Борьба против реакционной империалистической политики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife
борьба за раздел влияния - turf warfare
великая борьба (книга) - The Great Controversy (book)
Вольная борьба, вес до 72 кг , женщины - Wrestling Freestyle, up to 72 kg women
Греко-римская борьба, вес до 96 кг , мужчины - Wrestling Greco-Roman, up to 96 kg men
борьба доверенностей - proxy contest
борьба за равенство - struggle for equality
затяжная борьба - prolonged battle
глобальная борьба с коррупцией - global anti-corruption
религиозная борьба - religious struggle
насильственная борьба - violent fight
Синонимы к борьба: борьба, поражение, подавление, преодоление, бой, битва, схватка, ссора
Антонимы к борьба: борьба, бой
Значение борьба: Вид спорта.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
марка / выступить против - make/take a stand against
высокоэффективен против - highly effective against
выставить одного боксёра против другого - pit one boxer against another
ее делегация будет голосовать против - her delegation would vote against
против эмитента - against the issuer
он был против - he was opposed to
насилие, совершаемое против - violence committed against
силы против гражданских лиц - force against civilians
против доллара США - against the united states dollar
против незаконного присвоения - against the misappropriation of
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
имя прилагательное: reactionary, retrograde, retrogressive, conservative, right, white, right-wing
высокий реакционная способность - highly reactive
все реакционное - all reactionary
добавляют к реакционной смеси - added to the reaction mixture
поверхностная реакционная способность - superficial reactivity
реакционные круги - reactionary circles
реакционный элемент - reactionary element
реакционные настроения - reactionary sentiments
реакционная камера - reaction chamber
низкая реакционная способность - low reactivity
реакционноспособные промежуточные - reactive intermediates
Синонимы к реакционный: реакционный, противодействующий, дающий обратную реакцию, консервативный, умеренный, осторожный, относящийся к консервативной партии, охранительный, правый, правильный
Значение реакционный: Осуществляющий реакцию , действующий в интересах реакции.
эпоха империализма - age of imperialism
американские империалисты - American imperialists
империалистические государства - imperialist powers
западные империалисты - Western imperialists
империализм доллара - "dollar imperialism"
империалистическая стадия капитализма - imperialist stage of capitalism
империалистического господства - imperialist domination
ехать на империале дилижанса - ride outside on a coach
лингвистический империализм - linguistic imperialism
подрывная деятельность сил империализма - imperialist subversive activities
Синонимы к империалистический: империалистский
еврокомиссар по антимонопольной политике - European Commissioner for Competition
Европейская политика в области миграции - european migration policy
для осуществления этой политики - to implement this policy
Министерство по делам семьи и социальной политики - ministry of family and social policies
содержащиеся в политике - contained in the policy
политика аннексии - policy of annexation
Национальная молодежная политика - national youth policy
разработки политики и процедур - develop policies and procedures
честолюбивый политик - ambitious figure
политики должны быть направлены - policies must address
Синонимы к политик: политик, политикан, государственный деятель, Полли
Значение политик: Политический деятель, лицо, занимающееся вопросами политики; знаток политики.
Мы боремся с империалистическим сионизмом так же, как с реакционным немецким правительством. |
We're fighting against the imperialistic Zionists, just like we're fighting the German reactionary government. |
И каждое вербует каперов, которые в гробу видели все наши империалистические авантюры. |
All of them are recruiting privateers who won't take kindly to any imperialist adventures on our part. |
К сожалению, эгоизм этих своекорыстных махинаторов толкает их соотечественников прямо в пасть реакционной монархии. |
It's unfortunate that these self-interested manipulators are selfishly dragging their fellow citizens into the maw of a reactionary monarchy. |
Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик. |
My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric. |
Ни одна нация не может свободно осуществить свое право на самоопределение под дулом империалистического автомата или под угрозой экономического шантажа. |
No nation could freely exercise its right to self-determination at the point of the imperialist's bayonet or under threat of economic blackmail. |
Обработка может проводиться как внутри корпуса предмета очистки (напр., трансформатор, загрязнённый ПХД), так и в специальном реакционном сосуде. |
Treatment can take place either in situ (e.g., PCB-contaminated transformers) or ex situ in a reaction vessel. |
Напротив, советский империализм воплощал собой – по крайней мере, теоретически, - политическую идеологию, которая не ограничивала себя одним народом или культурой, придерживалась интернационалистской риторики и была нацелена на проповедь. |
By contrast, Soviet imperialism embodied, at least in theory, a political ideology greater than any one people or culture and a rhetoric of internationalism and evangelism. |
Но этот грязный реакционный бульварный листок, несомненно, подыхает. |
But that filthy reactionary rag is sure going downhill. |
Он умер, сражаясь в вашей империалистической войне против миролюбивых детей Аллаха! |
He died fighting your imperialistic war against the peaceful children of Allah! |
