Брюки из фланели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Брюки из фланели - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flannel
Translate
брюки из фланели -

имя существительное
flannelфланель, фланелька, брюки из фланели, фланелевый костюм, фланелевое белье, угодничество
- брюки

имя существительное: trousers, pants, breeches, pantaloons, unmentionables, nether garments, stride

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- фланель [имя существительное]

имя существительное: flannel, fustian



Не слишком ли узкие брюки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are my pants too tight?

Он переступил с ноги на ногу, потом подтянул брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shuffled his feet, then hitched up his trousers.

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

Она сняла с него ботинки, аккуратно сложила и повесила брюки, рубашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took off his boots, pulled off his trousers, put her hands under his shirt to ride it up to his arms and pull it off over his head.

На нем были брюки цвета хаки с подтяжками и твидовый пиджак, выглядевший новым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing khaki trousers held up by suspenders and a tweed jacket that looked brand new.

На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere.

Через несколько секунд мне открыла Серена, одетая в брюки и белую шелковую блузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moments later Serena answered, dressed in slacks and a white silk shirt.

Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes.

Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket.

Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, is it just me, or is it odd that our victim is wearing a suit jacket, tie, pants, shoes, but his shirt is unbuttoned?

Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.

Как правило, их члены носят брюки военного образца и белую или цветную тенниску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They normally wear military trousers and a white or coloured T-shirt.

Да, на нём был зелёный вязаный жилет и новые вельветовые брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he was wearing a green cable-knit sweater vest... and a new pair of corduroy slacks.

Но друзья уже мчались во весь дух, и их сиротские брюки, мелькнув в последний раз на лестнице, скрылись из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his friends had already broken into a gallop; their orphanage-style pants flashed in the stairwell for the last time and disappeared.

Потянулся, зевнул, опять почесал нос и, поддергивая на ходу брюки большими пальцами, зашагал к стеклянной будке, возле которой сидела сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stretched and yawned and scratched the nose again and started strolling across the day-room floor to where she sat by the Nurses' Station, heisting his pants with his thumbs as he walked.

Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs.

Блузка, брюки... это работа современного дизайнера, который использовал только экологически безопасные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blouse, the pants... they're made by a modern designer using only sustainable materials.

Он унес мой ботинок и порвал мои брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he just stole my shoe and ripped my pantaloons.

Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day.

Брюки, обувь, даже наручные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trousers, shoes, even a wristwatch.

Зато одевать кальсоны под брюки меня уже не заставишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm going to stop wearing underpants.

Можно мне брюки на размер больше для моего малыша?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need the next size up in these pants for my little boy.

Половинку злакового батончика, и я не могу застегнуть брюки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a half a granola bar, and I can't button my pants!

Я не должен поднимать бутыль левой рукой. Положить в мои брюки, в левый карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I shouldn't take the top off with my left hand put it in my pocket.

Снимите башмаки и брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Take off your boots and trousers!

Человек был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, потемневшую от пота на спине и под мышками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt, dark blue with sweat on the back and under the arms.

Тарквин принес твои брюки в больницу, так что я, сообразила, что к чему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarquin brought your pants back to the hospital, so I kind of... put two and two together, you know.

Поставь бульдога на задние лапы и одень его в сюртук и брюки, и вы получите Джона Торнтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set a bulldog on hind legs, and dress him up in coat and breeches, and yo'n just getten John Thornton.'

Снимай брюки, трусы и носки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take off your trousers, underwear, socks...

Давайте посмотрим, кто теперь носит брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's discover who's wearing the trousers here.

Да, Перл, я ношу брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Pearl, I am wearing trousers.

Честное слово, если бы я знал, что будет такой пир, я бы надел более свободные брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My word. If I'd expected this kind of feast, I'd have worn more forgiving trousers.

Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kept stealing my clothes, and he was wearing my favourite trousers.

Одет в брюки и белую рубашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wears trousers and a white shirt.

Ну, мне больше по душе мужские брюки и мужские рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I like man-pants and man-shirts.

Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pants and shirt were stiff with dirt, and he hated to put them back on.

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

Если ранее не было установлено, что ее наряд-это платье, вопрос ошибочен, потому что она могла бы носить брюки вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless it has previously been established that her outfit is a dress, the question is fallacious because she could be wearing pants instead.

