Бумажные кипы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
целлюлозно-бумажный комбинат - self-contained paper mill
бумажный рожок - paper cornucopia
кабинетно-бумажный - desk-paper
машина для отлива бумажных стаканчиков - cup former
Советский целлюлозно-бумажный завод - Sovetsky Pulp and Paper Mill
бумажный парафин - paper paraffin
бумажные сделки - paper-based transactions
бумажные чеки - paper cheques
доступны как бумажный носитель - available as hardcopy
с бумажным полотенцем - with a paper towel
разбивание кипы - bale opening
ношение кипы - wearing kippah
тара кипы - bale tare
затаренный в кипы лен - baled flax
кипы бумаги - reams of paper
кипы листов - baled sheet
упаковывать в кипы - put up in bales
рабочий по предварительной упаковке в кипы - preform filler
товар, упаковываемый в кипы - balable materiel
производить упаковку в кипы - bale salvage
Синонимы к кипы: много, письмо, целый ряд, партия, гор, множество, вагон, единица, прибор
Конечно, я попробую, когда представится такая возможность, но если у кого-то есть какие-то бумажные книги о нем, которые не находятся в интернете, они будут оценены! |
I'll have a go when I get a chance, of course, but if any one has any paper books about him that aren't online they would be appreciated! |
Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз. |
Paper towels, clean cab, limo company someday. |
Неужели колкости и шуточки, эти бумажные стрелы, которыми перебрасываются умы, должны помешать человеку идти своим путем? |
Shall these quips and sentences and paper bullets of the brain awe a man from the career of his humor? |
На только что вставленные оконные стёкла были наклеены белые бумажные кресты, и они выглядели вполне уместно, вызывая ассоциацию с вычеркнутыми из текста опечатками. |
There were white crosses on the fresh panes of glass in the windows, and it looked appropriate, like an error X-ed out of existence. |
С месяц назад, разыскивая бумажные полотенца, Гэбриэл сделала интересное открытие. |
A month ago, Gabrielle had been searching for paper towels when she'd made an unusual discovery. |
Electronic paper readers come in various sizes. |
|
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
|
Но больше всего мне нравились бумажные салфетки под торты и хлеб в корзинках. |
What I liked most was the paper lace that we put under the cakes and on the bottom of the bread baskets. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
В руках у них были бумажные пакеты с гамбургерами и французскими жареными пирожками. |
They carried paper bags of hamburgers and french fries in their hands. |
Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки. |
While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries. |
После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE). |
Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE). |
Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова. |
You should use the paper bags again and again. |
Рыбачья шапка на коротко остриженной голове, грубые бумажные штаны и тяжелые сапоги дополняли его наряд. |
A fisherman's tam-o'-shanter on his close-clipped head, and dungaree trousers and heavy brogans completed his outfit. |
Обычно они используют старые картонные и жестяные коробки или бумажные кульки. |
Usually they use old cardboard boxes or tin cans or paper bags. |
Пот сыпался с них, как горох, и портил лежащие перед ними бумажные листы. |
Sweat trickled down their faces and fell on the table, ruining the papers that lay before them. |
Where we made those paper boats to race down the river? |
|
Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии. |
We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. |
Прошлой ночью она разорвала две пары кожаных ремней- словно это были бумажные салфетки. |
She ripped two pair of leather restraints last night like tissue paper. |
Половина этих записывающих систем просто сканируют бумажные копии, которых нельзя найти в файловой системе. |
Half these record systems are just scanned, unsearchable paper copies with zero filing system. |
У них при себе золото, а не бумажные доллары. И они победят Юг. |
They carry gold, not paper dollars and they're going to beat the South. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
На веревке, протянутой вдоль южной стены, сушились розовые бумажные платья и несколько пар рабочих комбинезонов. |
A clothes line strung along the side bore pink cotton dresses and several pairs of overalls. |
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США. |
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply. |
Юнкера вынимали кипы слежавшихся холодных папах, шинели в железных складках, негнущиеся ремни, подсумки и фляги в сукне. |
Cadets sorted through piles of store-damaged fur caps, greatcoats in folds as rigid as iron, leather straps frozen stiff, cartridge pouches and cloth-covered waterbottles. |
Поэтому я хочу, чтобы все бумажные стаканчики и пластиковые бутылки, а так же дезодоранты попрощались со столом, и отправились в мусорку. |
I want all paper cups and plastic bottles and deodorant off the table and in the trash. |
I put on those paper slippers they have... |
|
No, it's a... paper wallpaper that you paint over. |
|
Paper towels in the men's room? |
|
Shall we get into those paper bags again? |
|
Paper plates and paper napkins. |
|
Blokes are a lot easier to hit than paper targets. |
|
Очень редко можно увидеть стеклянные, фарфоровые, пластмассовые, бумажные, папье-маше или даже каменные трубы. |
Very rarely, glass, porcelain, plastic, paper, Papier-mâché, or even stone pipes may be seen. |
Бумажные деньги, печатный станок, компас и другие технические достижения привели к массовым коммуникациям и широкому распространению книг. |
Paper money, the printing press, the compass, and other technological advances led to communication on a large scale and the widespread circulation of books. |
Многие бумажные фабрики перерабатывают деловые бумаги, превращая старые деловые бумаги в полезные письма и конверты. |
