Борьба с загрязнением воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife
борьба с зараженностью - control of infestation
борьба со сложностью - dealing with complexity
борьба за - struggle for
борьба с эпидемическими заболеваниями - control of epidemics
всегда борьба - always fighting
говорит, что борьба - said that the fight
финансовая борьба - financial struggle
упорная борьба вас - wrestle you
между фракционная борьба - inter-factional fighting
общая борьба - common fight
Синонимы к борьба: борьба, поражение, подавление, преодоление, бой, битва, схватка, ссора
Антонимы к борьба: борьба, бой
Значение борьба: Вид спорта.
с грохотом - with a roar
книжечка с картонными спичками - folder
удар с лета - volley
с унылым видом - dull
делающий с неохотой - reluctant
мчаться с грохотом - rattle
не иметь дела с - have no truck with
подземная темница с люком - oubliette
кататься с гор - bobsleigh
укрепленный с помощью аркбутана - stayed by flying buttresses
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
воздушное загрязнение - aerial contamination
Закон о предотвращении загрязнения рек - rivers pollution prevention act
борьба с загрязнением - pollution abatement
загрязнение было - pollution were
Загрязнение воздушного движения, связанные с - traffic-related air pollution
загрязнение контактов - contact greasing
загрязнение поверхности - contamination of surface
загрязненная поверхность - soiled surface
возникновение загрязнения - occurrence of contamination
электромагнитно загрязнённая среда - electromagnetically noisy environment
Синонимы к загрязнением: засорение, миазмы, контаминация, шлир, загаживание
кондиционер воздуха с ледяным охлаждением - ice air conditioner
измеритель сжатого воздуха - compressed air meter
относительная влажность воздуха - relative humidity
блок кондиционирования воздуха - Air conditioning unit
программа непрерывного наблюдения за качеством воздуха - continuous air monitoring program
генератор тока, приводимый в действие напором воздуха - ram air-driven unit
Измерение расхода воздуха - air flow measurement
дыхание / дуновение воздуха - breath/blast of air
качество воздуха и воды, - air and water quality
наличии воздуха в системе - there is air in the system
Синонимы к воздуха: воздух, вид, ария, дуновение, внешний вид
Тем временем, уровень заболеваемости астмой внутри городов на 50 процентов выше, чем в пригородах и сельской местности, из-за загрязнения воздуха миллионами машин. |
Meanwhile, asthma rates in cities are as much as 50% higher than in suburban and rural areas because of the air pollution left by millions of cars commuting in daily. |
Загрязнение наносит вред природным ресурсам и не знает границ , независимо от того касается ли оно воздуха или воды , шума или запаха. |
Pollution damages natural resources and knows no boundaries, whether it is airborne, waterborne, noise or smell. |
В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства. |
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. |
Проблемы загрязнения воздуха на местном уровне, в особенности в городских зонах. |
Local air pollution concerns, particularly in urban areas. |
То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику. |
Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy. |
Он управляет уменьшением загрязнения воздуха и воды. |
It is managing to reduce air and water pollution. |
В Бремене использование торфа для отопления было запрещено, потому что во многие зимние дни загрязнение воздуха, вызванное им, становилось невыносимым. |
In Bremen the use of peat for heating was banned because on many winters days the air pollution it caused had become unbearable. |
Тогда как болезни, распространяющиеся водным путем, являются главной причиной младенческой и детской смертности, смертность в результате загрязнения воздуха является наиболее типичной для пожилых людей. |
Whereas water-related diseases are a primary cause of infant and child mortality, mortality from air pollution typically occurs later in life. |
В развивающихся странах одним из распространенных источников загрязнения воздуха являются плохо вентилируемые отопительные и кухонные камины. |
In the developing world, one of the common sources of air pollution is poorly vented heating and cooking fires. |
Высокие уровни загрязнения воздуха в городах Китая привели к 350 000-400 000 преждевременных смертей. |
High levels of air pollution in China's cities caused to 350,000-400,000 premature deaths. |
Промышленные выбросы приводили к серьезному загрязнению воздуха и воды, а скопление опасных отходов в определенных районах привело к возникновению острых экологических проблем. |
Industries caused severe air and water pollution, and risks related to hazardous waste also left areas with severe environmental problems. |
Например, в Бразилии в качестве моторного топлива используется этанол, произведенный из сахарного тростника, что сокращает импорт нефти, уменьшает загрязнение воздуха и сокращает выбросы парниковых газов. |
For example, Brazil is using ethanol produced from sugar cane as motor fuel, thus reducing oil imports, air pollution and greenhouse gas emissions. |
