Будет все больше и больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надеюсь, у Вас будет хороший день - hope you are having a good day
война будет - there will be war
любовь будет гореть весь день - love will burn all day
будет неплохо - it will be nice
больше не будет предлагаться - would no longer be offered
будет активно участвовать - will be actively involved
будет банкротом - will be bankrupt
будет ваша точка контакта - will be your point of contact
будет воспользовались - will have benefited from
будет выглядеть сногсшибательно - will look stunning
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все или ничего - all or nothing
навсегда и все - for good and all
прикладывать все усилия - use the best efforts
все подробности - all the detail
снять все деньги со счета - withdraw all the money from the account
все как один - one and all
а всё-таки - nevertheless
насколько всё плохо - how bad it is
все меняется с течением времени - things change over time
блин все - damn all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
гораздо больше - much more
больше говорить - talk anymore
больше государств-участников - more states parties
больше идей - have more ideas
больше итераций - more iterations
больше каир - greater cairo
больше линия - bigger line
больше миль - more miles
больше не в силе - no longer in force
больше не здесь - is no longer here
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
декорации и костюмы - decorations and costumes
Ну и что ж! - Well then!
тихий и спокойный - quiet and peaceful
высокий и сильный - high and mighty
И что - so what
сверстники и сверстники - peers and peeresses
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
министерство внутренних дел и транспорта - Ministry for Home Affairs and Transport
объект добычи и транспортировки газа - facility for production and supply of gas
направлять силы и средства - direct forces and resources
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Это не случайность, что США является страной, принявшей больше беженцев, чем любая другая: огромное количество беженцев с Вьетнама. |
It's not an accident that the country which has taken more refugees than any other, the United States, has taken more refugees from Vietnam than any other country. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
Впоследствии больше всего меня пугал элемент случайности. |
And after the fact, that's what scared me the most: the element of chance. |
Но в чём жители Гаити больше всего нуждались, так это в госпитале. |
But what the Haitians wanted was a hospital. |
Это по-настоящему сильная идея, и мы знаем, что люди, следующие ей, больше радуются жизни. |
It's a really powerful idea, and we know people feel much better about their lives when they do this. |
That 0,1 percent benefits us more than them. |
|
Но на 340 день мы видим повышение уровня опухолевой ДНК в крови, и на 400 и 450 день он ещё больше возрос. |
However, around day 340, we see the rise of cancer DNA in the blood, and eventually, it goes up higher for days 400 and 450. |
Например, мне больше не 47, хотя по ощущениям мне именно столько, и это возраст, в котором я предпочитаю находиться. |
For instance, I am no longer 47, although this is the age I feel, and the age I like to think of myself as being. |
Пусть кораллы обесцвечиваются всё чаще и больше, но некоторые способны восстановиться. |
Even as we go through bleaching events, more frequent and in more places, some corals will be able to recover. |
И ещё я узнала кое-что другое: рассмотрев внимательнее то, от чего я стыдливо отворачивалась, может быть, от самой странной части меня, я стала более бесстрашной и начала ценить себя больше. |
And also I learned something else, which was: looking closely at something I might have shied away from - maybe the weirdest part of myself - left me feeling more fearless, and also appreciating myself more. |
Сначала выглядело так, будто у Солнца был небольшой вырез с краю, а потом он рос, становился больше и больше, превращая Солнце в полумесяц. |
So first it looked the sun had a little notch in its edge, and then that notch grew larger and larger, turning the sun into a crescent. |
Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся. |
The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly. |
Мы и есть это будущее, и я верю, что бороться за будущее, которое мы желаем, важно и нужно сегодня больше, чем когда-либо. |
We are that future, and so I believe fighting for a future we want is more urgent and necessary than ever before. |
А потом всё больше авторов начали появляться онлайн, возникла бо́льшая конкуренция на крупные коммерческие сделки, которые держали группу на плаву годами. |
And then as more and more creators started popping up online, there was just more competition for these five-figure brand deals that had kept the band afloat for years. |
Гнев прекрасно справляется с привлечением внимания, и если бы у Facebook был выбор, показывать ли вам новости, вызывающие гнев или нейтральные события, они бы выбрали первый вариант не потому, что кто-то сознательно это выберет, а потому, что это больше привлечёт ваше внимание. |
And so outrage works really well at getting attention, such that if Facebook had a choice between showing you the outrage feed and a calm newsfeed, they would want to show you the outrage feed, not because someone consciously chose that, but because that worked better at getting your attention. |
Увидеть этот парадокс и тем более уложить его в голове сложнее оттого, что в нас есть такая штука, которую я называю «креном к подсчёту количества», когда всё измеряемое подсознательно ценится больше, чем неизмеряемое. |
And what makes it really hard to see this paradox and even wrap our brains around it is that we have this thing that I call the quantification bias, which is the unconscious belief of valuing the measurable over the immeasurable. |
Что мне запомнилось больше всего, когда я опустила голову в воду и пыталась усердно дышать через трубку, так это огромная стая рыб в жёлто-чёрную полоску, которая плыла прямо на меня... |
What I remember the most is, as I put my head in the water and I was trying really hard to breathe through the snorkel, this huge group of striped yellow and black fish came straight at me ... |
But they do something much more for me as the mayor. |
|
И это имеет значение, потому что если твоя работа — блокировать солнечный свет, ты будешь намного больше полезен в тропиках, под палящим тропическим солнцем, чем в высоких широтах. |
It's kind of like your grandparents in reverse. |
