Будущие историки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будущие активы - future assets
будущие вызовы - future calls
будущие годовые отчеты - future annual reports
будущие контакты с - future contacts with
будущие налоговые платежи - future tax payments
будущие начинания - future undertakings
будущие пенсионеры - future retirees
будущие периоды - are deferred
будущие решения - future solutions
будущие сессии конференции - future sessions of the conference
Синонимы к будущие: загробный мир, грядущие поколения
историк - historian
историко-философский принцип - historico-philosophical principle
византийский историк - Byzantine historian
историка - historian
Ассоциация деловых историков - association of business historians
ведущий историк - leading historian
Национальный историко-культурный парк Бостона - boston national historical park
зарубежные историки - foreign historians
историк науки - science historian
многие историки - many historians
Синонимы к историки: историограф, летописцы, историк, профессора
Будут ли будущие историки рассматривать президентство Трампа как временное недоразумение или как главный переломный момент в роли Америки в мире? |
Will future historians look back at Trump’s presidency as a temporary aberration or a major turning point in America’s role in the world? |
Историки часто отдавали должное государственному секретарю Блейну за его внешнеполитические инициативы. |
Historians have often given Secretary of State Blaine credit for foreign-policy initiatives. |
Следовательно, современные историки опровергают это утверждение, считая цифру преувеличенной. |
Consequently, modern historians refute this stating the figure to be exaggerated. |
And he poisoned every subsequent real victory with doubt. |
|
В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты. |
It was an update on current missions and future projects. |
Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам. |
The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets. |
Будущие задачи могли бы включать освобождение эфиопских войск от их нынешней ответственности за охрану морского порта в Могадишо. |
Future tasks could include relieving the Ethiopian troops presently securing the city's seaport. |
Мы в настоящем, откуда нам знать, как историки посмотрят на Вивиан Принс – как на патриотку, требовавшую перемен, или как на предательницу? |
Sitting here today, how do we know if history will look at Vivian Prince as a patriot agitating for change or a traitor to her country? |
May all your future gazebos live long and prosper. |
|
Все будущие деловые сделки будут проходить не в офисах, а в чем-нибудь частном клубе. |
All future business deals will take place not in the pool hall, but in somebody's country club. |
We arrange our future plans while we are engaged over the meal. |
|
Однако такие историки, как М. Э. Джеймс, К. С. Л. Дэвис и Энди Вуд, среди прочих, считают, что вопрос лидерства был более сложным. |
However, historians such as M. E. James, C. S. L. Davies and Andy Wood, among others, believe the question of leadership was more complex. |
Историки признают это письмо самым ранним изложением принципов Демократическо-Республиканской партии. |
Historians recognize this letter as the earliest delineation of Democratic-Republican Party principles. |
Дело в том, что британские историки, пишущие о войне, считают, что они ее выиграли, а американские авторы, пишущие о войне, считают, что это была ничья. |
The point is that British Historians writing about the war believe they won it, and US authors writing about the war believe it was a draw. |
Предыдущие исследования показали неоднозначные результаты относительно того, будут ли поведенческие или ситуационные вопросы наилучшим образом предсказывать будущие результаты работы кандидата. |
Previous research has found mixed results regarding whether behavioral or situational questions will best predict future job performance of an applicant. |
Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали. |
They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway. |
Единственное, что имеет значение, - это будущие последствия. |
The only things that matter are the future consequences. |
Хотя Дарвин считал, что идея Уоллеса идентична его концепции естественного отбора, историки указывали на различия. |
While Darwin considered Wallace's idea to be identical to his concept of natural selection, historians have pointed out differences. |
В 1935 году Джерри Сигел и Джо Шустер, будущие создатели Супермена, создали доктора оккультизма, который является самым ранним персонажем комиксов DC, который все еще находится во вселенной DC. |
In 1935, Jerry Siegel and Joe Shuster, the future creators of Superman, created Doctor Occult, who is the earliest DC Comics character to still be in the DC Universe. |