Использование технологий контроля за загрязнением воздуха по другим критериям загрязнителей для обеспечения улавливания ртути в газообразных продуктах сгорания. |
Use air pollution control technologies for other criteria pollutants to capture mercury in flue gas. |
Вместе с тем неясно, связано ли это с возможным увеличением концентраций озона в масштабах полушария или же с рециркулированием загрязненного воздуха в Европе. |
How much of this comes from a possible increase in hemispheric ozone, or from recirculation of European polluted air is unclear, however. |
При сжигании угля образуется большое количество загрязненного воздуха, содержащего углекислый газ. |
When coal is burned it creates heavy amounts of air pollution containing carbon dioxide. |
Выбросы в твердые отходы наиболее часто образуются в коммунальном секторе, где контроль загрязнения воздуха применяется чаще. |
Releases to solid waste were most commonly seen in the utility sector, where air pollution controls are more common. |
В Соединенных Штатах была предпринята попытка объединить экологические органы, в ведении которых находятся вопросы борьбы с загрязнением воздуха и водных ресурсов, а также удаления твердых отходов. |
The United States has attempted to integrate its environmental authorities governing all air and water pollution and solid waste. |
Однако в докладе Европейской Аудиторской палаты, опубликованном в сентябре 2018 года, выяснилось, что София не разработала никаких проектов по снижению загрязнения воздуха от отопления. |
However, a report by the European Court of Auditors issued in September 2018 revealed that Sofia has not drafted any projects to reduce air pollution from heating. |
Все живые существа, без иммунитета, умрут в течении одного часа вдыхания загрязненного воздуха. |
All un-immunised animal life will die within one hour of inhaling the contaminated air. |
Городское районирование направлено на дифференциацию использования земельных участков, с тем чтобы смягчить неблагоприятные последствия, например, загрязнения воздуха промышленными предприятиями. |
Urban zoning seeks to separate land uses so as to reduce adverse effects from, for example, industrial air pollution. |
Европейская комиссия подала на Болгарию в суд из-за ее неспособности обуздать загрязнение воздуха. |
The European Commission has taken Bulgaria to court over its failure to curb air pollution. |
Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств. |
There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic. |
Несколько очень уважаемых ученых заметили, что одним из факторов загрязнений воздуха являются оксиды азота из разлагающейся растительности. |
A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation. |
Иначе говоря, в некоторых местах побочные эффекты вдыхания загрязненного угольной пылью воздуха становятся причиной одной смерти из 20. |
A different way of saying this is that in some places, the side effects of breathing are responsible for as many as 1 out of every 20 deaths. |
Демонтаж и обеспечение возможности повторного использования позволяют сохранить нетронутые природные ресурсы и избежать загрязнения воздуха и воды, вызванного опасными выбросами. |
By dismantling and providing reuse possibilities, intact natural resources are conserved and air and water pollution caused by hazardous disposal is avoided. |
Транспортный поток и станции централизованного теплоснабжения также ответственны за загрязнение воздуха. |
Vehicle traffic and district heating plants are also responsible for air pollution. |
Истощенные водные бассейны могут быть дополнены водой, добытой из более глубоких источников; загрязнение воздуха можно избежать при помощи кондиционеров и так далее. |
Depleted water tables can be supplemented by water pumped from deeper wells; air pollution can be avoided by the use of air conditioners, etc. |
Загрязнение воздуха привело к изменениям в состоянии деревьев, физиологии деревьев и биохимическом цикле. |
Air pollution has induced changes in tree condition, tree physiology and biogeochemical cycling. |
Велосипеды повышают мобильность, облегчая перегрузку, снижая загрязнение воздуха и шума, а также увеличивая физические нагрузки. |
Bicycles increase mobility while alleviating congestion, lowering air and noise pollution, and increasing physical exercise. |
The city suffers from severe air pollution. |
|
В ответ на опасные всплески загрязнения воздуха муниципальный совет в январе 2018 года принял ряд мер, таких как более частое мытье улиц. |
In response to hazardous spikes in air pollution, the Municipal Council implemented a variety of measures in January 2018, like more frequent washing of streets. |
Песок, наносимый на обледенелые дороги, может быть размолот транспортными средствами в мелкие частицы и способствовать загрязнению воздуха. |
Sand applied to icy roads can be ground up by traffic into fine particulates and contribute to air pollution. |
Установить причинно-следственную связь между смертностью и загрязнением воздуха удается в редких случаях. |
