Будет иметь преимущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хуже уже не будет - it can't get any worse
будет так - it will be like this
безусловно, будет - will definitely be
будет больше, чем - will outnumber
будет в полной мере сотрудничать с - will fully cooperate with
будет вам что-нибудь - will get you something
будет видеть в нем - will see to it
будет видеть много - will see a lot of
будет видеть, что - will see that
будет вновь разжечь - will reignite
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
не иметь успеха - to fail
иметь что против - have something against
быть в предмете иметь в предмете - be subject to have in the subject
иметь неприятность - be in trouble
иметь свою голову на плечах - be able to think
бороться, чтобы иметь дело с - struggle to deal with
будет иметь большее влияние - will have more impact
будет иметь возможность зарегистрироваться - will be able to enroll
будет иметь дело с более - will deal more with
будет иметь значение - will make a difference
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
ориентация банка на преимущественное кредитование деловых предприятий - the orientation of the bank on preferential lending businesses
не даст преимуществ - It gives no advantage
использовать эти преимущества - leverage these benefits
характеристики и относительные преимущества успешного - characteristics and relative advantages of the successful
Преимущества принятия - advantages of adopting
распределение его преимуществ - distribution of its benefits
существенные преимущества для здоровья - substantial health benefits
преимущества потока - benefits flow
не имеет никаких преимуществ - has no advantage
обеспечивает множество преимуществ - provide many benefits
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
Если нет, то конкурентное преимущество будет временным. |
If not, the competitive advantage will be temporary. |
В докладе предлагаются стратегии, которые можно будет принять на вооружение для того, чтобы дать развивающимся странам возможность получать максимальные преимущества от использования электронной торговли в сфере туризма. |
It suggests strategies that may be adopted to enable developing countries to make maximum gains from the application of e-commerce in tourism. |
Исследователи предположили, что эпистемологический анализ конфабуляции будет в большей степени охватывать как преимущества, так и недостатки этого процесса. |
Researchers proposed that an epistemic account of confabulation would be more encompassing of both the advantages and disadvantages of the process. |
Еще раз повторюсь, не было никаких причин ожидать, что это будет выигрышная сделка. Это был всего лишь один из эпизодов реализации нашего рыночного преимущества. |
Again, no reason to expect it to be a winner, it was just a winning instance of our trading edge; price action. |
Если я освобожу всех, тогда у меня не будет никакого преимущества. |
Well, if I let everyone out, then I won't have bargaining chips. |
В декабре 2009 года компьютерный гигант IBM сообщил, что он будет преимущественно продавать и продавать сервер Enterprise Linux на базе мэйнфреймов. |
In December 2009, computer giant IBM reported that it would predominantly market and sell mainframe-based Enterprise Linux Server. |
Всколыхнуть страхи... Тогда у тебя будет преимущество. |
Incite fear... then you'd have advance warning. |
Лицо а, скорее всего, не будет иметь преимущественной силы в судах, поскольку охранник не удовлетворяет ни одному из элементов ложного тюремного заключения. |
Person A would most likely not prevail in the courts because the security attendant does not satisfy either element of false imprisonment. |
Мы уверены, что у игрока, который станет первым в финальном раунде, будет значительное преимущество. |
We have found that the player who goes first in the final round has a decided, uh, advantage. |
Все их преимущество будет потеряно, если враг будет наступать с другого направления. |
All your advantage was gone if the enemy came from the wrong direction, or got behind you, and if you needed derricks to move these things. |
После ратификации КЛДОЖ Конституция Бахрейна будет иметь преимущественную юридическую силу перед Конвенцией согласно статье 37 Конституции. |
After the CEDAW is ratified, it will be subordinate to the Constitution under article 37 of the Constitution. |
Фирма будет надеяться, что этот процесс приведет к конкурентному преимуществу на рынке, на котором она работает. |
The firm will hope that this process results in a competitive advantage in the marketplace they operate in. |
This position's advantages are that it gives you cover and concealment. |
|
Такая система будет иметь большие преимущества перед другими формами культуры, поскольку можно будет поддерживать жесткий контроль параметров корма и воды. |
Such a system would have large advantages over other forms of culture as tight control of feed and water parameters could be maintained. |
Однако, как только файл преобразуется из векторного формата, он, скорее всего, будет больше, и он теряет преимущество масштабируемости без потери разрешения. |
However, once a file is converted from the vector format, it is likely to be bigger, and it loses the advantage of scalability without loss of resolution. |
