Будет иметь прямой доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и на нашей улице будет праздник - and will be a holiday on our street
не во гнев будет сказано - not in anger will be discussed
дальше будет только хуже - it will only get worse
хуже уже не будет - it can't get any worse
будет бонус - would be a bonus
будет в полной мере - will fully take
будет в эфире - will be on air
будет вводить в заблуждение - will mislead
будет возвращен - will be reverted
будет выглядеть знакомым - will look familiar
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
иметь намерение - to have intention
иметь преимущество перед - be of advantage to
иметь уроки - have lessons in
иметь способ - have way on
иметь верное представление - have got the right idea
иметь кого-л. в числе сопровождающих - have smb. including accompanying
иметь ценность - have value
иметь вечную жизнь - have eternal life
будет иметь никакого значения - will be irrelevant
будет иметь успех - shall prosper
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: direct, right, straight, straightforward, square, outright, straight-out, immediate, straightaway, upright
прямой маркетинг - direct marketing
прямой наконечник - handpiece
прямой из-за плеча - straight-from-the-shoulder
прямой заказ на закупку - direct PO
имплантат прямой - implant direct
в том числе, без ограничения, прямой - including, without limitation, direct
прямой контакт с жидкостью - direct contact with the liquid
прямой и высокий - straight and tall
руководитель прямой - head of direct
протяжённый сравнительно прямой берег - rectilinear shoreline
Синонимы к прямой: прямой, непосредственный, открытый, правдивый, ясный, точный, правый, правильный, уместный, справедливый
Антонимы к прямой: острый, круглый, обратный, хитрый, тупой, кривой, косой, скользкий, косвенный
Значение прямой: Ровно идущий в каком-н. направлении, без изгибов.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ в личный кабинет - access to personal account
доступ по ключу - keyed access
Ваше право на доступ - your right to access
доступ для инвалидного кресла - wheelchair access
доступ и поток - access and stream
доступ к бесплатному образованию - access to free education
доступ к двум - access to the two
доступ к кредитным рынкам - access to credit markets
доступ к курсу вы записались в. - access any course you have enrolled in.
доступ к медицинским сообщениям - access to medical reports
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках. |
The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world. |
Прямой доступ к номерам позволяет проблемным гостям и посетителям приходить и уходить, не будучи замеченными персоналом мотеля. |
Direct access to rooms allows problem guests and visitors to come and go without being seen by motel personnel. |
Расширенный рабочий процесс проектирования бетона обеспечивает прямой доступ для STAAD. |
The Advanced Concrete Design workflow provides direct access for STAAD. |
Центральное расположение обеспечивает доступ к американским рынкам и прямой выход к океану в Европу и Азию. |
The central location provides access to American markets and direct ocean access to Europe and Asia. |
Накопитель на магнитной ленте обеспечивает последовательный доступ к хранилищу, в отличие от жесткого диска, который обеспечивает прямой доступ к хранилищу. |
A tape drive provides sequential access storage, unlike a hard disk drive, which provides direct access storage. |
Вообразите кого-нибудь, кто имеет прямой доступ к вашей внутренней жизни, к вашим самым сокровенным фантазиям, к тому, что даже вы сами не хотите знать о себе. |
Imagine somebody who has a direct access to your inner life, to your innermost fantasies, to what even you don't want to know about yourself. |
Не только прямой доступ к моей земле, но и мой опыт по выращиванию. |
Immediate access not only to my land, but also my growing expertise. |
Direct access to stock market (DMA); |
|
Это средство предоставляет клиентам прямой доступ к нашей системе, чтобы получить возможность торговать обменными курсами, обезопасить себя от неблагоприятных колебаний рынка. |
This facility provides clients with direct access to our system to enable them to buy and sell currency rates to protect themselves against adverse market swings. |
AR делает обслуживание машины эффективным, потому что дает операторам прямой доступ к истории обслуживания машины. |
AR makes machine maintenance efficient because it gives operators direct access to a machine's maintenance history. |
Я имею прямой доступ к Анне. |
I'm behind the scenes with Anna. |
К 1848 году, с открытием канала Иллинойс и Мичиган в Чикаго, прямой доступ к реке Миссисипи был возможен из озер. |
By 1848, with the opening of the Illinois and Michigan Canal at Chicago, direct access to the Mississippi River was possible from the lakes. |
Поскольку каждый элемент массива имеет одинаковый размер, можно получить прямой доступ к одному элементу массива, зная любую позицию в массиве. |
Since every array element has the same size, it is possible to directly access one array element by knowing any position in the array. |
Как правило, одна мышца вращательной манжеты идентифицируется и разрезается, чтобы обеспечить прямой доступ к плечевому суставу. |