Relatively few deaths can be attributed directly to air pollution. |
Но только посадка деревьев охватывает как городскую жару, так и загрязнение воздуха. |
But only tree-planting addresses both urban heat and air pollution. |
Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно. |
Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year. |
В 1970-х годах Соединенные Штаты и западноевропейские страны приняли законодательство, направленное на сокращение загрязнения воздуха свинцом. |
In the 1970s, the United States and Western European countries introduced legislation to reduce lead air pollution. |
Агентство по охране окружающей среды США установило, что переработка отходов вызывает на 35% меньше загрязнения воды и на 74% меньше загрязнения воздуха, чем производство чистой бумаги. |
The United States Environmental Protection Agency has found that recycling causes 35% less water pollution and 74% less air pollution than making virgin paper. |
Раздел, посвященный воздушной среде, состоит из 10 таблиц, охватывающих такие вопросы, как загрязнение воздуха и качество окружающего воздуха с разбивкой по отдельным видам загрязнителей. |
The section on air consists of 10 tables covering air pollution and ambient air quality by selected pollutants. |
Чтобы не было загрязнения воздуха. |
Be sure we weren't polluting the air. |
Во многих регионах значительное ухудшение состояния лесов было вызвано различными факторами стресса, в том числе загрязнением воздуха. |
In many regions various stress factors including air pollution affected forest condition considerably. |
Устройства контроля за загрязнением воздуха также могут в той или иной степени обеспечивать улавливание ртути из дымовых газов. |
The air pollution controls can also, to a varying degree, capture mercury in the flue gases. |
По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха. |
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution. |
Целлюлозные заводы могут быть источниками загрязнения воздуха и воды, особенно если они производят беленую целлюлозу. |
Pulp mills can be sources of both air and water pollution, especially if they are producing bleached pulp. |
Было сделано заключение, что бетонная пыль является основным источником опасного загрязнения воздуха после Великого ханьшинского землетрясения. |
Concrete dust was concluded to be the major source of dangerous air pollution following the Great Hanshin earthquake. |
совершенствованию, по мере необходимости, атмосферного мониторинга и процедур сбора данных о загрязнении воздуха. |
Improving, as appropriate, atmospheric monitoring and data compilation on air pollution. |
Экологи обвиняют Конгресс в разрешении группам с особыми интересами разрушать жесткие правила по загрязнению воздуха. |
Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution. |
Дефолиация может быть лишь отчасти вызвана загрязнением воздуха. |
Air pollution was found to correlate only partly with defoliation. |
Например, более высокий индекс загрязнения хуже, чем низкий, так что качество воздуха в США лучше, чем в России. |
For instance, a higher pollution index number is worse than a lower one, so U.S. air quality is better than Russia's. |
More and more people suffer from air and water pollution. |
|
The officials are engaged in a battle to reduce air pollution. |
|
Я остановлю загрязнение с помощью моего нового привлекательного героя... |
I am gonna stop pollution with my new lovable character... |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды. |
Breeding success is highly sensitive to water pollution. |
Единственное место, где альпинисты могут испражняться, не беспокоясь о загрязнении горы, - это базовый лагерь. |
The only place where climbers can defecate without worrying about contaminating the mountain is Base Camp. |
В нем определяется комплекс международных и внутренних законов, касающихся загрязнения с круизных судов. |
It identifies the complex body of international and domestic laws that address pollution from cruise ships. |
CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб. |
CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes. |
Загрязнение воздуха возникает в результате различных форм горения, включая камины, дровяные или угольные печи, другие системы отопления и двигатели внутреннего сгорания. |
Air pollution arises from various forms of combustion, including fireplaces, wood or coal-burning stoves, other heating systems, and internal combustion engines. |
Для сокращения трансграничного загрязнения из Китая необходимы совместные действия между Кореей и Китаем. |
To reduce the transboundary pollution from China, collaborative actions between Korea and China are needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «борьба с загрязнением воздуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «борьба с загрязнением воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: борьба, с, загрязнением, воздуха . Также, к фразе «борьба с загрязнением воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.