Таким образом, до тех пор, пока доходность бумаг США сохраняет значительное преимущество над своими аналогами, по всей видимости, этого будет достаточно для быков доллара. |
Thus, as long as US yields hold a sizeable advantage over their peers, then this seems to be good enough for dollar bulls. |
Это имеет то преимущество, что обновление может начаться прямо сейчас и, надеюсь, будет завершено в любое подходящее время для переключения. |
That has the benefit that the updating can start now and hopefully be complete by whatever the appropriate time is to switch over. |
Требование высокого давления увеличивает стоимость по сравнению с обычной жидкой экстракцией, поэтому SFE будет использоваться только там, где есть значительные преимущества. |
The requirement for high pressures increases the cost compared to conventional liquid extraction, so SFE will only be used where there are significant advantages. |
B-35 будет использовать преимущества нового алюминиевого сплава, разработанного Alcoa; он был значительно прочнее любого сплава, использовавшегося ранее. |
The B-35 would take advantage of a new aluminum alloy devised by Alcoa; it was considerably stronger than any alloy used previously. |
Это будет наше преимущество. |
As they get annoyed, it will be more advantageous to us. |
В дополнение к ранее существовавшим у них возможностям предлагаемая поправка обеспечит женам те же налоговые преимущества, но не будет ставить их в более трудное положение. |
In addition to the previous options for spouses, an additional option would offer the same tax advantages without leaving women in a weaker position. |
Пользователь, который производит большие пакеты, будет иметь преимущество перед другими пользователями. |
A user that produces large packets would be favored over other users. |
Ваша поправка означает, что британское правительство заключает пакт, в котором преимущество будет у Германии. |
Your amendment ties His Majesty's Government into a pact that gives Germany the upper hand. |
Для организации, списывающей задолженность, она имеет то преимущество, что основная сумма долга или по крайней мере его часть будет доступна в установленный срок. |
For the organization retiring debt, it has the benefit that the principal of the debt or at least part of it, will be available when due. |
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал. |
The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final. |
Если мы до ночи сдержим их, в пределах рыночной площади, где у нас будет преимущество, то мы победим. |
If we keep them to the courtyard and the marketplace till night falls, where we have the advantage, we will succeed. |
Зарплата будет больше, хорошие преимущества, стабильная работа. |
Up your pay, good benefits, steady work. |
— Вполне возможно, при проведении такого анализа будет сделан вывод о том, что преимущества перевешивают риски. А если так, то мы должны запустить эту технологию в серийное производство. |
“It does seem possible that if you do the analysis you come up with a conclusion that the benefits outweigh the risks and, if so, we ought to commercialize it. |
К счастью, не будет необходимости в переписывании ботов, потому что, в отличие от VfD, деревенский насос уже имеет преимущество физического разделения. |
Fortunantely, there will be no need for bot rewrites because unlike VfD, the Village pump already has the advantage of being physically seperated. |
Я должна сказать ей, что люблю её, и у неё всегда будет преимущество. |
I need to tell her I love her, and that she'll always be a priority. |
Наука - здесь белые действительно имеют временное преимущество, но нет никаких оснований предполагать, что это преимущество будет длительным. |
Science - here whites do have a temporary advantage, but there is no reason to assume that advantage will last. |
Курсы могут подстраиваться под специфические потребности прибрежных государств на региональном уровне, что будет иметь ряд практических преимуществ. |
Courses could be adapted to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages. |
Если первый залп не будет успешным, у них будет преимущество. |
If the first salvo does not succeed, we'll be disadvantaged. |
Каждый режим имеет свои преимущества и недостатки, и будет выбран для поездки исходя из стоимости, возможностей и маршрута. |
Each mode has its own advantages and disadvantages, and will be chosen for a trip on the basis of cost, capability, and route. |
Советское руководство вскоре осознало, что новый американский истребитель будет представлять собой серьезное технологическое преимущество перед существующими советскими истребителями. |
The Soviet leadership soon realized that the new American fighter would represent a serious technological advantage over existing Soviet fighters. |
Если ты собираешься быть в депрессии, то тебе повезёт, если это будет маниакальная депрессия. чем если бы это была простая депрессия, потому что ты получаешь преимущества маниакальной стадии. |
If you're gonna to be depressed, you're luckier if you get manic depression than if you just get plain depression, 'cause you get the upside of mania. |
