Бросить кубик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бросить кубик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
roll a die
Translate
бросить кубик -

- кубик [имя существительное]

имя существительное: block, tessera



Другой участник заметил, что пришло время бросить палку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another participant commented that it was time to drop the stick.

Вон та девчушка в мини-юбке может оказаться вьетконговцем, и в любой момент бросить гранату через весь бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That party girl there in the miniskirt could be Vietcong. She could lob a hand grenade across the bar at any time.

Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also recovered a small children's toy block that was in his mouth.

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

Значит, ты ищешь человека, который хочет бросить вызов своим богам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're looking for a man who is willing to defy his gods.

Ты воодушевила их бросить мне вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You encouraged them to defy me.

Люди нашего клана горды, и дерзнули бросить вызов сёгуну. Он безжалостно присмирил нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men of our clan are proud and dare to defy the Shogun who's taxing us without mercy.

Пример: Если вы бросаете кубик, возможные исходы: 1, 2, 3, 4, 5 и 6 - все с одинаковой вероятностью в 1/6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Example: If you roll a dice, the possible outcomes are 1, 2, 3, 4, 5 or 6 – all with equal probability of 1/6.

Том решил бросить школу и работать полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom decided to drop out of school and work full-time.

Евросоюз не является политической сверхдержавой, которая может бросить вызов, к примеру, России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a political superpower that could threaten Russia, for instance.

Пришлось бросить свою Бэху и топать сюда пешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to ditch the Beemer and hoof it up here.

Может, стоит поступить и бросить еще раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I should re-enroll and drop out again.

Байрон, можешь ещё раз пересчитать кубики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Byron, could you please go count the bulk dice again?

Бингемтон также родина спиди, сэндвича, содержащего кубики маринованной говядины, курицы или свинины, обжаренных на гриле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binghamton is also the birthplace of the Spiedie, a sandwich consisting of cubes of marinated beef, chicken, or pork grilled over a charcoal pit.

Ты, конечно, можешь его бросить, но, ...милочка, разве найдется приличная замена в Сакраменто?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, you could finished with it. But he has seen men available in Sacramento?

В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island.

Питер, мне жаль тебе пришлось бросить жизнь в загородном клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter, I'm sorry you've got to give up the country club life.

Так что вы могли бы бросить его подальше для дельфинов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that you could toss it away for a dolphin?

Спроси Кару, о младшей сестренке, которую ей пришлось бросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask Cara about the little sister she left behind.

Бандиты думают, что это умно – подвесить тело за руки и ноги, а потом бросить в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms or legs before dumping them in the water.

Moника никогда не намекала что собирается нас бросить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monica never gave you a hint that she was going to stand us up?

Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also recovered a small children's toy block that was in his mouth.

Чушь, ты убедил Пирсон-Спектер бросить дело как горячую картошку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullshit, you got Pearson Specter to drop it like a hot potato.

Она первый лучик света в моей серой жизни за очень долгое время, и если ты думаешь, что я позволю тебе бросить на это

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the first bit of light I have had in my grey life for a very long time, and if you think I'm going to let you cast

Кэг - это героин и в книге написано, что он такой вкусный, что его невозможно бросить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

scag is heroin, and the book says it's so good, you can never stop doing it!

Ты просто собираешься бросить ещё одного ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just gonna walk out on another kid.

Молочные продукты, конечно, полезны для костей и зубов, но вы не пробовали давать ему кубик сыра в качестве перекуса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything containing milk is very good for the teeth and bones, but have you tried giving him a little cube of cheese to snack on?

Масса пропорциональна объему, а значит, у этого кубика она тоже равна единице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, its mass is proportional to the volume, so we could say that the mass of this block is one unit as well.

5 кубиков импроволина помогут вам успокоиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five cc's of improvoIine will help you calm down.

Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you go on vacation with a woman you're going to leave?

Он, конечно, дурной, раз тетя Изабелла вынуждена была его бросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must be wicked to have made Aunt Isabella leave him as she did.'

При совмещении Кубика с Адсклом он может взорваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you reunite the Piece with the Kragle, it might explode?

Полмиллиона бросить и не знать, какая у нее ножка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A half a million francs I hafe paid, and I hafe not yet seen vat her leg is like.

Но не получится поднять кубик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no way the ties can lift the block.

Да ладно, ты работал в Квик Стопе 10 лет еще тут около года, и все это время на обоих работах, всё что ты сказал, как тебе нужно всё бросить и начать новую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, you worked at Quick Stop for, like, a decade, and you've been here for a year almost, and since day one at both jobs, all you've ever said is how you needed to get out and start your life.

Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo.

В этом случае {1,3,5} - это событие, когда кубик падает на какое-то нечетное число.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, {1,3,5} is the event that the die falls on some odd number.