Typically a single rotator cuff muscle is identified and cut to allow direct access to the shoulder joint. |
Микоризная мутуалистическая ассоциация обеспечивает грибку относительно постоянный и прямой доступ к углеводам, таким как глюкоза и сахароза. |
The mycorrhizal mutualistic association provides the fungus with relatively constant and direct access to carbohydrates, such as glucose and sucrose. |
Они обеспечивают быстрый доступ к своевременной информации и прямой доступ к структурированной информации в форме отчетов. |
They provide rapid access to timely information and direct access to structured information in the form of reports. |
Они часто обращены в сторону от двора фермы и могут быть найдены рядом с конюшнями и дорогами, что дает прямой доступ к полям. |
They often face away from the farmyard and may be found close to the stables and roadways, giving direct access to the fields. |
Также в комплект входит FX Tree, который представляет собой встроенный узловой композит, имеющий прямой доступ к клипам изображений, используемым в сцене. |
Also included is the FX Tree, which is a built-in node-based compositor that has direct access to image clips used in the scene. |
Прямой доступ к рынку (Direct market access – DMA) позволяет трейдерам выставлять ордера на покупку или продажу непосредственно в книге ордеров биржи. |
Direct market access (DMA) enables traders to submit buy or sell orders directly to the order book of an exchange. |
Так как в процессе перенаправления из диалога «Вход» к URL-адресам, указанным в вашем приложении, используются браузеры, человек может получить прямой доступ к этому URL-адресу с помощью поддельных фрагментов или параметров. |
Because this redirect flow involves browsers being redirected to URLs in your app from the Login dialog, traffic could directly access this URL with made-up fragments or parameters. |
В нем есть прямой доступ в главный компьютер Красной Звезды . |
It has a direct link to the Red Star mainframe. |
Но если у вас есть доступ к прямой потоковой передаче, можно загружать по умолчанию и длинные ролики. |
If you have live streaming access, long uploads are enabled by default. |
В отличие от греческих библиотек, читатели имели прямой доступ к свиткам, которые хранились на полках, встроенных в стены большой комнаты. |
Unlike the Greek libraries, readers had direct access to the scrolls, which were kept on shelves built into the walls of a large room. |
Как и в вагонах Аве и БВЭ, женские купе имели прямой доступ к своим туалетам, в обмен на одно место в каждом. |
As in the AVE and BVE cars, the Ladies compartments had direct access to their respective toilets, in trade for one seat each. |
Система автомагистралей обеспечивает прямой доступ к Брно в Чешской Республике, Будапешту в Венгрии, Трнаве и другим пунктам в Словакии. |
The motorway system provides direct access to Brno in the Czech Republic, Budapest in Hungary, Trnava and other points in Slovakia. |
Система исполнения ордеров, при которой трейдер имеет прямой доступ к межбанковскому рынку, при этом в исполнение его ордеров не вовлечены дилинговые центры. |
When traders have direct access to the interbank market and there is no dealing desk involved in their transactions. |
Современные видеокарты используют свободно программируемый, управляемый шейдерами конвейер, который обеспечивает прямой доступ к отдельным этапам обработки. |
Modern graphics cards use a freely programmable, shader-controlled pipeline, which allows direct access to individual processing steps. |
Только тот, у кого есть прямой доступ к почтовым службам, мог отправить такое письмо. |
Only someone with direct access to the postal service could have delivered this letter. |
Иногда критическая часть программы может быть переписана на другой язык программирования, что дает более прямой доступ к базовой машине. |
Sometimes, a critical part of the program can be re-written in a different programming language that gives more direct access to the underlying machine. |
Главная цель сайта-предоставить своим читателям прямой доступ к новостям и информации, не фильтруемым их обычными персональными предпочтениями. |
The site's main goal is to allow its readers direct access to news and information, unfiltered by their usual personalized browsing preferences. |
Как специалист, он имел прямой доступ к телефонным линиям. |
As a field technician, he had direct access to phone lines. |
Последнее купе имело прямой доступ к женскому туалету изнутри купе, за счет одного места. |
The latter compartment had direct access to the ladies' lavatory from within the compartment, at the expense of one seat. |
Узкий пешеходный туннель дает прямой доступ к океану из района доков. |
A narrow pedestrian tunnel gives direct access to the ocean from the dock area. |
Шахта лифта рядом, но единственный прямой доступ - через службу безопасности. |
The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security. |
Высшие военачальники получали прямой доступ к императору и право передавать его заявления непосредственно войскам. |
Top-ranking military leaders were given direct access to the Emperor and the authority to transmit his pronouncements directly to the troops. |
Программное обеспечение виртуализации работает в Родительском разделе и имеет прямой доступ к аппаратным устройствам. |