На любом из этих фронтов та страна, у которой будет более развитая национальная промышленная база и мощная экономика, поддерживающая ее, получит серьезные преимущества перед своими соперниками. |
In each of these arenas of competition, the country with the superior domestic manufacturing base, and a large economy to support it, will have the advantage. |
Каждый из них будет иметь тонкие элементы разных цветов, хотя по-прежнему будет преимущественно зеленым и черным. |
Each will have subtle elements of different colors, though will continue to be primarily green and black. |
Такие силы немедленно обнаружат, и наше преимущество будет утрачено. |
Such a force would be discovered in advance of purpose, and advantage lost. |
В ней отмечается, что эта операция, насколько это возможно, будет носить преимущественно африканский характер. |
The resolution states that it will have a predominantly African character, as much as possible. |
В 2012 году противоракетная оборона Aegis будет объединена с открытой архитектурой Aegis и обеспечит преимущества обеих платформ. |
In 2012 Aegis Ballistic Missile Defense will merge with Aegis Open Architecture and deliver the benefits of both platforms. |
У неё будет преимущество из двух козырей, в то время как у мужчин-афроамериканцев и у белых женщин есть только один. |
She would have an advantage by having two swings at the bat, when African-American men and white women only had one swing at the bat. |
Гид также решил, что он не будет слишком грозным и не будет иметь большого преимущества в матчах с другими персонажами. |
The guide also determined him to not be overly formidable nor at a great disadvantage in matches against the other characters. |
Главное - что к началу боевых действий у нас будет преимущество над всеми противниками - будет конница. |
The main thing is that we start the war with an advantage unknown in all the other armies...horses. |
Он будет знать, что я спас ему жизнь и это даст мне необходимое преимущество внутри клуба. |
Him knowing I saved his life gives me an internal advantage I'm gonna need. |
Вашингтону также придется соперничать с Россией, когда она будет задействовать свои неядерные, кибернетические и прочие силы и средства, призванные свести на нет сегодняшнее преимущество США в этих областях. |
Washington will also need to compete with Russia when it deploys conventional, cyber, or other capabilities designed to neutralize current U.S. advantages in those areas. |
Он также выразил обеспокоенность тем, что фильм будет считаться коммунистическим фильмом, когда в действительности послание Чаплина было преимущественно аполитичным. |
He also voiced concern that the film would be considered to be a Communist film when in reality Chaplin's message was predominantly apolitical. |
Он не нелюдь. так что он пройдет ДНК тест, который они могут устроить, и если он действительно изменился, то будет нашим преимуществом. |
He's not inhuman, so he'll pass any DNA screenings they may have, and if he is truly reformed, could be an asset. |
А преимуществом всего этого является то, что когда мы её снимем, у тебя будет бесплатная стрижка. |
Oh, and the best part is when we take it off, you get a free haircut. |
Однако проблема заключается в том, что перемещение сравнительных преимуществ такого рода может вести к тому, что структура экономики будет находиться в процессе постоянных изменений в течение длительного периода времени1. |
But the problem is that shifting comparative advantage of this kind can keep the structure of an economy in a constant state of flux for a prolonged period of time. |
А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь». |
And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death. |
Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю. |
I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think. |
Когда в кассе будет много денег, какая частота у пакетов с краской. |
What line would be cash heavy, what frequency was tied to the dye packs. |
Мы уверяли друг друга, что его славное имя будет жить, покуда птицы не разучатся летать. |
We told each other that his name would live as long as birds held the monopoly on wings. |
Открытый в 2007-м году и современно оформленный отель Dalmina предлагает номера с бесплатным доступом в Интернет и письменными столами, что будет особенно удобно для деловых людей. |
Opened in 2007, the modernly designed Dalmina Hotel offers free internet and work desks in all rooms and is especially suited for business travellers. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания. |
The exploits of each hero will be written down to survive in memory. |
Спина и верх преимущественно серо-бурые с черными первичными кроющими, крестцом и хвостом. |
Back and upperwing mainly grey-brown with black primary coverts, rump and tail. |
Считается, что преимущества вакцинации в профилактике гриппа перевешивают небольшие риски СГБ после вакцинации. |
It is considered that the benefits of vaccination in preventing influenza outweigh the small risks of GBS after vaccination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет иметь преимущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет иметь преимущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, иметь, преимущество . Также, к фразе «будет иметь преимущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
