Броня куртка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: armor, armour, mail, armature, armour-plating, armor-plating
реактивная броня - reactive armor
нательная броня - body armor
кожаная броня - leather armor
пластиковая броня - plastic armor
броня крыши боевого отделения - top plates of fighting chamber
анти-броня - anti-armour
броня для защиты ног - leg protector
броня, выдерживающая лобовой удар снарядов - head-on hitproof armor
индивидуальная броня - individual armour
золотая броня - gold armor
Синонимы к броня: бронирование, броня, доспехи, латы, панцирь
Значение броня: Закрепление кого-чего-н. за кем-чем-н., а также документ на такое закрепление.
матросская куртка - sailor’s jacket
ветронепроницаемая куртка - wind breaker
красная куртка - red jacket
синяя куртка - blue jacket
домашняя куртка - home jacket
куртка-блузон - blouson jacket
куртка с трикотажными рукавами - knitted sleeve jacket
вам нужна куртка - you need a jacket
куртка из - jacket made of
опоясанная куртка - belted jacket
Синонимы к куртка: одежда, колет, пиджак, кожаный, кос, китель, кофта, телогрейка, ватник
Значение куртка: Короткая верхняя одежда, наглухо застёгивающаяся.
Японцы следовали своему кодексу Бусидо, сражаясь яростно, но превосходящая огневая мощь и броня черепашьих кораблей с лихвой компенсировали это. |
The Japanese followed their code of Bushido by fighting ferociously, but the superior firepower and armor of the turtle ships more than compensated. |
Также у вас была армейская куртка с характерной нашивкой на правом рукаве. |
You also owned an army jacket with a distinctive patch on the right arm. |
Высокая скорость позволит разведчикам охватить достаточно широкую площадь, а броня защитит от любого местного оружия. |
They'll have the speed and sensor capability to cover lots of ground, and their armor should protect them from anything the natives have. |
Не слишком прочная хитиновая броня треснула, и Джедра опять ударил в то же самое место. |
The dwarf's brittle chitin armor shattered, and Jedra hit him again on the same spot. |
Отражающая броня может преподнести вооруженному лазером воину весьма неприятный сюрприз. |
Reflecting armor could be a nasty shock to a laser artist. |
На Томе широкополая шляпа с плоским верхом, нарядная коричневая куртка с перламутровой пряжкой на поясе. |
He wore a new Stetson hat with a flat crown, a tan Norfolk jacket with a belt buckle of mother-of-pearl. |
Создали жизнеобеспечивающую броню, чтобы можно было существовать при сильном морозе их родного мира, но при повышении температуры броня выходит из строя. |
Built survival armour so they could exist in the freezing cold of their home world but an increase in temperature and the armour goes haywire. |
На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии. |
You wore a gray leather jacket, a black t-shirt, and lizard skin cowboy boots. |
Считая, что это броня, но правда в том, что это тянет тебя вниз. |
And you wear that like armor, but the truth is it is weighing you down. |
Но когда с воина спала броня он увидел, что больше не был человеком. |
But when the warrior's armor fell away... the Katai saw he wasn't even human. |
Это персональный силовой щит, который работает как броня. |
This is a personal energy shield that acts like body armor. |
В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как броня, защищая от импульсного оружия. |
So, this is a personal energy shield that acts like body armor against pulse weapons. |
Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение. |
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP. |
Она защищает меня, как броня, от всего, что преподнесет мне жизнь. |
It feels like armor that protects me against whatever life throws my way. |
Then what about the skin-colored armor on your head? |
|
Броня была усилена кожаными или войлочными дисками, которые крепились к груди и спине. |
The armour was strengthened by leather or felt disks that were attached to the chest and back. |
Броня также останавливала 40 пуль PS-M1943 с мягким стальным сердечником из АК-47 и 200 пуль в Цельнометаллической оболочке калибра 9 мм, выпущенных из пистолета-пулемета. |
The armor also stopped 40 rounds of PS-M1943 mild steel-core bullets from an AK-47 along with 200 9 mm full metal jacket bullet fired from a submachine gun. |
В зависимости от имеющегося пространства может быть уложено несколько сборок; таким образом, броня может быть выполнена модульной, адаптируемой к тактической ситуации. |
