Добавляют к реакционной смеси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавлять финики - add dates
добавлять к избранному - add to Favorites
движется добавляет изменения - moves adds changes
добавлять страницу в избранное - add page to favorites
добавлять магазин в список избранных - add store to your favorites list
добавляет к впечатлению - adds to the the impression
добавляется в массив - added to the array
добавлять новые контакты - add new contacts
добавляют с - are added with
добавляются к основной сумме - added to the principal amount
Синонимы к добавляют: включать, придавать, класть, вносить, докладывать
легкомысленно относиться к - to take lightly of
близиться к концу - come to an end
прямой путь к успеху - the direct path to success
относящийся к Урану - Uranian
имеющих отношение к - relevant to
баланс, приведенный к равновесию - balance brought into equilibrium
перпендикулярный к поверхности - normal to the surface
трансляция "несколько к одному" - several-for-one translation
прилагать к заявлению - enclose with application
испытание на стойкость к плесени и грибкам - mould-growth test
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
реакционная партия - reactionary party
добавлять ингибитор в реакционную среду - incorporate an inhibitor to the reaction stock
и более реакционноспособным - and more reactive
реакционная сила - reactionary force
реакционная камера - reaction chamber
разоблачать реакционные доктрины - unmask reactionary doctrines
реакционно политика - reactive policies
реакционная среда - reaction medium
реакционная плавка - roast-reaction smelting
реакционно-активный участок (молекулы) - reaction site
охлаждаемый смеситель - refrigerated mixer
биномиальные смеси - binomial mixture
лабораторный смеситель - laboratory mixer
токсичность смеси - mixture toxicity
ложку смеси - spoon the mixture
наземный комбинированный смеситель сигналов - ground composite signal mixer
фугитивность вещества в газовой смеси - fugacity of substance in gaseous mixture
окислитель из смеси фтора с кислородом - fluorine-oxygen oxidizer
медленный смеситель скорости - slow speed mixer
смеситель коагуляции песчаного фильтра - sand filter coagulation mixer
Синонимы к смеси: миксы, сочетания, варева, комбинации
Поэтому их добавляют к другим эпоксидным смолам в качестве реакционноспособных разбавителей или в качестве промоторов адгезии. |
They are therefore added to other epoxy resins as reactive diluents or as adhesion promoters. |
В 1939 году англо-американский геофизик Сидней Чепмен предложил теорию реакционного цикла для объяснения феномена ночного свечения. |
In 1939 the British-American geophysicist Sydney Chapman proposed a reaction-cycle theory to explain the night-glow phenomenon. |
Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы. |
Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals. |
Как только его объявили современным, многие сочли его анахронизмом, реакционным или просто безвкусицей, но он сразу же стал популярным. |
Once revealed as modern, many found it anachronistic, reactionary, or simply in poor taste but it proved immediately popular. |
После своего первого выхода фильм Почти человек был единодушно осужден итальянскими кинокритиками как фашистский и реакционный. |
On its initial release, Almost Human was unanimously condemned by Italian film critics as fascist and reactionary. |
Он предпочитал либеральные и реформаторские нации реакционным державам. |
He much preferred liberal and reform-oriented nations to reactionary powers. |
Нынешние же реакционно-инертные двигатели пользовались неизвестной тогда неточностью в законе сохранения импульса. |
Todays reactionless drives slipped through a then-unsuspected loophole in the law of conservation of momentum, although they didn't really cancel inertia. |
Новая модель экономического развития крайне реакционна по своей природе. |
A progressive economic model, which turned out to be extremely reactionary in nature. |
Нам не надо стыдиться защищать глобализацию и вести борьбу с реакционной ностальгией. |
We must not be shy in defending globalization and combating reactionary nostalgia. |
Национализм это всегда глубоко реакционная сила, и мне кажется, что российские либералы допускают колоссальную ошибку, пытаясь его эксплуатировать, так как управлять национализмом они не смогут. |
Nationalism is almost always a reactionary force, I think that Russian liberals are making an enormous mistake in so cynically trying to exploit it. |
Но этот грязный реакционный бульварный листок, несомненно, подыхает. |
But that filthy reactionary rag is sure going downhill. |
Что ты знаешь об углеродных реакционных камерах? |