Одной из вещей, которую он сказал, когда мы с ним встретились, было то, что теперь он посвятит жизнь и карьеру наблюдению за тем, чтобы больше никого несправедливо не посадили в тюрьму. |
And one of the things he said when we met with him is that he now has dedicated his life and his career to ensuring that nobody else is locked up unjustly. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Это внутренняя работа, и мы не можем организовать мир или улучшение для людей, которых любим больше всего на свете. |
But it's an inside job, and we can't arrange peace or lasting improvement for the people we love most in the world. |
Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни. |
Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting - the manufacturer of the lace - than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life. |
В основном это были люди из Всемирной организации здравоохранения, а больше всего мы боролись с Группой Всемирного банка. |
And the people that we fought with were the World Health Organization and probably the organization we fought with most was the World Bank Group. |
Немногим больше ста лет назад, в 1915 году, Эйнштейн опубликовал общую теорию относительности. |
A little over 100 years ago, in 1915, Einstein published his theory of general relativity. |
Но ещё больше я горда тем, что я Шинейд. |
But I am most proud to be Sinead. |
Первому роботу чуть больше 10 лет. «БигДог». |
This one goes back a little over 10 years ago - BigDog. |
В то время Мэдисон верил, что после решения этой проблемы в стране всё будет идти гладко и что он создал технологию, минимизирующую достижения фракций, поэтому политических партий больше не будет. |
In that moment, Madison believed that, having solved this problem, the country would run smoothly, and that he had designed a technology that would minimize the results of factions so there would be no political parties. |
Мы, возможно, работаем бок о бок с такими людьми или, может, таковой является вся наша организация, когда люди так сильно углубляются в цифры, что больше ничего за ними не видят, даже если подсунуть доказательства им прямо под нос. |
Maybe we work alongside colleagues who are like this, or even our whole entire company may be like this, where people become so fixated on that number, that they can't see anything outside of it, even when you present them evidence right in front of their face. |
Откладывая восстание против этой идеи, мы наносим больше вреда себе и всем окружающим, как это происходит на работе, где дискриминация по возрасту процветает. |
And the longer we wait to challenge that idea, the more damage it does to ourselves and our place in the world, like in the workforce, where age discrimination is rampant. |
The only reason to do it is to get more people to benefit from it. |
|
Но когда с ростом городов появляется всё больше зданий из стекла, то города превращаются в зеркальные залы, тревожные и холодные. |
But when a city defaults to glass as it grows, it becomes a hall of mirrors, disquieting and cold. |
Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями. |
And I wish there were more people like you, because I'd wager to guess there's more people in the room living in a similar situation that might not know their neighbors. |
Нужно значительно больше наблюдений для понимания этих процессов. |
We need more observations to understand these processes more. |
По мере того, как наша жизнь всё больше автоматизируется, от автомобилей до медицинской страховки или устройства на работу, скорее всего, мы все будем склоняться к подсчёту количества. |
As all of our lives become more automated, from automobiles to health insurance or to employment, it is likely that all of us will be impacted by the quantification bias. |
И спустя 20 лет, точнее, почти 30 лет назад, больше 20, началась разработка двух детекторов гравитационных волн — двух интерферометров в Соединённых Штатах, каждый длиной в четыре км. |
And 20 years later, almost 30 years ago, they started to build two gravitational wave detectors, two interferometers, in the United States. |
Чем больше я её изучала, тем больше связи я видела между ней и музыкой, особенно благодаря теории струн. |
And the more I learned, the more I saw connections between the two - especially regarding string theory. |
Помню, вторая охранница сказала: «Я больше не могу смотреть наш телек после того, как посмотрела этот сериал». |
I remember Guard B said, I can no longer watch our TV shows after watching this. |
Единственный способ получить больше — обратиться к стволу мозга, вызвать эмоции, возмущение, обратиться к нашим инстинктам. |
The only way to get more is to go lower on the brain stem, to go lower into outrage, to go lower into emotion, to go lower into the lizard brain. |
Разнообразие жизни в наших домах — больше чем просто список из 100 000 видов. |
The diversity of life in our homes is more than a list of 100,000 new species. |
Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек. |
So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave. |
Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении. |
Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction. |
И теперь, имея такой результат, мы можем сделать гораздо больше с нашими алгоритмами компьютерного зрения. |
Now, with this kind of result, we can do a lot more with our computer vision algorithms. |
И я осознал, что больше не мог бездействовать. |
And I realized that inaction was no longer an option for me. |
They remain at roughly the same temperature. |
|
Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами. |
So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Никто их больше не видел. |
They were never seen again. |
These city designs are what I love the most. |
|
Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом. |
So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей. |
They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids. |
Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным. |
To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
How come nothing else burned up? |
|
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
В то же время следовало бы уделить больше внимания проблеме холеры. |
On the other hand, more attention could have been given to the cholera problem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет все больше и больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет все больше и больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, все, больше, и, больше . Также, к фразе «будет все больше и больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