Many papers mills have recycled business papers by transforming the old business papers into beneficial letters and envelopes. |
Это было задолго до того, как бумажные машины доминировали в ручной бумажной работе. |
This was well before paper machines dominated hand made paper labor. |
Бумажные деньги сяньфэна состояли из двух типов бумажных банкнот, первый из которых был номинирован в Цянь, или медных деньгах, а второй-в серебряных таэлях. |
Xianfeng's paper money consisted of two types of paper bank notes, the first of which was denominated in qian, or copper cash; and the second type, in silver taels. |
Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры. |
Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns. |
Эти в основном большие ПП пленочные или металлизированные бумажные конденсаторы ограничены номинальной реактивной мощностью VAr. |
These mostly large PP film or metallized paper capacitors are limited by the rated reactive power VAr. |
Многие электронные бумажные технологии сохраняют статический текст и изображения бесконечно долго без электричества. |
Many electronic paper technologies hold static text and images indefinitely without electricity. |
Бумажные бланки по-прежнему необходимы тем, кто не имеет доступа к интернету. |
Paper forms are still necessary for those without access to the internet. |
Электронные бумажные технологии иногда имеют очень низкую частоту обновления по сравнению с другими маломощными технологиями отображения, такими как ЖК-дисплеи. |
Electronic paper technologies sometimes have a very low refresh rate compared to other low-power display technologies, such as LCDs. |
Коммерческие бумажные пакеты были впервые изготовлены в Бристоле, Англия, в 1844 году, а американец Фрэнсис Волл запатентовал машину для автоматического изготовления пакетов в 1852 году. |
Commercial paper bags were first manufactured in Bristol, England, in 1844, and the American Francis Wolle patented a machine for automated bag-making in 1852. |
Многостворчатые стеклянные окна были предпочтительными окнами среди европейских состоятельных людей, в то время как бумажные окна были экономичными и широко использовались в Древнем Китае, Корее и Японии. |
Mullioned glass windows were the windows of choice among European well-to-do, whereas paper windows were economical and widely used in ancient China, Korea and Japan. |
Ни при каких обстоятельствах доказательства, содержащие влагу, не должны упаковываться в пластиковые или бумажные контейнеры более чем на два часа. |
Under no circumstances should evidence containing moisture be packaged in plastic or paper containers for more than two hours. |
Существует множество термореактивных композитов, включая бумажные композитные панели. |
There are numerous thermoset composites, including paper composite panels. |
Конденсаторы для запуска двигателя, как правило, неполяризованные электролитические типы, в то время как работающие конденсаторы-обычные бумажные или диэлектрические типы из пластиковой пленки. |
Motor-starting capacitors are typically non-polarized electrolytic types, while running capacitors are conventional paper or plastic film dielectric types. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
В 1883 году Чарльз Стилвелл запатентовал машину, которая делала бумажные пакеты с квадратным дном с плиссированными сторонами, что облегчало их складывание и хранение. |
In 1883, Charles Stilwell patented a machine that made square-bottom paper bags with pleated sides, making them easier to fold and store. |
Бумажные лица - это британские продюсеры электронной музыки Адам Блейк и Стюарт Прайс. |
Paper Faces are British electronic music producers Adam Blake and Stuart Price. |
В 1824 году он запатентовал печатную машину, которая более точно позиционировала бумажные листы. |
In 1824 he patented a printing machine which positioned the paper sheets more accurately. |
Пропитанные массой бумажные изолированные кабели среднего напряжения стали коммерчески практичными к 1895 году. |
Mass-impregnated paper-insulated medium voltage cables were commercially practical by 1895. |
Примерно с 1877 года бумажные корпуса стали заменять латунные ружейные гильзы. |
Starting in about 1877, paper hulls started to replace brass shotgun shells. |
Она выпускала в обращение полимерные банкноты в обмен на бумажные банкноты более ранних серий, которые затем были изъяты из обращения. |
It issued polymer banknotes into circulation in exchange for paper banknotes of earlier series which were then removed from circulation. |
Освободившись от британского денежного регулирования, каждый из них выпускал бумажные деньги в размере £sd для оплаты военных расходов. |
Freed from British monetary regulations, they each issued £sd paper money to pay for military expenses. |
Бумажные доспехи все еще носили люди Хуэй в Юньнани в конце 19-го века. |
Paper armour was still worn by the Hui people in Yunnan in the late 19th century. |
Рестораны навынос часто оставляют бумажные меню в вестибюлях и на порогах соседних домов в качестве рекламы. |
Take-out restaurants often leave paper menus in the lobbies and doorsteps of nearby homes as advertisements. |
Швейцарцы подавали апелляции, но эти апелляции были отклонены; они имели право на бумажные деньги, но не на свое золото. |
The Swiss made appeals, but those appeals were denied; they were entitled to paper money, but not their gold. |
Традиционно использовались ручные системы, которые опираются на бумажные карточки, которые имеют время, оттиснутое на них с помощью машины для штамповки времени. |
Traditionally manual systems were used that rely on paper cards which have times stamped onto them using a time stamping machine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бумажные кипы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бумажные кипы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бумажные, кипы . Также, к фразе «бумажные кипы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