How much do you know about carbon reaction chambers? |
It's reactionary to tolerate a relationship like this. |
|
But that kind of thinking, Doug, is just reactionary and stupid. |
|
Есть одна хорошая привычка у реакционного президента. |
There's one good thing about a reactionary president. |
Ты реакционный элемент! |
You're a reactionary element! |
Вы слышали - он реакционер |
You heard he's a reactionary. |
Или интересно, как кто-то настолько очевидно умный, может быть настолько настроен реакционно? |
Or interesting as in how can someone so apparently clever be so apparently reactionary? |
He's nothing but a tool of the reactionaries. |
|
Сейчас она раздобыла очень важную информацию у партии реакционеров в Словакии. Мне нужно, чтобы ты передал ей инструкции. |
Now she required some critical information on the reactionary party on the mafia I need you to have the extraction. |
Должен был изображать бойца реакционного подполья, втереться в доверие к Маркучу и выудить всю информацию. |
He was supposed to act like a reactionary underground soldier, win his trust and get as much information as possible. |
But they already think like old fogies. |
|
Теперь ты станешь героиней всех брошюр на всех реакционных мероприятиях по сбору средств. |
You're now the pamphlet girl for every right-wing fundraising cause. |
Эта комбинация аннулирований и перекрытий σ и π приводит к двойному характеру связи диоксигена и реакционной способности, а также к триплетному электронному основному состоянию. |
This combination of cancellations and σ and π overlaps results in dioxygen's double bond character and reactivity, and a triplet electronic ground state. |
Реакции проводили при 120 °С и изучали методом 1Н-ЯМР спектроскопии реакционной смеси. |
Reactions were done at 120 °C and were studied by 1H-NMR spectroscopy of the reaction mixture. |
Вакуумно-дуговой переплав также используется в производстве титана и других металлов, которые являются реакционноспособными или в которых требуется высокая чистота. |
Vacuum arc remelting is also used in production of titanium and other metals which are reactive or in which high purity is required. |
Вместо этого Палата интровабля, избранная в 1815 году, изгнала всех Конвенционеров, проголосовавших за смерть Людовика XVI, и приняла несколько реакционных законов. |
Instead, the Chambre introuvable elected in 1815 banished all Conventionnels who had voted Louis XVI's death and passed several reactionary laws. |
Получение хорошего выхода эфира требует, чтобы эфир был отгонен из реакционной смеси, прежде чем он обратится в этанол, используя принцип Ле Шателье. |
Getting a good yield of ether requires that ether be distilled out of the reaction mixture before it reverts to ethanol, taking advantage of Le Chatelier's principle. |
Platinum is one of the least reactive metals. |
|
Реакционная способность празеодима соответствует периодическим тенденциям, так как он является одним из первых и, следовательно, одним из крупнейших лантаноидов. |
The reactivity of praseodymium conforms to periodic trends, as it is one of the first and thus one of the largest lanthanides. |
Равновесное решение находилось бы на пересечении двух реакционных функций. |
The equilibrium solution would be at the intersection of the two reaction functions. |
Он обычно содержит другие алюминаты кальция, а также ряд менее реакционноспособных фаз, образующихся из примесей в сырье. |
It usually contains other calcium aluminates as well as a number of less reactive phases deriving from impurities in the raw materials. |
Наконец, реакционную смесь нейтрализуют, дегазируют и очищают. |
Finally, the reaction mixture is neutralized, degassed and purified. |
Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров. |
Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies. |
Его философия, особенно в демонах, считалась антикапиталистической, но также антикоммунистической и реакционной. |
His philosophy, particularly in Demons, was deemed anti-capitalist but also anti-Communist and reactionary. |
Его консервативная политика, крайняя даже по современным меркам, сделала его поляризующей фигурой, и он считался реакционером. |
His conservative policies, extreme even by contemporary standards, made him a polarizing figure, and he was regarded as a reactionary. |
Все компоненты находятся в постоянно меняющемся и сложном электрохимическом реакционном равновесии, которое зависит от окружающей среды. |
The old Emperor wants to remove the spice monopoly by making sure that he has the only access to it, thus controlling the Spacing Guild. |
Таким образом, июньский переворот не был реакционной революцией, а лишь вызвал кадровую перестановку. |
