Бригада военной полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
бригада рабочих - work brigade
выездная бригада - mobile team
санитарная бригада - sanitary brigade
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
поездная бригада - train crew
бригада главного программиста - chief programmer team
авиационная бригада - aviation brigade
забайкальская казачья бригада - Transbaikal Cossack Brigade
кавалерийская бригада демократической армии греции - Cavalry Brigade Democratic Army of Greece
новозеландская стрелковая бригада - New Zealand Rifle Brigade
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный заговор - military conspiracy
военный планер - military glider
военный США - US military man
военный прокурор - judge advocate
военный трибун - military tribune
национальный военный колледж - National War College
военный комиссариат города Москвы - Military registration and enlistment office of Moscow
военный губернатор - military governor
военный кабинет - war cabinet
военный отчет - military reporting
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
военная полиция - military police
государственная полиция - state police
Королевская канадская конная полиция - royal canadian mounted police
Британская транспортная полиция - british transport police
полиция городского поселка - borough force
иммиграционная и таможенная полиция - immigration and customs enforcement
таможенная полиция - customs policy
английская полиция - British police
пунтлендская морская полиция - puntlendskaya maritime police
иммиграционная и таможенная полиция США - U.S. Immigration And Customs Enforcement
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
Гражданские войны в начале десятилетия угрожали правительству, и единственной регулярной военной силой в то время была казачья бригада. |
Civil wars earlier in the decade had threatened the government, and the only regular military force at the time was the Cossack Brigade. |
Иранская казачья бригада, которая была самой эффективной военной силой, доступной короне, начала военный переворот, поддержанный англичанами в феврале 1921 года. |
The Iranian Cossack Brigade, which was the most effective military force available to the crown, began a military coup supported by the British in February 1921. |
Позже в том же году она дебютировала вместе с Абхишеком Баччаном в военной драме Дж.П. Датты беженец. |
She debuted later that year alongside Abhishek Bachchan in J. P. Dutta's war drama Refugee. |
Он считался ястребом военной и внешней политики, который сопротивлялся военным реформам и сближению с Китайской Народной Республикой. |
He was considered to be a military and foreign policy hawk, who resisted military reforms and rapprochement with the People's Republic of China. |
После прибытия в Миссолонги Байрон объединил свои силы с Александросом Маврокордатосом, греческим политиком, обладающим военной мощью. |
After arriving in Missolonghi, Byron joined forces with Alexandros Mavrokordatos, a Greek politician with military power. |
Требования ситуации и внеземные технологии внесли изменения в давно устоявшиеся традиции военной среды Соединенных Штатов. |
The force situation and alien technology had modified some long-standing traditions in the United States military. |
Попытайся выяснить, но очень осторожно, через посредников, готов ли император поддержать свою тетку военной силой. |
Try to discover, by subtle means, through his agents, if the emperor is prepared to support his aunt by use of force. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
до тех пор, пока Пакистан, находящийся под влиянием военной власти, продолжает укрывать исламистских террористов, то, что произошло в Мумбаи, может повториться - где угодно. |
as long as a military-dominated Pakistan continues, willingly or helplessly, to harbour the perpetrators of Islamist terror, what happened in Mumbai could happen again - anywhere. |
Призывы Джубейра стали очередным ударом для ослабленной сирийской оппозиции, которая в июле уже лишилась скрытой военной поддержки США. |
Jubeir’s appeals mark another reversal for Syria’s beleaguered anti-Assad forces, who already lost the covert military backing of the United States in July. |
Договор не только не причинит вреда – он фактически повысит безопасность Америки, способствуя сокращению бесполезной военной техники. |
The treaty not only doesn't do harm, it also actually enhances American security by helping to reduce useless weaponry. |
Сначала на военной службе, а затем будучи запертым в крысиной ловушке, как ты сейчас. |
First on active duty, and then being locked up in rat holes like this all on my own. |
Нам здесь нужна медицинская бригада! |
We need a medical team down here! |
Medical team to the south port cargo hold. |
|
А с ним целая бригада... |
Got a whole team with him |
Мы - бригада, которая работает тяжелее остальных, и мы должны повиноваться. |
We're the gang that works the hardest, and we must obey. |
