Внеземные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наверное, нам стоит признать, что история и внеземные цивилизации действительно идут рука об руку |
I guess, we should all realize that history and alien technology really do go hand in hand. |
Внеземные останки исчезли 14 августа посреди моря, чуть южнее Полярного круга. |
The extratropical remains disappeared on August 14 in the middle of the sea, just south of the Arctic Circle. |
We're the first off-world colonists in history. |
|
Кто-нибудь знает, были ли обнаружены какие-либо внеземные планеты в других галактиках? |
Does anyone know if any extrasolar planets have been discovered in other galaxies? |
Your basic millionaire collector of alien hoo-hah. |
|
Развитые внеземные цивилизации, посещают нас, опасаясь, тяги человечества к самоуничтожению, оттягивая нашу гибель, жертвуя собой. |
Advanced extraterrestrial species visiting us, concerned for mankind and the threat of our self-destruction, forestalling our annihilation through their own self-sacrifice. |
Поэтому, по-видимому, всегда будут существовать некоторые народы, как земные, так и внеземные, которые неизбежно будут чувствовать себя обделенными в некоторых дискуссиях. |
Hence, it seems, there will always be some peoples, both terrestrial and extra-terrestrial, who will inevitably feel left out of some discussions. |
Поэтому, возможно, это – внеземные технологии |
And it might have been alien technology. |
Это касается недавней правки Justforasecond, насколько мне известно, Шох не верит в внеземные цивилизации. |
This is regarding Justforasecond's recent edit As far as I'm aware, Schoch doesn't believe in extra-terrestrials. |
Внеземные металлы взаимодействуют с биологическими на клеточном уровне таким способом, какой невозможно воссоздать без образца. |
Alien metals interact with biology on a cellular level in a way that's impossible to replicate without a sample. |
Требования ситуации и внеземные технологии внесли изменения в давно устоявшиеся традиции военной среды Соединенных Штатов. |
The force situation and alien technology had modified some long-standing traditions in the United States military. |
23 мая внеземные остатки тайфуна Надежда продолжили движение на северо-восток к берегам Японии. |
The extratropical remnants of Typhoon Hope continued northeastward towards the coast of Japan on May 23. |
Внеземные цивилизации, построившие монолиты, начали межгалактические путешествия за миллионы или, возможно, миллиарды лет до настоящего времени. |
The extraterrestrial species that built the Monoliths developed intergalactic travel millions or perhaps billions of years before the present time. |
Действительно ли это возможно, что внеземные посетители предоставляли строительные методы и инструменты? |
Is it really possible that extraterrestrial visitors provided different construction methods and tools? |
Некоторые внеземные планеты, возможно, почти полностью состоят из алмазов. |
Some extrasolar planets may be almost entirely composed of diamond. |
Некоторые астрономы ищут внеземные планеты, которые могут быть благоприятны для жизни, сужая поиск до планет земной группы в пределах обитаемой зоны своей звезды. |
Some astronomers search for extrasolar planets that may be conducive to life, narrowing the search to terrestrial planets within the habitable zone of their star. |
Оказывается, на самом деле есть люди, которые ищут внеземные цивилизации по-научному. |
It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. |
Они извлекли различные внеземные технологии с этого корабля... и от своих банков данных... они узнали о планах инопланетян реколонизировать Землю. |
They salvaged various alien technology from them... and from their data banks... they learned of the alien plan to recolonize the Earth. |
Речь идет о криминальной организации, ..действительная цель которой всегда была получать внеземные технологии любой ценой. |
We're talking about a borderline- criminal organisation whose true mandate has always been to acquire alien technology at any cost. |
И правильный термин - внеземные биологические существа или ВБС. |
And the correct term is extraterrestrial biological entities, or ebes. |
Что думают внеземные существа, когда смотрят вверх в свои небеса? |
What do the aliens think when they look up at their skies? |
А Урсула Лэпайн считает, что засняла контакт с внеземными цивилизациями. Команда Рэйчел ее ловит и убивает. |
Well, Ursula Lapine thinks she's photographing extraterrestrial contact, they catch her, she ends up dead. |
Многие люди и не подозревают, что НАСА занимается поисками внеземных цивилизаций на протяжении вот уже почти тридцати пяти лет. |
Most people are not aware that NASA has been looking for ET for thirty-five years now. |
Таким образом, шкала Кардашева может оказаться неуместной или полезной для классификации внеземных цивилизаций. |
Thus, the Kardashev scale may not be relevant or useful for classifying extraterrestrial civilizations. |
описание физических внеземных столкновений сотня... и да, даже тысячи... несколько лет назад. |
So what we have here, in my opinion, is nothing else but depictions of physical extraterrestrial encounters hundreds- and yes, even thousands- of years ago. |
Самая скрытная организация в мире утаивает внеземные технологии в своих интересах. |
The world's most secretive organization keeping alien technology for their own gain. |
Все большее число открытий внеземных планет совершается с 4160 планетами в 3090 планетных системах, известных по состоянию на 1 января 2020 года. |
