляли бонусные мили, раз я покупал ему отдельный билет. |
And they always gave him his points as long as I kept buying him a seat. |
Бонусные уровни состоят из блоков с воздушными шарами в них; хлопая шары дает либо монеты или бонусы. |
Bonus levels consist of blocks with balloons in them; popping the balloons yields either coins or power-ups. |
В игре есть скрытые бонусные уровни, которые срабатывают при обнаружении секретных входов. |
The game features hidden bonus levels, which are triggered when secret entrances are found. |
Это был первый из компакт-дисков Stadler, который был дополнен сеансом CD-ROM, который предлагает две бонусные песни в формате MP3 и дополнительные иллюстрации для компьютерного дисплея. |
This was the first of Stadler's CD to be enhanced with a CD-ROM session that offers two bonus songs in MP3 format and additional artwork for computer display. |
Другие удобства, доступные на лоукостерах, включают премиальные каюты, Wi-Fi в полете и бонусные программы. |
Other amenities found on low-cost airlines include premium cabins, in-flight Wifi, and rewards programs. |
Bonus funds are not eligible for withdrawal. |
|
Потребитель тратит наличные деньги с участвующими компаниями, которые выдают бонусные баллы в местной валюте. |
Consumer spends cash with participating businesses who issue rewards points in a local currency. |
Дополнительные услуги включали профили персонажей, биографию Жюля Верна и бонусные эпизоды Артура! |
Extras included character profiles, a Jules Verne biography, and bonus episodes of Arthur! |
Аналогично, включенная колода карт обеспечивает бонусные броски или очки навыков и содержит идеи для дополнительного взаимодействия персонажей. |
Similarly, an included deck of cards provides bonus rolls or skill points and contains ideas for additional character interaction. |
Сбор достаточного количества Лун силы позволяет приобрести дополнительные наряды и открывает две бонусные зоны. |
Collecting enough Power Moons allows for additional outfits to be purchased and unlocks two bonus areas. |
Баллы, накопленные в программе, дают участникам право на бонусные билеты, повышение класса обслуживания и скидки на аренду автомобилей, проживание в отелях и другие товары и услуги. |
Points accumulated in the program entitle members to bonus tickets, flight upgrades, and discounts on car rentals, hotel stays, and other products and services. |
То же самое касается и латиноамериканцев; вероятно, будут давать бонусные баллы за найденных среди делегатов гея, лесбиянку или транссексуала. |
The same goes for Hispanic Americans; there’ll probably be bonus points for spotting a gay, lesbian or transgender delegate. |
Третий сезон был выпущен на DVD и Blu-ray 11 апреля 2017 года; бонусные функции включают удаленные сцены. |
The third season was released on DVD and Blu-ray on April 11, 2017; bonus features include deleted scenes. |
Бонусные очки начисляются при формировании цепочек из более чем трех одинаковых драгоценных камней, а также при формировании двух цепочек в одном свопе. |
Bonus points are given when chains of more than three identical gems are formed, but also when two chains are formed in one swap. |
Бонусные очки начислялись командам, набравшим четыре или более попыток в игре, а также командам, проигравшим матч на семь очков или меньше. |
Telesonics and WTTW formed a working relationship and began developing the system which was similar to FM stereo modulation. |
Эти бонусные баллы могут быть использованы для компенсации цен наличными в будущих покупках. |
These rewards points can be used to offset cash prices in future purchases. |
Когда в Соединенных Штатах был введен двадцать один, игорные дома предлагали бонусные выплаты, чтобы стимулировать интерес игроков. |
When twenty-one was introduced in the United States, gambling houses offered bonus payouts to stimulate players' interest. |
Бонусные очки начисляются в зависимости от оставшегося времени, но выбегание времени будет стоить игроку жизни. |
Bonus points are awarded according to the time remaining, but running out of time will cost the player a life. |
Бонусные очки начислялись командам, набравшим четыре или более попыток в игре, а также командам, проигравшим матч на семь очков или меньше. |
Bonus points were awarded to teams that scored four or more tries in a game, as well as to teams that lost a match by seven points or less. |
Игрок может очистить несколько линий сразу, что может заработать бонусные очки в некоторых версиях. |
The player can clear multiple lines at once, which can earn bonus points in some versions. |
После этого в том же году была выпущена физическая версия графического романа, содержащая бонусные материалы. |
Following this, a physical version of the graphic novel containing bonus material was made available that same year. |
Штаты и территории, которые планируют свои праймериз или собрания позже в основной сезон, также могут получить дополнительные бонусные делегаты. |
States and territories who schedule their primary or caucus later in the primary season may also get additional bonus delegates. |
Bonus points for honesty, I suppose. |
|
Ты получаешь бонусные баллы, если доведешь японского бизнесмена до слез, что я проделывала трижды. |
I mean, you actually get bonus points if you make a Japanese businessman cry, which I did three times. |
Но если они все-таки решат ее, то конкурсант получит бонусные деньги. |
But if they do solve it, the contestant wins bonus money. |
Некоторые предоставляют бонусные баллы за правильное предсказание расстройств, сумма бонуса меняется в зависимости от степени расстройства. |
Some provide bonus points for correctly predicting upsets, the amount of the bonus varying based on the degree of upset. |
Я потратила все свои бонусные мили на билет в один конец до Австралии. |
I used up all my miles with a one-way trip to Australia. |
Несмотря на то, что бонусные предметы продаются как включенные в розничную коробку, они доступны только для новых аккаунтов, созданных с 60-дневным периодом и т. д. |
Although marketed as included in the retail box, the bonus items are only available to new accounts created with the 60-day ETC. |
Бонусные очки можно получить из этого раздела, разрушая части здания и побеждая размещенные там войска. |
Bonus points can be gained from this section by destroying parts of the building and defeating the troops stationed there. |
Как ваш друг, так и вы имеете право вывести бонусные средства только после того, как совершите сделки на общую сумму, превышающую сумму бонуса в 30 раз. |
Both you and your Friend are allowed to withdraw Bonus money only after obtaining the trading volume of 30 times the amount of the Bonus. |
За зрелищную езду, которую не стыдно будет показать в передаче о полицейских погонях, будут начисляться бонусные очки. |
Bonus points will be awarded for flamboyant driving style, which will look good on a police kill action program. |
Бонусные очки также начисляются, если орнитоптер выглядит как настоящая птица. |
Bonus points are also awarded if the ornithopter happens to look like a real bird. |
- бонусные мили - bonus miles
- бонусные акции - bonus shares
- Бонусные баллы за - bonus points for
- бонусные деньги - bonus money
- бонусные категории - bonus categories
- бонусные кредиты - bonus credits
- бонусные мили уровня - tier bonus miles
- бонусные минуты - bonus minutes
- бонусные монеты - bonus coins
- бонусные очки - bonus points
- бонусные очки заработали - bonus points earned
- бонусные правила - bonus rules
- бонусные средства - bonus funds
- бонусные товары - bonus goods
- бонусные условия - bonus conditions
- бонусные услуги - bonus services
- бонусные фишки - bonus chips
- бонусные чеки - bonus checks
- бонусные элементы - bonus elements
- получить бонусные баллы - get bonus points
