Будет ваш новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нас будет - we will
между нами ничего не будет - nothing will happen between us
задача будет состоять - the task will be
кажется, что все будет хорошо - everything seems to be fine
биллинг будет - billing will be
более вероятно, будет безработным - more likely to be unemployed
будет еще больше - there is a lot more to come
будет активом - will be an asset
будет больше не работать - will no longer work
будет выглядеть лучше на - will look better on
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
ваш Google - your Google
ваш Willy - your willy
ваш глаз - your eye
ваш гриль - your grill
ваш девиз: - your motto
Ваш действительный адрес электронной почты - your current email address
ваш единорог - your unicorn
ваш молодой - your young
ваш наряд - your attire
ваш номер и пребывание - your room and stay
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый ребенок (на блоке) - new kid (on the block)
перевернуть новый лист - turn over a new leaf
новый коровник - new barn
новый домовладелец - new homeowner
новый образ - new image
какой-то новый опыт - some new experience
вступила в новый уровень - entered a new level
есть новый - have a new
Добро пожаловать в самый новый - welcome to the newest
ищет новый вызов - is looking for a new challenge
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Inserts a new sheet directly before the current sheet. |
|
В этом случае, здесь, был придуман новый носимый био-реактор - он позже будет испытываться в этом году в институте хирургических исследований - Йоргом Герлахом из Питсбурга. |
In this case here, a new, wearable bio-reactor has been designed - it should be tested clinically later this year at ISR - by Joerg Gerlach in Pittsburgh. |
ВВС РФ разрабатывают новый стратегический бомбардировщик ПАК-ДА, который должен будет сменить Ту-160 и Ту-95 — или, как минимум, стать дополнением к ним. |
The Russian Air Force is developing a new strategic bomber, the PAK-DA, to augment or replace its Tu-160 Blackjack and Tu-95 Bear-H aircraft. |
Поэтому Россия сама будет сражаться, чтобы создать новую архитектуру - либо через новый договор по коллективной европейской безопасности, либо через вступление в НАТО. |
So Russia will struggle to create a new architecture largely on its own - whether through a new treaty on collective European security, or even through its accession to NATO. |
Вкратце. Парламент издаст новый Акт о наследовании, ...в котором моим наследником будет назван мой сын Эдуард. |
Shortly, Parliament will pass a new Act of Succession, naming my son Edward as my heir. |
Вероятно, он будет «ястребиным», но рынок должен помнить, что в этом году состав Комитета войдут новый члены, и этот протокол может быть самым ястребиным какое-то время. |
These are likely to sound hawkish – but the market needs to remember that new FOMC members come on board this year, and these minutes could be the most hawkish for a while. |
Новый метод лечения воздействует только на опухолевые клетки и, скорее всего, не будет иметь негативного воздействия на здоровые клетки в организме. |
Both research teams describe how the use of a chemical inhibitor can kill tumor cells that have either a BRCA1 or BRCA2 gene defect causing hereditary breast cancer. |
Даже если ствол после стрельбы деформируется, его можно будет снять и заменить на новый в считанные секунды. |
Even if a barrel is deformed after firing, Defense Distributed has designed the Liberator to use removable barrels that can be swapped in and out in seconds. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Трубопровод будет состоять из двух параллельных труб — «Голубой поток» и «Новый Голубой поток», с пропускной способностью 15,7 млрд кубометров. |
The offshore pipeline will consist of two parallel pipelines, called Blue Stream and New Blue Stream with 15.7 billion square cubic meters capacity. |
Нажмите значок глаза, чтобы просмотреть Холст, и выберите «Дублировать», чтобы создать новый черновик Холста, который можно будет редактировать. |
Click the eye icon to view it, select duplicate to create a new draft of the Canvas that you can edit. |
Office 365 будет автоматически перенаправлять сообщения на новый адрес. |
Office 365 will automatically route it to the new one. |
Сначала вам будет предложено указать новый адрес электронной почты, а затем мы попросим вас предоставить копию своего паспорта или документа, удостоверяющего личность. |
First, we'll ask you for a new email address. Next, we'll ask you to provide a valid passport or government ID. |
Новый завод (заводы) будет сооружен, скажем, за 10 миллионов долларов. |
A year or two after these plants are in full-scale operation, the company's engineers will go over them in detail. |
В конце года Грузия получит на Рождество и Новый Год подарок, и ожидание будет стоить того. |
Georgia will receive its Christmas and New Year's present late this year, but the wait will be worth it. |
В противном случае, или же, в случае, если такая возможность не будет использована, новый Ближний Восток будет намного более опасным, чем старый. |