Позже была добавлена Седьмая бригада, и некоторые из бригад были объединены в две полунезависимые кавалерийские дивизии. |
Later a seventh brigade was added and some of the brigades were joined into two semi-independent cavalry divisions. |
Эти главные инструкторы военной подготовки часто оценивают стажеров и ряды МТИ во время парадов и церемоний отступления. |
These master military training instructors often evaluate the trainees and MTI ranks during parades and retreat ceremonies. |
Я видел суровые условия, в которых приходилось работать военной технике в военное время. |
I had seen the harsh conditions under which military equipment had to work in wartime. |
Подкрепление и дивизионная артиллерия сумели отразить немецкую контратаку, но с 6-7 марта 37-я бригада потеряла 331 человека. |
The reinforcement and the divisional artillery, managed to repulse the German counter-attack but from 6–7 March, the 37th Brigade lost 331 men. |
Официальный отчет о военной победе Аменхотепа III подчеркивает его воинскую доблесть с типичной гиперболой, используемой всеми фараонами. |
The official account of Amenhotep III's military victory emphasizes his martial prowess with the typical hyperbole used by all pharaohs. |
Дивизия Орландо Б. Уилкокса против небольшого выступа в линии была остановлена, когда бригада Лейна двинулась вперед и ударила им во фланг. |
Orlando B. Willcox's division against a minor salient in the line was stopped as Lane's brigade moved forward and hit them in the flank. |
Самым важным из этих офицеров был команданте Бартоломе Барба Эрнандес, хотя он преуспел в обеспечении гражданской, а не военной поддержки. |
The most important of these officers was comandante Bartolomé Barba Hernández, though he excelled in ensuring civilian rather than military support. |
Жесткий индивидуализм вступал в конфликт с военной дисциплиной и регламентацией. |
Rugged individualism conflicted with military discipline and regimentation. |
Как следствие, Камероны, примкнувшие к якобитам, обладали большим потенциалом для военной инициативы. |
As a consequence the Camerons-who sided with the Jacobites-possessed an enhanced potential to take a military initiative. |
Еще одним итогом этого договора стала франко-германская военная бригада, которая была создана в 1987 году и до сих пор остается нетронутой. |
Another outcome of the Treaty was the Franco-German military brigade, which was established in 1987 and is still intact. |
Назначив де Вира судьей Честера, он начал работу по созданию лояльной военной базы в Чешире. |
By installing de Vere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. |
Этот тип обычно выпускался для военной службы Джоном Пенном. |
The type was generally produced for military service by John Penn. |
Подробности военной службы Бонне неясны,но он имел чин майора в барбадосской милиции. |
Details of Bonnet's military service are unclear, but he held the rank of major in the Barbados militia. |
Бригада будет содержать широкий спектр военных дисциплин, позволяющих выполнять широкий спектр военных задач. |
The brigade will contain a wide range of military disciplines allowing the conduct of a spectrum of military tasks. |
Ниже приведен список тех медалей, которые носят на военной форме, и не включает памятные медали, неофициальные награды и непереносимые награды. |
The list below is of those medals worn on a military uniform, and does not include commemorative medals, unofficial decorations, and non-portable awards. |
Важной частью Конвенции является статья 11, запрещающая применение военной силы для достижения суверенитета. |
An important part of the convention was Article 11 that prohibits using military force to gain sovereignty. |
Она назначила генерала Александра Бибикова подавить восстание, но ей нужен был совет Потемкина по военной стратегии. |
She appointed General Aleksandr Bibikov to put down the uprising, but she needed Potemkin's advice on military strategy. |
Индонезия имеет долгую историю развития военной и малой пригородной авиации как единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая строит и производит самолеты. |
Indonesia has a long history in developing military and small commuter aircraft as the only country in Southeast Asia to build and produce aircraft. |
После окончания университета в 1977 году в Бамберге и прохождения военной службы в Мурнау и Ингольштадте Бланкенбург изучал право в Университете Вюрцбурга. |
After graduating in 1977 in Bamberg, and the military service in Murnau and Ingolstadt, Blankenburg studied law at the University of Würzburg. |
367-я учебная эскадрилья поддержки и 12-я боевая авиационная бригада имеют Гриффинов в своих патчах подразделения. |
The 367th Training Support Squadron's and 12th Combat Aviation Brigade feature griffins in their unit patches. |
Заводская бригада № 301 во главе с К. А. Синельщиковым была выделена из ОКБ Яковлева для руководства производством Як-7УТИ. |