Я не поддерживаю работу империалистических марионеток. |
I do not support the work of imperialist stooges. |
Ты просто пытаешься запугать меня, ты - империалистическая свинья! |
You're trying to bully me, you imperialist pig! |
Сегодняшний день дает возможность посмотреть в зеркало западной империалистической культуры. |
Today is an opportunity for you to look in the mirror ... at western imperialist culture. |
И совершенно логично, что империалисты этого не понимают. |
And the imperialists obviously can't understand that. |
Его отец реакционер, но... |
His father is reactionary, but... |
Вот мы в этой ужасной империалистической войне, мы сжигаем людей во Вьетнаме, а вы тут обсуждаете, о том, как я разговариваю. |
Here we are in this horrible imperialist war, we're burning people in Vietnam, and the issue is how I happen to talk. |
Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер. |
Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers. |
При Вильгельме II Германия, как и другие европейские державы, взяла империалистический курс, что привело к трениям с соседними странами. |
Under Wilhelm II, Germany, like other European powers, took an imperialistic course, leading to friction with neighbouring countries. |
Кроме того, его режим был первым в своем роде и стал образцом для военного империализма 1930-х годов. |
Also, his regime was the first of it's kind, and became the model for military imperialism of the 1930's. |
В 1956 году, непосредственно перед Суэцким кризисом и во время него, Рассел выразил свою оппозицию Европейскому империализму на Ближнем Востоке. |
In 1956, immediately before and during the Suez Crisis, Russell expressed his opposition to European imperialism in the Middle East. |
Этот символ ассоциируется с японским империализмом в начале XX века из-за его использования Вооруженными силами Японии в этот период. |
The symbol is associated with Japanese imperialism in the early 20th century because of its use by Japan's military forces during that period. |
Несмотря на близкое родство, Империал во многом отличался от Нью-Йоркера на Пятой авеню. |
Though closely related, the Imperial differed from the New Yorker Fifth Avenue in many ways. |
Многие химические вещества подвергаются реакционному распаду или химическому изменению, особенно в течение длительных периодов времени в подземных резервуарах. |
Many chemicals undergo reactive decay or chemical change, especially over long periods of time in groundwater reservoirs. |
Десятки тысяч людей собрались в городе, когда 10 июля Чемберлен произнес страстную речь, пропагандируя достоинства радикализма и империализма. |
Tens of thousands of people crowded into the city when Chamberlain made a passionate speech on 10 July, promoting the virtues of Radicalism and imperialism. |
Получение хорошего выхода эфира требует, чтобы эфир был отгонен из реакционной смеси, прежде чем он обратится в этанол, используя принцип Ле Шателье. |
Getting a good yield of ether requires that ether be distilled out of the reaction mixture before it reverts to ethanol, taking advantage of Le Chatelier's principle. |
Их клеймили как антиполовцев, антиматериалистов и реакционеров, и впоследствии они были уволены со своих постов. |
They were labeled as anti-Pavlovians, anti-materialists and reactionaries and subsequently they were dismissed from their positions. |
Это привело к тому, что Неру назвал его политическим реакционером. |
This led to him being called a political reactionary by Nehru. |
Хотя Карнеги не комментировал британский империализм, он решительно выступал против идеи американских колоний. |
While Carnegie did not comment on British imperialism, he strongly opposed the idea of American colonies. |
Весь 1981-1983 модельный год империалы имели интерьер, разработанный Марком Кроссом, производителем прекрасных кожаных изделий. |
All 1981 to 1983 model year Imperials had the interior designed by Mark Cross, maker of fine leather goods. |
Хотя картографические процессы развивались благодаря империализму, дальнейший анализ их развития обнаруживает много предубеждений, связанных с евроцентризмом. |
Although cartographic processes advanced through imperialism, further analysis of their progress reveals many biases linked to eurocentrism. |
Англоязычные академические исследования часто основывают свои теории относительно империализма на британском опыте империи. |
Anglophone academic studies often base their theories regarding imperialism on the British experience of Empire. |
Некоторые другие реакционноспособные металлы, такие как алюминий и бериллий, также окисляются водой, но их оксиды прилипают к металлу и образуют пассивный защитный слой. |
Some other reactive metals, such as aluminum and beryllium, are oxidized by water as well, but their oxides adhere to the metal and form a passive protective layer. |
Социалисты-революционеры обвиняли Сталина в том, что он говорил о федерализме и национальном самоопределении как о фронте централизованной и империалистической политики Совнаркома. |
Socialist Revolutionaries accused Stalin's talk of federalism and national self-determination as a front for Sovnarkom's centralising and imperialist policies. |
Одним из основных инструментов, используемых империалистами, была картография. |
One of the main tools used by imperialists was cartography. |
Его философия, особенно в демонах, считалась антикапиталистической, но также антикоммунистической и реакционной. |
His philosophy, particularly in Demons, was deemed anti-capitalist but also anti-Communist and reactionary. |
Был ли экономический экспансионизм своего рода идеологией, подобной империализму? |
Was economic expansionism an ideology of sorts, similar to imperialism? |