Several assemblages can be stacked, depending on the available space; this way the armour can be made of a modular nature, adaptable to the tactical situation. |
В бою с пиратами абляционная броня используется для повышения устойчивости корабля к взрывным повреждениям. |
In Battle Pirates, ablative armour is used to increase resistance to explosive damage on a ship. |
Броня Тигра была пробита в первый раз, два были выбиты; один сгорел и не поддавался восстановлению. |
Tiger armor was penetrated for the first time, two were knocked out; one burnt and was unrecoverable. |
Два танка были использованы для испытания башни и пушки Т29, но их броня не была изменена. |
Two tanks were used to test the T29 turret and gun, but their armor was not modified. |
Броня была испытана на устойчивость к ударам 23-мм пушек и некоторым ударам 57-мм снарядов. |
The armor has been tested to withstand strikes from 23 mm cannon fire and some strikes from 57 mm rounds. |
и даже полная пластинчатая броня не была бы чрезмерно обременительной, учитывая, что вес был распределен по всему телу. |
and even full plate armor would not have been exceedingly burdensome given the weight was distributed across the body. |
Это особенно очевидно, потому что немецкая танковая броня обычно не отливалась, а состояла из сварных пластин. |
This is especially evident because German tank armour was generally not cast but consisted of welded plates. |
Броня, предназначенная для Кольбентюрнье, датируется 1480-ми годами. |
Armour designed for the Kolbenturnier, dated to the 1480s. |
Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной. |
Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle. |
Предкрылковая броня предназначена для защиты от противотанковых ракет и ракетных атак, где боеголовка представляет собой кумулятивный заряд. |
Slat armour is designed to protect against anti-tank rocket and missile attacks, where the warhead is a shaped charge. |
Предкрылковая броня может быть побеждена тандемными зарядами, такими как РПГ-27 и РПГ-29. |
Slat armour can be defeated by tandem-charge designs such as the RPG-27 and RPG-29. |
К концу войны пластиковая броня была установлена примерно на 10 000 кораблей. |
By the end of the war, plastic armour had been fitted to some 10,000 ships. |
Броня была единственным наиболее влиятельным фактором в развитии огнестрельного оружия, которое, в свою очередь, произвело революцию в военном деле. |
Armour was the single most influential factor in the development of firearms, which in turn revolutionised warfare. |
В течение 1890-х годов и впоследствии цементированная стальная броня стала обычным явлением, первоначально только на более толстой броне военных кораблей. |
During the 1890s and subsequently, cemented steel armor became commonplace, initially only on the thicker armor of warships. |
На коротком расстоянии броня требовала минимальной толщины в полдюйма, чтобы остановить перевернутую пулю. |
At short range, armor required a minimum thickness of one-half inch in order to stop a reversed bullet. |
Броня и вооружение в остальном были похожи на К-6. |
Armour and armament were otherwise similar to the K-6. |
Эта броня защищает конечности от переломов и вывихов, а спину и грудь-от перенапряжения и переломов костей. |
This armour protects the extremities from breakage and dislocation and the back and chest from strain and broken bones. |
Shardplate-это полная пластинчатая броня, которая одновременно защищает и укрепляет своего владельца. |
Shardplate is full plate armor which both protects and strengthens their wearer. |
Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи. |
The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside. |
Все вооружение и броня были сняты, а в некоторых случаях и хвостовая башня. |
All armament and armor was removed and in some cases the tail turret. |
Во-первых, отсутствовала достаточная верхняя броня для противодействия воздействию скорострельных орудий среднего калибра и осколочно-фугасных снарядов. |
The first was a lack of adequate topside armor to counter the effects of rapid-fire intermediate-caliber guns and high-explosive shells. |
Защита космического десантника обеспечивается его броней, известной как силовая броня. |
A Space Marine's protection is provided by their Armour, known as Power Armour. |
Броня Типа 99 обеспечивает защиту от огня стрелкового оружия и осколков артиллерийских снарядов. |
Armor of the Type 99 provides protection against small arms fire and artillery shell splinters. |
