Борделя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Двенадцать самых видных горожан оказались завсегдатаями борделя Красотки Уотлинг! |
Twelve of the town's most prominent citizens revealed as habitual frequenters of Belle Watling's sporting house! |
Содержательница борделя Джулия Булетт, работавшая в шахтерском городке Вирджиния-Сити, штат Невада, была убита в 1867 году. |
A brothel-keeper, Julia Bulette, who was active in the mining town of Virginia City, Nevada, was murdered in 1867. |
Проституция в Италии легальна, хотя организованная проституция, будь то в помещении борделя или под контролем третьих лиц, запрещена. |
Prostitution in Italy is legal, although organized prostitution, whether indoors in brothels or controlled by third parties, is prohibited. |
В итоге действия городских властей привели к закрытию борделя Яб-Юм. |
In the end, the actions of the city government resulted in the closure of the Yab Yum brothel. |
Мне определённо по душе запах мусора борделя |
Definitely i prefer the smell of hooker's garbage |
Он развлекается с ними всю дорогу до борделя. |
He likes them all the way to the poorhouse. |
В литературную гостиную можно войти почти через любую дверь, будь то дверь тюрьмы, дверь сумасшедшего дома или дверь борделя. |
One may enter the literary parlor via just about any door, be it the prison door, the madhouse door, or the brothel door. |
Приобретение и эксплуатация борделя остаются незаконными. |
Procuring and operating a brothel remain illegal. |
Это включало в себя контроль за рабочим временем борделя, прекращение любых драк и соблюдение дресс-кода. |
This included overseeing the working hours of the brothel, breaking up any fights, and enforcing dress codes. |
Кристал, округ Най, штат Невада, имеет музей борделя, связанный с двумя местными борделями. |
Crystal, Nye County, Nevada has a brothel art museum associated with two local brothels. |
Эйб начал работать проституткой в знаменитом районе борделя Тобита в Осаке, но вскоре приобрел репутацию смутьяна. |
It both draws the humerus forward, causing shoulder flexion, and draws the humerus toward the torso, causing shoulder adduction. |
Ого, за 10 минут кошечка из борделя превращается в домашнюю кошку. |
Wow, from cathouse to house cat in ten minutes. |
Завтра придут белги или вольноотпущенники, и он не успокоится, пока не превратит сенат в подобие борделя! |
Tomorrow it'll be Belgians or freedmen, and he won't rest until he's turned the Senate into a bawdy house! |
Некоторые ученые предположили, что спинтрии - это жетоны борделя, используемые для получения доступа в бордели или оплаты проституток. |
Some scholars have suggested that spintria are brothel tokens, used to obtain entry to brothels or pay prostitutes. |
Он пытается уйти, но оказывается в ловушке на заднем дворе борделя. |
He tries to leave but is trapped in the backyard of the whorehouse. |
В некоторых странах проституция и деятельность борделя являются законными и регулируемыми. |
In a few countries, prostitution and operating a brothel is legal and regulated. |
В ответ каллох обвинил мать Чарльза, Амелию, в содержании борделя. |
Kalloch responded by accusing Charles' mother, Amelia, of running a brothel. |
Агенты изъяли около 800 000 долларов наличными, предположительно вырученные от продажи борделя, из автомобиля и резиденции Ким и Чэ. |
Agents seized approximately $800,000 in cash, believed to be the proceeds of the brothel, from Kim and Chae's vehicle and residence. |
К концу 1990-х годов эпоха борделя и содержателя борделя действительно вернулась. |
By the late 1990s the age of the brothel, and the brothel-keeper, had truly returned. |
Мы скоро начнём сводить концы с концами после закрытия борделя. |
We'll struggle to make ends meet with the Rub N' Tug closed. |
В Куудацу располагались два японских борделя, в то время как никаких китайских борделей там не было. |
Two Japanese brothels were located in Kuudatsu while no Chinese brothels were to be found there. |
В то время как в расследовании Бигге 1822 года речь идет о борделях, это были в основном женщины, работающие из своих собственных домов. |
While the 1822 Bigge Inquiry refers to brothels, these were mainly women working from their own homes. |
Благотворительные организации утверждают, что 90% проституток в легализованных борделях страны употребляют этот наркотик. |
Charities say that 90% of prostitutes in the country's legalized brothels use the drug. |
По мере развития рэгтайма черные пианисты играли в барах, клубах и борделях. |
Black pianists played in bars, clubs, and brothels, as ragtime developed. |
Одна Вьетнамская американка, Хуэй дань, обратилась за помощью, чтобы вытащить из Московского борделя свою младшую сестру Хуэйн Тхи Бе-Хыонг. |
That involves the determination of India not to give quarter on any point whatsoever and to be ready to risk loss of several million lives. |
Однако зависимость Аиды настолько велика, что она не может работать даже проституткой борделя и вместо этого становится уличной проституткой, как правило, судьба гораздо более пожилых женщин. |
However Aida's addiction is so great that she cannot work even as a brothel prostitute and instead becomes a street prostitute, normally the fate of much older women. |
He spent good money buying her out of a brothel |
|
First my bookie, now my brothel keeper. |
|