A factory team from N° 301, headed by K.A. Sinelshchikov, was detached from the Yakovlev OKB to supervise production of Yak-7UTI. |
В конце 1943 года бригада вернулась в Англию, готовясь к вторжению в Северо-Западную Европу. |
At the end of 1943, the brigade returned to England, in preparation for the invasion of North-West Europe. |
Не потребовавшаяся во время высадки в Нормандии, бригада была следующей в боях за Арнем, часть операции Маркет Гарден. |
Not required during the Normandy landings, the brigade was next in action at the Battle of Arnhem, part of Operation Market Garden. |
После благополучной высадки бригада, как только она была организована, отправилась в Арнем. |
After an uneventful landing the brigade, once organised, set off for Arnhem. |
3-я бригада завершила эту образцовую акцию без потерь ни одного солдата или машины и только три солдата погибли. |
The 3rd Brigade completed this exemplary action without the loss of a single soldier or vehicle and only three soldiers WIA. |
В течение 24 часов в пострадавшем районе будет развернута одна бригада, а остальная часть дивизии будет развернута по мере необходимости. |
Within 24 hours there would be one brigade deployed to the affected area, with the remainder of the division deploying as needed. |
Во время своей военной службы она была соавтором трех статей, основанных на ее работе над Гарвардской Маркой 1. |
During her wartime service, she co-authored three papers based on her work on the Harvard Mark 1. |
Австралийская 1-я бригада легкой кавалерии прибыла в Романи 28 мая 1916 года. |
The Australian 1st Light Horse Brigade arrived at Romani on 28 May 1916. |
Это типично для такого рода сделок, в которые США были вовлечены во время холодной войны, что привело к военной спекуляции. |
This is typical of the sort of engagements that the U.S became involved in during the cold war that resulted in war profiteering. |
Большая часть поэзии Дойла относится к жанру военной поэзии. |
The majority of Doyle's poetry falls into the genre of war poetry. |
Однако я думаю, что это значительная область военной деятельности, достойная лучшего произведения. |
However, I think it is a significant area of military activity worthy of a better piece. |
Этот спор последовал за вторжением Японии в Нанкин в 1937 году и ее военной экспансией в Китай. |
The dispute followed Japan's invasion of Nanking in 1937 with Japan's military expansion into China. |
По этому случаю парашютная бригада отмечала 60-й день подъема. |
The Parachute Brigade was celebrating the 60th Raising Day on the occasion. |
27 июня 2-я авиационная бригада ВВС японской армии нанесла удар по Советской авиабазе Тамсак-Булак в Монголии. |
On 27 June, the Japanese Army Air Force's 2nd Air Brigade struck the Soviet air base at Tamsak-Bulak in Mongolia. |
В 2002 году это место было официально объявлено британским правительством военной могилой. |
In 2002, the site was officially designated a war grave by the British government. |
5 февраля 1944 года 16-я бригада бригадира Бернарда Фергюссона вышла из Ледо пешком. |
On 5 February 1944, Brigadier Bernard Fergusson's 16th Brigade set out from Ledo, on foot. |
1-я Битва за Газу началась в 03.30 26 марта, когда 160-я бригада начала переправляться через Вади-Гуззи. |
The 1st Battle of Gaza began at 03.30 on 26 March, when 160th Brigade started to cross Wadi Ghuzzee. |
21 декабря 160-я бригада провела небольшую операцию в Рас-эз-Замби близ Иерихона. |
On 21 December, 160th Brigade carried out a minor operation at Ras ez Zamby near Jericho. |
Эти частоты используются для безопасной военной связи. |
These frequencies are used for secure military communications. |
Форд продолжал вести дела с нацистской Германией, включая производство военной техники. |
Ford continued to do business with Nazi Germany, including the manufacture of war materiel. |
Разрушительные узоры используют сильно контрастирующие метки, такие как пятна или полосы, чтобы разрушить очертания животного или военной машины. |
Disruptive patterns use strongly contrasting markings such as spots or stripes to break up the outlines of an animal or military vehicle. |
Он широко освещался в британской прессе как пример мужества перед лицом подавляющего превосходства противника и стал британской военной легендой. |
It was widely reported in the British press as an example of courage in the face of overwhelming odds and became a British military legend. |
Дублинская бригада провела 107 атак в городе в мае и 93-в июне, показав снижение активности, но не драматическое. |
The Dublin Brigade carried out 107 attacks in the city in May and 93 in June, showing a falloff in activity, but not a dramatic one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бригада военной полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бригада военной полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бригада, военной, полиции . Также, к фразе «бригада военной полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.