Китайские историки истолковали успешное восстание как свидетельство того, что мандат небес был выполнен. |
Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed. |
Геродот жил гораздо ближе по времени к древним египтянам, чем историки прошлого, поэтому его комментарии заслуживают внимания. |
Herodotus lived much closer in time to the ancient Egyptians than past historians, so his comments are worth noting. |
Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе. |
However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work. |
Современные западные историки также суммировали это сражение как решающую победу Кореи. |
Modern western historians also summarized the battle as a Korean decisive victory. |
Многие историки сегодня находят этот рассказ сомнительным, тем более что он был опущен во всех его предыдущих версиях. |
Many historians today find this account dubious, especially as it was omitted in all his previous versions. |
Многие историки утверждают, что университеты и соборные школы были продолжением интереса к обучению, поощряемого проживанием религиозной общины. |
Many historians state that universities and cathedral schools were a continuation of the interest in learning promoted by The residence of a religious community. |
Наконец, историки XX века на самом деле имеют больше информации, чем наши предшественники. |
Finally, twentieth century historians actually have more information than did our predecessors. |
Валидация модели для демонстрации реакции ледников Северо-Запада США на будущие изменения климата показана в иерархическом подходе моделирования. |
Validation of the model to demonstrate the response of glaciers in Northwestern United States to future climate change is shown in a hierarchical modeling approach. |
Радд публично призвал предоставить полиции и спецслужбам доступ к WhatsApp и другим зашифрованным службам обмена сообщениями, чтобы предотвратить будущие террористические атаки. |
Rudd publicly called for police and intelligence agencies to be given access to WhatsApp and other encrypted messaging services to prevent future terror attacks. |
Некоторые ортодоксальные историки утверждают, что Кастро был коммунистом с самого начала с долгосрочным планом, однако другие утверждают, что у него не было сильной идеологической лояльности. |
Some orthodox historians argue Castro was a communist from the beginning with a long term plan however others have argued he had no strong ideological loyalties. |
Историки англосаксонской Англии особенно интересовались его карьерой при дворе короля Этельстана. |
Historians of Anglo-Saxon England have been particularly interested in his career at the court of King Æthelstan. |
Из различных древних писаний историки заключили, что группа молодых женщин была оставлена на попечение Сафо для их обучения или культурного назидания. |
From various ancient writings, historians gathered that a group of young women were left in Sappho's charge for their instruction or cultural edification. |
где существует значительная вероятность того, что загрязнение, переносимое космическим аппаратом, может поставить под угрозу будущие исследования. |
“…where there is a significant chance that contamination carried by a spacecraft could jeopardize future exploration. |
При династии Хулагу иранские историки начали писать на персидском языке, а не на арабском. |
Under Hulagu's dynasty, Iranian historians began writing in Persian rather than Arabic. |
После этого события МКК рекомендовал, чтобы все будущие применения статьи VIII были рассмотрены научным комитетом МКК. |
Following this event, the IWC recommended all future applications of Article VIII be reviewed by the IWC scientific committee. |
Историки выявили ряд исторических обстоятельств, которые способствовали возникновению и широкому распространению мифа о плоской Земле. |
Historical writers have identified a number of historical circumstances that contributed to the origin and widespread acceptance of the flat-earth myth. |
Действие кармы не обязательно должно быть немедленным; действие кармы может быть позже в текущей жизни человека, и в некоторых школах оно распространяется на будущие жизни. |
The effect of karma need not be immediate; the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives. |
Историки Дьюла Моравцик и Тамаш Богяй утверждали, что останки были отправлены обратно в знак дружественного жеста Византийской империи. |
Historians Gyula Moravcsik and Tamás Bogyay argued the remains were sent back as a sign of friendly gesture to the Byzantine Empire. |
С конца 20-го века историки критикуют Колумба за инициирование колонизации и за жестокое обращение с туземцами. |
Since the late 20th century, historians have criticized Columbus for initiating colonization and for abuse of natives. |
Традиционно историки долгое время считали, что он умер от сифилиса. |
Traditionally historians have long thought he died of syphilis. |