The coup of June therefore was not a reactionary revolution, but only brought about a change in personnel. |
Цинк показал гораздо более высокую реакционную способность по отношению к пентахлорфенолу, чем железо. |
Zinc has showed much higher reactivity toward pentachlorophenol than iron. |
Атомарный азот, также известный как активный азот, обладает высокой реакционной способностью, являясь трирадикальным с тремя непарными электронами. |
Atomic nitrogen, also known as active nitrogen, is highly reactive, being a triradical with three unpaired electrons. |
Это были электростатические ионные двигатели, использующие ртуть и цезий в качестве реакционной массы. |
These were electrostatic ion thrusters using mercury and cesium as the reaction mass. |
Дюранти также писал доносы на тех, кто писал о голоде, обвиняя их в том, что они реакционеры и антибольшевистские пропагандисты. |
Duranty also wrote denunciations of those who wrote about the famine, accusing them of being reactionaries and anti-Bolshevik propagandists. |
Неравномерная реакционная способность целлюлозы представляет собой общую проблему, влияющую на качество продукта из ацетата целлюлозы. |
The uneven reactivity of cellulose presents a common problem affecting the quality of the cellulose acetate product. |
Инициаторы подбираются исходя из реакционной способности мономеров. |
Initiators is selected based on the reactivity of the monomers. |
Менее реакционноспособные мономеры, такие как стирол, требуют мощных нуклеофилов, таких как бутиловый литий. |
Less reactive monomers such as styrene require powerful nucleophiles such as butyl lithium. |
Степень реакции, разность давлений между входом и выходом лопасти ротора называется реакционным давлением. |
Degree of Reaction, The pressure difference between the entry and exit of the rotor blade is called reaction pressure. |
Кинетические исследования показали, что реакционная способность первичного Амина примерно вдвое превышает реакционную способность вторичного Амина. |
Kinetic studies have shown the reactivity of the primary amine to be approximately double that of the secondary amine. |
Сотрудничайте, чтобы сформировать единый фронт против Японии и уничтожить любые реакционные силы, которые препятствуют полной независимости Кореи. |
Cooperate to form a united front against Japan and eradicate any reactionary forces that hinder the complete independence of Korea. |
Бороться с этими реакционными силами, то есть антидемократическими силами, чтобы преодолеть их и осуществить подлинную демократию. |
Fight against these reactionary forces, that is, anti-democratic forces, to overcome them and to realize true democracy. |
Папа Римский утверждает, что исламский шариат является отсталым, упрямым и реакционным. |
The Pope of the Church alleges Islamic Sharia is backwards, stubborn, and reactionary. |
Эти золотые нанопроволоки ответственны за темный внешний вид реакционного раствора до того, как он станет рубиново-красным. |
These gold nanowires are responsible for the dark appearance of the reaction solution before it turns ruby-red. |
Эти эпоксидные полотна были реакционноспособны при комнатной температуре, поэтому они хранились при температуре сухого льда до тех пор, пока не использовались в производстве. |
These epoxy cloths were reactive at room temperature, so they were stored at dry ice temperatures until used in manufacture. |
Это уменьшает количество нейтронов, которые выходят из делящегося материала, что приводит к увеличению реакционной способности. |
This reduces the number of neutrons which escape the fissile material, resulting in increased reactivity. |
Многие реакционные фракции и организации были уничтожены. |
Many reactionary factions and organizations were exterminated. |
Я также добавляю предыдущее обоснование, скопированное из FFD для удобства. |
I also add the previous rationale, copied from FFD for convenience. |
В более широком смысле он был описан как буржуазный или реакционный гражданин. |
In broader terms, he has been described as a bourgeois or reactionary citizen. |
Все остальные были закрыты, особенно эти реакционные тональные композиторы. |
In other cabinets, the top also serves as a work surface—a kitchen countertop for example. |
Все остальные были закрыты, особенно эти реакционные тональные композиторы. |
We discussed mentioning it in the intro. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавляют к реакционной смеси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавляют к реакционной смеси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавляют, к, реакционной, смеси . Также, к фразе «добавляют к реакционной смеси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