Его жизнь прошла в борделях и коровниках. |
He spent his life in brothels and in cow-sheds. |
Как вы можете видеть, это комбинация цирка и борделя. |
As you can see, it is a combination of circus maximus and brothel. |
Шериф Лессин часто расхаживал по коридорам и, пользуясь железным прутом, изгонял завсегдатаев борделя за оскорбления в адрес нанятых им проституток. |
Sheriff Loessin often paced the halls and, using an iron rod, would eject patrons of the brothel for abuses toward its employed prostitutes. |
Многие писатели, такие как Жорж Батай, Казанова и Проспер Мериме, написали произведения, в которых происходят сцены в борделях и других непристойных местах. |
Many writers, such as Georges Bataille, Casanova and Prosper Mérimée, have written works wherein scenes at bordellos and other unseemly locales take place. |
На более позднем этапе красные фонари превратились в красные огни в борделях. |
In a later stage the red lanterns evolved into red lights at brothels. |
Такая же плата взимается с секс-работников в квартирах и борделях, иногда муниципальными сборщиками налогов лично. |
The same fee is collected from sex workers in apartments and brothels, sometimes by municipal tax collectors in person. |
Проституция легальна, но сутенерство и эксплуатация борделя являются незаконными. |
Prostitution is legal but pimping and operating a brothel are illegal. |
Как галантно: рисковать жизнью, чтобы уберечь чувства твоей управительницы борделя. |
How gallant, risking death to protect your brothel keeper's feelings. |
Платить за секс, сутенерство и содержание борделя-это незаконно. |
Paying for sex, pimping and keeping a brothel are illegal. |
В фильме есть интервью с менеджером, сотрудником, проституткой, клиентом и некоторые кадры оргии на крыше борделя. |
The film features interviews with the manager, an employee, a prostitute, a customer and some footage of a rooftop orgy at the brothel. |
Женщинам, работавшим в этих борделях, отказывали в христианском погребении и хоронили на неосвященном кладбище, известном как скрещенные кости. |
Women who worked in these brothels were denied Christian burial and buried in the unconsecrated graveyard known as Cross Bones. |
Другая теория заключается в том, что Cueca возникла в начале 19-го века в борделях Южной Америки, как pas de deux, облегчающий поиск партнера. |
Another theory is that Cueca originated in the early 19th century bordellos of South America, as a pas de deux facilitating partner finding. |
Торговцы людьми подвергают все большее число женщин-жертв из Нигерии и Китая сексуальной эксплуатации в массажных салонах и борделях. |
Traffickers subject a growing number of female victims from Nigeria and China to sexual exploitation in massage parlours and brothels. |
Эти женщины содержались в борделях под названием чаклас. |
These women were kept in brothels called chaklas. |
В 2015 году десять тайских женщин были арестованы в Индии по обвинению в проституции за то, что они якобы управляли двумя борделями, маскирующимися под массажные салоны. |
In 2015 ten Thai women were arrested in India on prostitution charges for allegedly running two brothels masquerading as massage parlours. |
Slave of the college brothel over by three bells. |
|
Прорывной ролью лени стала постановка в 1981 году в Вест-Энде лучшего маленького борделя в Техасе. |
Leni's breakthrough role was in a 1981 West End production of The Best Little Whorehouse in Texas. |
Как и в других борделях, комнаты в Лупанаре были просто меблированы. |
Like other brothels, rooms in the Lupanar were plainly furnished. |
Примерно в 1656 году она вышла замуж за Эдмунда Фотерингема, выходца из семьи содержателей борделя. |
Around 1656 she married Edmund Fotheringham, who came from a brothel keeping family. |
Многие джазовые музыканты из афроамериканских общин были наняты для выступлений в барах и борделях. |
Many jazz musicians from African-American communities were hired to perform in bars and brothels. |
Они работают в борделях, барах, квартирах; как уличные проститутки или как сопровождающие, и им приходится отдавать большую часть своего заработка. |
They work in brothels, bars, apartments; as streetwalkers or as escorts and have to hand over the better part of their earnings. |
Скромный обороны Бернардом Мандевилем в publick рагу попросили представить общественности и государственных борделях. |
Bernard Mandeville's Modest Defence of Publick Stews asked to introduce public and state controlled bordellos. |
Вернер Пинцнер был наемным убийцей, активно работавшим в гамбургских борделях в 1980-е годы. |
Werner Pinzner was a contract murderer active in the brothel scene of Hamburg in the 1980s. |
Многие секс-работники находят работу в борделях или эскорт-агентствах. |
Many sex workers find employment in brothels or escort agencies. |
В борделях, барах и клубах эти научно-исследовательские учреждения предоставляют женщинам kijich'On для американских ГИС. |
In brothels, bars, and clubs, these R&R establishments provide kijich'on women for American GIs. |
Мы новые самодовольные владельцы борделя. |
We are the proud new owners of a brothel. |
Проституция сама по себе не является незаконной, но эксплуатация борделя является незаконной. |
Prostitution itself is not illegal but operating a brothel is illegal. |
- хозяйка борделя - brothel madam
- владелец борделя - brothel owner