Джинсы-это брюки, как правило, сделанные из денима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeans are trousers generally made from denim.

Традиционно меховые брюки носят мужчины и женщины, хотя сегодня все больше и больше Юп'иков носят брюки из тканых материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, fur trousers are worn by men and women, although today more and more Yup'ik wear pants made of woven materials.

Чут тай для мужчин включает в себя Чонг крабен или брюки, рубашку с рисунком Радж, с дополнительными белыми носками до колен и сабаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chut thai for men includes a chong kraben or pants, a Raj pattern shirt, with optional knee-length white socks and a sabai.

Также новыми для 2006 года стали черные брюки с белой полосой по бокам, которые можно носить в холодную погоду вместо традиционных белых трусиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also new for 2006 were black pants with a white stripe down the side to be worn in cold weather instead of the traditional white knickers.

В сезоне 2010 года чиновникам колледжей и, во многих штатах, чиновникам средних школ была предоставлена возможность носить черные брюки холодной погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2010 season, college officials and, in many states, high school officials, were given the option of wearing the black cold-weather pants.

Певица вернулась на сцену для третьего и заключительного отрезка, одетая в черный топ с длинными рукавами и американским флагом в центре и джинсовые брюки капри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The singer returned to the stage for the third and final segment, wearing a black, long-sleeve top with an American flag imprinted in the center and denim capri pants.

Узкие облегающие брюки и джинсы носили не только представители подростковой модной или смазочной субкультуры, но и обычные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slim fitting pants and jeans were worn not just by members of the teenage Mod or greaser subculture but also ordinary people.

Он был разработан так, чтобы при желании его можно было заправить в брюки, как обычную рубашку, или носить расстегнутым, как старую рубашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed to be tucked into the trousers like a regular shirt if desired, or worn untucked like the older-style shirt.

Пока они покупают головные повязки и брюки, Шакья и Линдеманн прибывают как раз вовремя, чтобы Шакья мог обсудить взимаемые рупии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they shop for headbands and pants, Shakya and Lindemann arrive in time for Shakya to discuss the rupees being charged.

В начале 1960-х годов появились джинсы-водосточные трубы и брюки-капри, которые носила Одри Хепберн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early 1960s gave birth to drainpipe jeans and capri pants, which were worn by Audrey Hepburn.

В 1972 году Пэт Никсон была первой американской первой леди, которая смоделировала брюки в Национальном журнале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, Pat Nixon was the first American First Lady to model pants in a national magazine.

В 2019 году Virgin Atlantic начала разрешать своим стюардессам-женщинам носить брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Virgin Atlantic began to allow its female flight attendants to wear pants.

Брюки Талисы Боссе постоянно падали вниз во время ее отборочного забега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talisa Bosse's pants kept falling down during her qualifier run.

Кроме того, если вы продали брюки, купите мне рожь за 6 гривен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, if hast sold trousers, buy me rye for 6 hryvnia.

Также популярны были хлопчатобумажные брюки в ярких неоновых и пастельных тонах, которые носили с узким цветастым поясом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also cotton pants in bright neon and pastel color were popular and worn with a skinny colorful belt.

Она носит очки, оливково-зеленый свитер с высоким воротом, темно-розовые брюки и коричневые мокасины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears glasses, an olive green turtleneck sweater, dark pink pants, and brown loafers.

На Линн-Старшей был свитер цвета морской волны, коричневые брюки и коричневые туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynn Sr. wears a sea green sweater, brown slacks, and brown shoes.

Женщины стали носить более удобную одежду, в том числе блудливые юбки и брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women began to wear more comfortable fashions, including blousy skirts and trousers.

Эта тенденция состояла в том, чтобы носить слишком большие брюки и большие фланелевые рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trend consisted of wearing oversized pants and big flannel shirts.

Мужчины на танцах носят шляпу хуасо, рубашки, фланелевое пончо, брюки для верховой езды и сапоги, короткую куртку, сапоги для верховой езды и шпоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men in the dance wear the huaso's hat, shirts, flannel poncho, riding pants and boots, short jacket, riding boots, and spurs.

Бриджи были официально на пути к выходу, а брюки / брюки заняли их место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeches were officially on their way out, with pants/trousers taking their place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брюки из фланели». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брюки из фланели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брюки, из, фланели . Также, к фразе «брюки из фланели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information