An increasing number of extrasolar planet discoveries are being made with 4,160 planets in 3,090 planetary systems known as of 1 January 2020. |
В некоторых ранних, а также современных чтениях этот другой мир является внеземным, а зеленые дети-инопланетными существами. |
In a few early as well as modern readings, this other world is extraterrestrial, and the green children alien beings. |
Некоторые страны начинают вводить правовые режимы для добычи внеземных ресурсов. |
Some nations are beginning to promulgate legal regimes for extraterrestrial resource extraction. |
Официального определения внеземных планет не существует. |
There is no official definition of extrasolar planets. |
Через несколько часов миф о внеземных цивилизациях станет научной реальностью. |
In a few hours, the extraterrestrial myth would become a confirmed reality, forever. |
Одним из наиболее надежных способов снижения риска прямого и обратного заражения при посещении внеземных тел является использование только роботизированных космических аппаратов. |
One of the most reliable ways to reduce the risk of forward and back contamination during visits to extraterrestrial bodies is to use only Robotic spacecraft. |
ЧАЙЛДРЕСС: есть значительное соединение доказательств майя и Olmecs внеземным существам. |
There is considerable evidence linking the Mayans and the Olmecs to extraterrestrial beings. |
Сегодня вечером здесь собрались величайшие эксперты по внеземным событиям. |
The greatest experts in extraterrestrial events came here tonight. |
– Это раса внеземных существ. |
The Thanagarians were race of extraterrestrials. |
Я Марк Шермин, ПВЦ, Поиск внеземных цивилизаций. |
I'm Mark Shermin, SETI, the Search for Extraterrestrial... |
Популярная культура приписывает различные исчезновения паранормальным явлениям или деятельности внеземных существ. |
Popular culture has attributed various disappearances to the paranormal or activity by extraterrestrial beings. |
Идея состоит в том, чтобы противостоять астронавтам, роботам или научному оборудованию с объектами, которые напоминают по своему геологическому виду те внеземные поверхности. |
The idea is to confront astronauts, robots or scientific equipment with sites that resemble in their geologic appearance those extraterrestrial surfaces. |
Доктор Эдгар Митчелл, шестой из тех, кому выпало высадиться на Луне, ссылается на секретные исследования внеземных объектов и материалов |
Dr. Edgar Mitchell, the sixth man to walk on the Moon, cites secret studies on extraterrestrial materials and bodies. |
Там были опубликованы фотографии, на которых, якобы, были засняты маленькие женщины-инопланетянки, крохотные звездные крейсера и внеземные белки. |
There were posts that claimed to offer photographic evidence of miniature alien women, tiny star destroyers, and extraterrestrial squirrels. |
Аэрогель на основе кремнезема использовался в космическом аппарате Звездная пыль для сбора внеземных частиц. |
A silica-based aerogel was used in the Stardust spacecraft to collect extraterrestrial particles. |
Уравнение Дрейка-это вероятностный аргумент, используемый для оценки количества активных, общительных внеземных цивилизаций в галактике Млечный Путь. |
The Drake equation is a probabilistic argument used to estimate the number of active, communicative extraterrestrial civilizations in the Milky Way galaxy. |
Они также склонны поддерживать космическую программу и идею контакта с внеземными цивилизациями. |
They also tend to support the space program and the idea of contacting extraterrestrial civilizations. |
Самая скрытная организация в мире утаивает внеземные технологии в своих интересах. |
The world's most secretive organization keeping alien technology for their own gain. |
Поскольку Солнечная система оказалась лишенной земного аналога, поиск расширился до внеземных планет. |
Because the Solar System proved to be devoid of an Earth analog, the search has widened to extrasolar planets. |
Подозреваю, что мы имеем дело с инородным или, возможно, с внеземным организмом. |
I think we're looking at a foreign, or, possibly extra-terrestrial organism. |
Мы здесь сидим, пушки приставлены к вискам, окружены со всех сторон внеземными паразитами, и вряд ли кто-то из нас выйдет отсюда живым, а ты думаешь о том, как бы закрутить с Ивановой, так, да? |
We're sitting here, guns pointed at our heads walled up by alien parasites, neither of us likely to get out of here alive and you're thinking of making a play for Ivanova? |
Некоторые полагают, что им дали технические преимущества внеземные пришельцы. |
Some believe they were given a technical advantage from extraterrestrial visitors. |
До научного поиска и изучения внеземных планет эта возможность обсуждалась с помощью философии и научной фантастики. |
Before the scientific search for and study of extrasolar planets, the possibility was argued through philosophy and science fiction. |
Я важая фигура в правительственных играх. Мне известна тайна существования внезеМных миров. |
I'm the key figure in a government plot to deny the existence of extraterrestrials. |
Эта концепция расширилась, включив миры не только в Солнечной системе, но и в сотнях других внеземных систем. |
The concept has expanded to include worlds not only in the Solar System, but in hundreds of other extrasolar systems. |
- внеземные колонии - extraterrestrial colonies
- внеземные небеса - extraterrestrial skies
- внеземные цивилизации - ETC
- внеземные физики - extraterrestrial physics