Историки Элинор и Роберт Слейтер позднее назвали открытие Брандейса одним из величайших моментов в еврейской истории. |
Historians Elinor and Robert Slater later called the opening of Brandeis one of the great moments in Jewish history. |
Не в последнюю очередь из-за сложности источников историки расходятся во мнениях относительно важности Ариософии для религиозных взглядов Гитлера. |
Not at least due to the difficulty of sources, historians disagree about the importance of Ariosophy for Hitler's religious views. |
Экономические историки не соглашались с утверждениями кандидатов о том, что золотой стандарт принесет пользу экономике США. |
Economic historians did not agree with the candidates' assertions that the gold standard would benefit the U.S. economy. |
Историки расходятся во мнениях по вопросу о том, кто из них-холл или Норт-добился решающего улучшения. |
An outbuilding for a carriage is a coach house, which was often combined with accommodation for a groom or other servants. |
Некоторые историки утверждают, что история Кра бури началась с ее правителя Тан Ким чина. |
Some historians have said that the history of Kra Buri began with its governor, Tan Kim Ching. |
Некоторые историки и ученые описывают голод как геноцид казахов, совершенный Советским государством. |
Some historians and scholars describe the famine as a genocide of the Kazakhs perpetrated by the Soviet state. |
Историки уже давно пытаются определить болезнь, стоящую за Афинской чумой. |
Historians have long tried to identify the disease behind the Plague of Athens. |
Сами византийцы не питали на этот счет никаких иллюзий. Снова и снова их историки ссылаются на этот ужасный день. |
The Byzantines themselves had no illusions about it. Again and again their historians refer to that dreadful day. |
Некоторые арабские историки пошли еще дальше, утверждая, что Кахина в конце концов попыталась заставить своих сыновей принять ислам в качестве своей религии. |
Some Arab historians took it even farther by saying that the Kahina eventually tried to have her sons adopt Islam as their religion. |
Как это называют историки математики? |
What do mathematics historians call this? |
Историки, подобные Тиму Харрису, утверждают, что к 1640 году было достигнуто общее согласие, что попытки править без парламента зашли слишком далеко. |
Historians like Tim Harris argue by 1640, there was general consensus attempts to rule without Parliament had gone too far. |
Некоторые современные историки предполагают, что китайское огнестрельное и пороховое оружие было применено монголами в битве при Мохи. |
Several modern historians have speculated that Chinese firearms and gunpowder weapons were deployed by the Mongols at the Battle of Mohi. |
Есть историки, которые считают, что Джефферсон был противником рабства, и историки, которые считают, что Джефферсон не был противником рабства. |
There are historians who believe Jefferson was anti-slavery and historians who believe Jefferson was not anti-slavery. |
Традиционно историки Древней Греции проводили различие между гетерами и порнаями, еще одним классом проституток в Древней Греции. |
Traditionally, historians of ancient Greece have distinguished between hetairai and pornai, another class of prostitute in ancient Greece. |
Историки связывают модернизацию с процессами урбанизации и индустриализации, а также с распространением образования. |
Historians link modernization to the processes of urbanization and industrialization and the spread of education. |
Феминистские женские историки критиковали ранние исследования социальной истории за то, что они слишком сосредоточены на мужском опыте. |
Feminist women's historians have critiqued early studies of social history for being too focused on the male experience. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
Conventional macroeconomic models assume that all agents in an economy are fully rational. |
Даже контр-фактологические историки не могут ответить на такие вопросы. |
Not even counter-factual historians can answer such questions. |
Мельес также снимал и другие короткометражные фильмы, которые историки теперь считают ужастиками. |
Méliès would also make other short films that historians consider now as horror-actions. |
Историки в посткоммунистической Польше теперь считают, что это число составляет 2 миллиона, а не 3 миллиона, которые копируются в стольких никчемных источниках. |
Historians in post communist Poland now believe the number is 2 million not the 3 million which is copied in so many worthless sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будущие историки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будущие историки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будущие, историки . Также, к фразе «будущие историки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