Однако владелец Williams Фрэнк Уильямс отказался бросить Мэнселла, который выиграл свои первые две гонки к концу сезона 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Williams owner Frank Williams refused to dump Mansell, who had won his first two races towards the end of the 1985 season.

На протяжении многих лет предпринималось много попыток сломать барьеры, связанные с тем, чтобы бросить бумажный самолет на самое долгое время в небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been many attempts over the years to break the barriers of throwing a paper plane for the longest time aloft.

Работа над Барбареллой продолжалась вплоть до конца 1967 года, и Саутерн убедил Вадима бросить свою подругу Аниту Палленберг в роли Черной Королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work on Barbarella continued through to late 1967, and Southern convinced Vadim to cast his friend Anita Pallenberg in the role of the Black Queen.

В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced.

Пользователь может бросить значок в любом месте уже сохраненный файл может быть сброшен, в том числе на иконки других программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user can drop the icon anywhere an already-saved file could be dropped, including onto icons of other programs.

Отстранение от занятий, исключение из школы и повышенный риск бросить учебу-все это повышает шансы молодых людей попасть в систему лишения свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspension, expulsion, and an increased risk of dropping out all contribute to a youth's increased chances of becoming involved with the incarceration system.

Фанк позволял выражать повседневный опыт, чтобы бросить вызов ежедневной борьбе и трудностям, с которыми борются низшие и рабочие классы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funk allowed everyday experiences to be expressed to challenge daily struggles and hardships fought by lower and working class communities.

Французские заказы иссякли, и в 1885 году он сказал своему другу Эдмунду Госсе, что собирается бросить живопись ради музыки или бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French commissions dried up and he told his friend Edmund Gosse in 1885 that he contemplated giving up painting for music or business.

Крез думал, что это будет безопасно для его сына, так как Атис не будет сражаться с врагом, который может бросить копье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Croesus thought this would be safe for his son, as Atys would not be fighting an enemy that could throw a spear.

Обычно из свинины мясо нарезают кубиками или мелко нарезают, сильно солят и медленно варят в жире, измельчают, а затем охлаждают с достаточным количеством жира, чтобы образовалась паста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly made from pork, the meat is cubed or chopped, salted heavily and cooked slowly in fat, shredded, and then cooled with enough of the fat to form a paste.

Цзинь-Хо делится своими горестями с Кэрри, заявляя, что, хотя он, безусловно, любит Хэ Ен, он не может бросить Чжэ ген из-за ее психического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jin-Ho shares his woes to Carrie, stating that while he certainly loves Hae-Young, he cannot abandon Jae-Kyung because of her mental breakdown.

Кубики можно легко расположить так, чтобы полностью заполнить трехмерное пространство, причем наиболее естественной упаковкой является кубический сот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cubes can easily be arranged to fill three-dimensional space completely, the most natural packing being the cubic honeycomb.

Кроме того, ангольские пилоты, недавно прошедшие подготовку под советским руководством в Лубанго, оказались более способными бросить вызов южноафриканским истребителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Angolan pilots newly trained under Soviet supervision at Lubango were proving more capable of challenging South African fighters.

Она и Гар вдохновляют Саллоу бросить вызов Лиге и стереть его прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She and Gar inspire Sallow to challenge The League and expunge his past.

Афиней из Наукратиса упоминает о катапульте, сконструированной Архимедом, которая могла бросить камень в три таланта на расстоянии одного стада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Athenaeus of Naucratis mentions a catapulte designed by Archimedes which could throw a three talent stone at the distance of one stade.

Чтобы двигаться вверх по доске, игрок должен катить кибер-кубик, экран, состоящий из трех рядов и девяти столбцов с числами в диапазоне от 0 до 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To move up the board, the player must roll the Cyber-Die, a screen consisting of three rows and nine columns with numbers ranging from 0–2.

Здесь Санта-Мария села на мель в день Рождества, 25 декабря 1492 года, и ее пришлось бросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the Santa Maria ran aground on Christmas Day, December 25, 1492, and had to be abandoned.

В 1970 году проблемы со здоровьем вынудили Беккета бросить преподавание и вернуться в Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, health problems forced Beckett to abandon teaching and to return to England.

Англичане хотят бросить немецкий народ умирать от голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English wish to abandon the German people to death by starvation.

Гитлер пришел в ярость и приказал бросить спасательную операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler was furious and ordered that the rescue be abandoned.

Этот метод профилактики может особенно помочь сильно пьющим людям, которые отказываются или не могут бросить курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prevention method may specifically help heavy drinkers who refuse to or are unable to quit.

Последовавший за этим крах власти и средств к существованию людей позволил лидерам повстанцев, таким как Ли Цзичэн, бросить вызов власти династии Мин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ensuing breakdown of authority and people's livelihoods allowed rebel leaders, such as Li Zicheng, to challenge Ming authority.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросить кубик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросить кубик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросить, кубик . Также, к фразе «бросить кубик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information