If not, or if such an opportunity is not seized, the new Middle East will be much more dangerous than the old one. |
Руководство заявило, что в четвертом квартале будет представлен новый план развития. |
Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter. |
Этот пункт списка нельзя удалить, но с его помощью можно создать новый канал. Его название будет совпадать с вашим именем в аккаунте Google. |
You can't remove it, but you can use that option to create a new channel that will use the name you’ve selected for your Google account. |
Новый вариант Графика с учетом вышеизложенных изменений будет направлен сторонам в возможно самые короткие сроки. |
A new version of the timetable based on the above points will be sent to the parties as early as possible. |
Эта валюта будет применяться в отношении всех продуктов, и ее можно будет изменить, только удалив раздел «Магазин» и создав новый. |
This currency will apply to all your products and can't be changed unless you delete your shop section and create a new one. |
Новый пароль будет создан и отправлен на ваш адрес электронной почты |
A new password will be issued and sent to your email address |
В результате на базе информации активного окна графика будет создан новый шаблон. |
As a result, a new template will be created on basis of the data of active chart window. |
Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему. |
He wished to know whether the new Penal Code would address that problem. |
Это будет новый Супермен, иначе мне не стоит тратить время, а им - деньги. |
This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. |
Вскоре в рамках нового Документа ЕС о стабильности будет разработан новый механизм по ресурсам в зонах конфликтов, с тем чтобы мы могли лучше решать сквозные вопросы ресурсов и конфликтов. |
A conflict resources facility will shortly be developed within the new EU Stability Instrument so that we can better tackle resources and conflict as a cross-cutting issue. |
Таким образом, новый проект решения будет состоять из двух пунктов. |
The new draft decision would thus consist of two paragraphs. |
Также вероятно, что новый кандидат окажется некомпетентным, его постоянно будет поддерживать меньшинство населения, и он не сможет принимать законы. |
It is also possible that a new president turns out to be incompetent, or is in a permanent minority position and unable to pass legislation. |
В дальнейшем новый формат будет доступен в списке Тип. |
The new format will be available when you need it in the Type list. |
Затем нужно определить, будет ли новый индикатор создаваться в отдельном подокне и какие у него будут границы. |
Then it is necessary to decide whether the new indicator will be created in a separate sub-window and what range it will have. |
И сегодня я хочу попросить вас попробовать представить, каким будет новый мир, более справедливый мир, где мужчины и женщины станут счастливее, станут более честными с самими собой. |
And I would like today to ask that we begin to dream about and plan for a different world, a fairer world, a world of happier men and happier women who are truer to themselves. |
В связи с этим его правительство выражает надежду, что в ближайшее время будет назначен новый директор-исполнитель, удовлетворяющий самым высоким требованиям. |
His Government therefore hoped that a new Executive Director of the highest calibre would be appointed as early as possible. |
Новый объект должен будет раз и навсегда снять главное оправдание, что была выдвинуто, искренне или нет, для строительства и укрепления национальной возможности обогащения урана. |
The new facility should once and for all remove the main excuse that has been advanced, sincerely or not, for building and maintaining homegrown enrichment capability. |
Но когда настанет время подсчитывать налоги и прибыль, инвесторы и политики должны будут переориентироваться на новый нормальный темп роста, который будет ниже среднего. |
But when it comes to tax and profit estimates, investors and politicians need to reorient themselves to the new normal - lower average growth. |
Также для копии группы объявлений будет создан новый бюджет. |
This also creates a new budget for the duplicate ad set. |
Непонятно, какое это будет направление, хотя можно догадываться, что если новый лидер начнет раболепствовать перед Брюсселем или Вашингтоном, путинские сторонники или он сам вернутся на очередной и последний срок. |
What direction is unclear, though one hunch is that if a new leader were to kowtow to Brussels or Washington, Putin loyalists, or Putin himself, could come back for the last encore. |
Как новый президент в будущем году, однако же, г-н Путин также поступит хорошо, если будет требовать и прислушиваться к сигналам обратной связи со стороны своего собственного правительства, включая высокопоставленных чиновников. |
As a new president next year, however, Mr. Putin would also do well to solicit and listen to feedback from his own government, including from senior officials. |