Броня Кикко носилась как самостоятельная защита или под другими видами брони в качестве дополнительной защиты. |
Kikko armour was worn as a standalone defense or under other types of armour as additional protection. |
Сегментированная броня также предъявляла меньше требований к мастеру, требуя меньше инструментов и меньше навыков, а также была заметно дешевле. |
The segmented armour also put fewer demands on the craftsman, requiring fewer tools and less skill, also being prominently cheaper. |
Металлическая броня была в основном замечена в подразделениях, дислоцированных в столице, которые составляли главную ударную мощь сухопутных сил Чосона. |
Metallic armour was largely seen within units stationed in the capital, which formed the main striking power of the Joseon land forces. |
Хотя известно, что неметаллическая броня не сохранилась, она, вероятно, была обычным явлением из-за ее более низкой стоимости. |
While no non-metallic armor is known to have survived, it was likely to have been commonplace due to its lower cost. |
Металлическая броня оставалась в ограниченном использовании еще долго после ее общего устаревания. |
Metal armor remained in limited use long after its general obsolescence. |
Падающий буф - это броня 16-го века для горла и нижней части лица. |
The falling buffe is 16th century armour for the throat and lower face. |
Пластинчатая броня была найдена в Египте в контексте 17-го века до нашей эры. |
Lamellar armour has been found in Egypt in a 17th-century BCE context. |
Однако, хотя саллет или полная броня могли быть немецкого образца, они могли быть итальянского производства или наоборот. |
However, though a sallet, or complete armour, might be German in style, it could have been of Italian manufacture, or vice versa. |
В отличие от своих предшественников, белая броня обеспечивала почти полную неуязвимость ко всем ударам меча, за исключением сильного удара с кончика. |
Unlike its predecessors, white armour provided almost complete invulnerability to all sword strikes except a strong thrust from the tip. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Кавача описана как пластинчатая броня, плотно прилегающая и закрывающая грудь. |
The kavacha is described to be plate armour and tightly fitted, and covered the chest. |
В более поздние эпохи железная кольчужная броня стала более распространенной, а пластинчатая броня постепенно была заменена более эффективной чешуйчатой броней. |
In later eras, iron-worked mail armor became more common, and lamellar armor was gradually replaced with more effective scale armor. |
Закаленная кожаная броня, также называемая Кира Буйи, была ступенью выше стеганых доспехов. |
Hardened leather armour also called Cuir Bouilli was a step up from quilted armour. |
Броня - это результат обширных исследований о механизме образования и проникновения кумулятивных струй заряда. |
The armour is a result of extensive research about the formation and penetration mechanism of shaped charge jets. |
После введения Леопарда-2 на вооружение в 1979 году броня постепенно совершенствовалась на протяжении многих лет. |
Following the Leopard 2's introduction into service in 1979, the armour has been gradually improved over the years. |
Пока их броня перезаряжалась, Мандарин захватил Родса и Старка, выяснив их личности. |
While their armor was rebooting, the Mandarin captured Rhodes and Stark, discovering their identities. |
Броня представляет собой симбиотическую био-броневую систему инопланетного происхождения и обеспечивает Родосу сверхчеловеческую прочность, долговечность и скорость. |
The armor is a symbiotic bio-armor system of alien origin and provided Rhodes with superhuman strength, durability, and speed. |
Хотя корабли были заложены в 1873 году, их броня была приобретена во Франции только в 1877 году. |
Though the ships were laid down in 1873 their armor was not purchased from France until 1877. |
Прометий броня Дефстроука тело состоит из сетки-тканые кевлар защитной сеткой, почта, способных отвлечь огонь из стрелкового оружия. |
Deathstroke's Promethium body armor is composed of a mesh-woven Kevlar chainlink mail capable of deflecting small arms fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «броня куртка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «броня куртка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: броня, куртка . Также, к фразе «броня куртка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