Some scholars have suggested that homoerotic sentiments run through his writings and concluded that he was homosexual. |
Письменность также предоставляет ученикам прямой доступ к идеям, не требуя от них глубоких самостоятельных размышлений, и это приводит к созданию «видимости мудрости», а вовсе не к обретению истинных знаний. |
Writing also exposes students to ideas without requiring careful contemplation, meaning they will have “the appearance of wisdom” without true knowledge. |
Его также преследуют за суеверную веру в то, что рога дают прямой доступ к небесам из-за их уникального расположения и полой природы. |
It is also hunted for the superstitious belief that the horns allow direct access to Heaven due to their unique location and hollow nature. |
VXLAN использует режим инкапсуляции пакетов MAC-in-UDP, который ограничивает прямой доступ к некоторым компонентам объекта. |
VXLAN uses the MAC-in-UDP packet encapsulation mode that restricts direct access to some of an object's components. |
В 2014 году Interactive Brokers стал первым онлайн-брокером, который предложил прямой доступ к IEX, частному форуму для торговли ценными бумагами. |
In 2014, Interactive Brokers became the first online broker to offer direct access to IEX, a private forum for trading securities. |
Программное обеспечение виртуализации работает в Родительском разделе и имеет прямой доступ к аппаратным устройствам. |
The virtualization software runs in the parent partition and has direct access to the hardware devices. |
Прямой доступ к материковому Китаю был открыт в 1729 году, когда в кантоне была основана фабрика. |
Direct access to mainland China came in 1729 when a factory was established in Canton. |
Они также не часто непосредственно сталкивались с большинством социальных проблем или имели прямой доступ к экспертным знаниям. |
Nor did they often directly experience most social problems, or have direct access to expert insights. |
Более мелкие структуры, такие как 2D-точка, могут быть определены как структуры, которые будут передаваться по значению и разрешать прямой доступ к своим внутренним данным без разыменования. |
Smaller structures, like a 2D point, can be defined as structs, which will be pass-by-value and allow direct access to their internal data with no dereference. |
Мы обращаемся с призывом прекратить прямой доступ как средство получения государственными органами данных о коммуникациях людей. |
We are making a call to end direct access as a means of government agencies obtaining people's communication data. |
Прямой доступ, как говорят, сокращает время ожидания доступа к медицинской помощи и даже помогает снизить как затраты потребителей, так и общие расходы на здравоохранение. |
Direct access is said to decrease wait times for access to care and even help reduce both cost to consumer and overall healthcare costs. |
Прямой доступ к файлам для общедоступных компьютеров или компьютеров с общим доступом. |
Direct file access for public or shared computers. |
Оглавления и индексы облегчали прямой доступ к информации. |
Tables of contents and indices facilitated direct access to information. |
Каждый из обычных телефонов в доме имеет прямой доступ к внешним линиям и, следовательно, к междугородным и даже зарубежным операторам. |
Each of the regular telephones in the house has direct access to outside lines and thus to long-distance and even overseas operators. |
Там есть прямой доступ ко всем этажам. |
There's direct access from the first floor. |
5/В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или V-образной. |
5/In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped. |
Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии. |
A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator. |
Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар. |
No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike. |
You've been granted full access to the ship and its systems. |
|
Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым. |
You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first. |
Это означает что мы эти деньги пока не получим, потому что это дело нужно закрыть. И после этого у меня будет к ним доступ. |
It means that we're not going to have the money for a while, 'cause the whole case has to get resolved and then I have access to it. |
В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка. |
In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have. |
Когда автомобиль безопасности и водители за ним находятся на прямой старт / финиш, на выходе из пит-лейна горит красный свет. |
When the safety car and the drivers behind it are on the start/finish straight, there is a red light at the exit of the pit lane. |
Прямой предок дробовика, мушкетон, также использовался в самых разных ролях - от самообороны до борьбы с беспорядками. |
On the talk page, people are saying that they only need one more picture to make the article a good article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет иметь прямой доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет иметь прямой доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, иметь, прямой, доступ . Также, к фразе «будет иметь прямой доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