И вот через семьи лет она смогла построить целый новый дом для себя и сдавать в аренду старый, и это будет обеспечивать ей доход в старости, потому что в какой-то момент она станет уже слишком стара, чтобы работать на кухне, и, знаете, стоя за прилавком бара, она рассматривает эти комнаты для сдачи в наем, которые она смогла приумножить, как ее соцобеспечение по старости. |
And so over seven years what she's been able to do is to completely build a new home for herself and rent out the old one and this is going to ensure income in her old age, because at some point she's going to be too old to work in the kitchen, and to be, you know, standing on her feet behind the cantina counter and she's looking at these rental rooms that she has been able to put on as her, her old age security. |
В сентябре на место этого состава Думы придет новый, и если будут какие-то фальсификации, заметить их будет гораздо труднее, чем в 2011 году. |
In September, this Duma will be replaced by a new one, and if there's any vote-rigging, it will be much harder to notice than in 2011. |
Этот новый контракт будет иметь ограниченную продолжительность в три года в связи с началом ремонта здания Секретариата к 2006 году в соответствии с генеральным планом капитального ремонта. |
The new contract will have a limited duration of three years owing to the commencement of the renovation of the Secretariat building by 2006 under the capital master plan. |
Уинсли Паркс, который будет с вами до полудня. Рядом со мной в студии, новый автор горячих романов Руби Вайл, автор новой книги Птица в руке. |
Wensley Parkes with you until midday today and joining me in the studio now, hot new romance author Ruby Vale, author of the new book 'Bird In The Hand'. |
При нажатии на эту кнопку текущий поиск по карте будет сохранён в новый виртуальный альбом с именем, указанным с левой стороны. |
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
В январе изменится состав сенатского комитета по международным отношениям, договор опять будет передан в комитет, и потребуется новый раунд слушаний и прений. |
Come January, the Senate Foreign Relations Committee composition will change; the treaty will be returned to committee, which will require a new round of hearings and deliberations. |
После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape. |
After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape. |
Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран. |
Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected. |
По всей вероятности, в течение нескольких следующих лет мы станем свидетелями значительных изменений: возможно, это будет новый международный орган финансового регулирования или новый международный договор. |
In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty. |
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. |
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. |
To make the new world something more than just an extension of the old. |
Она вновь заявляет, что в свете его переходных постановлений новый закон не будет применяться по отношению к ее делу. |
She reiterates that, in the light of its transitional provisions, the new law would not be applicable to her case. |
Сейчас и в обозримом будущем – до того как не возникнет новый локальный порядок или не наступит истощение – ситуация на Ближнем Востоке не будет проблемой для решения, а диагнозом, за которым нужно наблюдать. |
For now and for the foreseeable future – until a new local order emerges or exhaustion sets in – the Middle East will be less a problem to be solved than a condition to be managed. |
Поэтому можно надеяться, что новый Кодекс будет способствовать постепенным изменениям в социальных традициях и взглядах. |
It was thus hoped that the new Code would promote a gradual change in social traditions and attitudes. |
Гораздо хуже будет, если наши граждане уличат во лжи президента, которого избрали. |
No more than if the leader of this nation is caught lying to the very people who elected him. |
Индия, как и другие государства-члены, будет консультироваться с Секретариатом относительно тех мероприятий, которые необходимо проводить для конструктивного управления преобразова-ниями. |
India, like other Member States, would consult with the Secretariat on the nature of activities to be undertaken for constructive change management. |
The process is to be finished in 1999. |
|
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября. |
This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November. |
Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений. |
The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame. |
Очень быстро составляется новый план действий. |
The new programme is cast in double quick time. |
Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории. |
At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет ваш новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет ваш новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, ваш, новый . Также, к фразе «будет ваш новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.