Во-вторых, глубокий экологический акцент на дикой природе дает толчок империалистическому стремлению Запада. |
Second, deep ecology's emphasis on wilderness provides impetus for the imperialist yearning of the West. |
Мощная, драматическая запись баллады, она стала одной из самых известных песен империалов и вдохновила множество кавер-версий. |
A powerful, dramatic ballad recording, it has become one of The Imperials' best-known songs, and has inspired numerous cover versions. |
Все компоненты находятся в постоянно меняющемся и сложном электрохимическом реакционном равновесии, которое зависит от окружающей среды. |
When Hershey came to power, Bachmann was waiting and began to make herself indispensable. |
Атомарный азот, также известный как активный азот, обладает высокой реакционной способностью, являясь трирадикальным с тремя непарными электронами. |
Atomic nitrogen, also known as active nitrogen, is highly reactive, being a triradical with three unpaired electrons. |
Эти два раствора вступают в контакт в реакционной камере, причем оба в своих максимальных концентрациях, инициируя самопроизвольное зарождение. |
The two solutions come into contact in a reagent chamber, both at their maximum concentrations, initiating spontaneous nucleation. |
Все компоненты находятся в постоянно меняющемся и сложном электрохимическом реакционном равновесии, которое зависит от окружающей среды. |
I applaud you for taking on this article, but I fear that there isn't enough material to justify promoting the article to GA status. |
Бомба с цилиндром реакционной массы расширяется в плоскую, дискообразную волну плазмы, когда она взрывается. |
A bomb with a cylinder of reaction mass expands into a flat, disk-shaped wave of plasma when it explodes. |
Бомба с дискообразной реакционной массой расширяется в гораздо более эффективную сигарообразную волну плазменных осколков. |
A bomb with a disk-shaped reaction mass expands into a far more efficient cigar-shaped wave of plasma debris. |
Марксисты обычно приписывали начало войны империализму. |
Marxists typically attributed the start of the war to imperialism. |
Канадские лидеры опасались американского империализма и потери автономии больше, чем японского вторжения. |
Canadian leaders feared American imperialism and the loss of autonomy more than a Japanese invasion. |
Соседи Польши, однако, продолжали воспринимать их как империалистические. |
Poland's neighbors, however, continued to perceive them as imperialist. |
Одной из наиболее заметных форм аккультурации является империализм, наиболее распространенный прародитель прямых культурных изменений. |
One of the most notable forms of acculturation is imperialism, the most common progenitor of direct cultural change. |
Последнее тесно связано с реакционной энтропией электрохимической реакции, которая придает батарее ее мощность. |
The latter is closely related to the reaction entropy of the electrochemical reaction that lends the battery its power. |
В принципе, любая молекула, содержащая реакционноспособный водород, может вступать в реакцию с эпоксидными группами эпоксидной смолы. |
In principle, any molecule containing a reactive hydrogen may react with the epoxide groups of the epoxy resin. |
Реакционная способность гетерогенных катализаторов происходит на поверхностных атомах. |
The reactivity of heterogeneous catalysts occurs at the surface atoms. |
На международном уровне меркантилизм поощрял многие европейские войны того периода и подпитывал европейский империализм. |
Internationally, mercantilism encouraged the many European wars of the period and fueled European imperialism. |
Португалия также была крупным игроком в империализме, хотя я сомневаюсь, что ее армия или экономика сравнимы с другими великими державами. |
Portugal was also a major player in Imperialism, though I doubt its armies or economy compared to the other great powers. |
Мой вывод заключается в том, что и империализм, и колониализм являются важными причинами того, как/почему европейские языки доминировали в эту эпоху. |
My conclusion is both imperialism AND colonialism are both important reasons how/why European languages dominated this era. |
Ленин определяет Империализм как монополистическую стадию капитализма. |
Lenin defines imperialism as the monopoly stage of capitalism. |
В более широком смысле он был описан как буржуазный или реакционный гражданин. |
In broader terms, he has been described as a bourgeois or reactionary citizen. |
В то время как Персия пала жертвой империализма, Иран будет свободен от иностранного контроля. |
While Persia had fallen victim to imperialism, Iran would be free from foreign control. |
Антияпонская теория утверждала, что действия Японии со времен Мэйдзи были запятнаны империализмом, и нужен был новый режим. |
The Anti-Japanism theory posed that Japan's actions since the Meiji period had been tainted by imperialism, and a new regime was needed. |
В более широком смысле это относится к предполагаемой империалистической внешней политике страны во время Холодной войны. |
In the wider sense, it refers to the country's perceived imperialist foreign policy during the Cold War. |
Я предостерегаю британский народ против сокрушительного империализма Советского Союза. |
I warn the British people against the crushing imperialism of the Soviet Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «борьба против реакционной империалистической политики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «борьба против реакционной империалистической политики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: борьба, против, реакционной, империалистической, политики . Также, к фразе «борьба против реакционной империалистической политики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
