Бывшая любовница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
бывший гвардеец - former guardsman
бывший заведующий - former head
бывший кабинет - former cabinet
бывший канцлер - former Chancellor
бывший разведчик - former scout
бывший секретарь - former secretary
бывший сосед - former neighbor
бывший профессиональный спортсмен - former professional athlete
бывший преподаватель университета - former University teacher
архиепископ бывший Ярославский и Ростовский - former Archbishop of Yaroslavl and Rostov
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
имя существительное: mistress, fancy woman, concubine, paramour, doxy, woman, lay, miss, inamorata, fancy lady
любовница гангстера - gangster lover
любовница преступника - criminal mistress
новая любовница - a new lover
очередная любовница - another lover
ревнивая любовница - jealous lover
молодая любовница - young mistress
Синонимы к любовница: пассия, залетка, полюбовница, краля, метресса, сожительница, сударка, сударушка, наложница, наперсница
Антонимы к любовница: жена, супруга, женочка, ненавистница
После того, как бывшая любовница Тони звонит им домой, Кармела выгоняет Тони. |
After Tony's former mistress calls their home, Carmela throws Tony out. |
Ему также помогает бывшая любовница Мордастика Юнона, которая, в свою очередь, на короткое время становится любовницей Титуса. |
He is also helped by Muzzlehatch's former lover Juno, who in turn becomes Titus's lover for a brief period. |
Де Женлис, бывшая любовница Филиппа, а затем его доверенный советник. |
De Genlis, Philippe's former mistress and then confidential adviser. |
Такая типичная симпатизирующая террористам бывшая любовница. |
Just your typical terrorist sympathizer former lover. |
Алена Ткачиха душ и бывшая любовница Тарсина, нынешнего владельца, прежде чем она стала ткачихой душ. |
Alene Soulweaver and past lover of Tarsin, the current Holder, before she became a soulweaver. |
Она также была знаменитой классической певицей, которую в Берлине тренировала Дезире Арто, бывшая любовница Чайковского. |
She was also a celebrated classical singer who had been coached in Berlin by Désirée Artôt, one-time paramour of Tchaikovsky. |
Ворф и его бывшая любовница горячо спорят, едва успевая сосредоточиться на своей задаче. |
Worf and his ex-lover have a heated argument, barely managing to concentrate on their task. |
У Хоула, однако, есть свои причины избегать ведьму; ведьма, брошенная бывшая любовница, наложила на него темное проклятие. |
Howl, however, has his own reasons to avoid the Witch; the Witch, a jilted former lover, has laid a dark curse on him. |
Бывшая любовница Надара Жанна Дюваль стала любовницей Бодлера примерно в 1842 году. |
Nadar's ex-mistress Jeanne Duval became Baudelaire's mistress around 1842. |
Хотя он и его бывшая любовница объединяются, чтобы выследить Шао Кана, она в конечном итоге передает его бывшему Кану, когда он пытается уничтожить невинных Таркатанцев. |
Though he and his former lover team up to track down Shao Kahn, she ends up turning him over to the former Kahn when he tries to exterminate innocent Tarkatans. |
Он должен был сказать Клиффорду: Да, она моя любовница, моя госпожа, и я горжусь этим. |
She wished he had said to Clifford: 'Yes, she is my lover and my mistress and I am proud of it!' |
Передо мной проплывали лица людей, которых я узнал за века: друзей, врагов, жен, любовниц, родственников. |
Faces swam before me-people I had known over the centuries-friends, enemies, wives, lovers, relatives. |
Никакой злобы к ее пьющему и безответственному с финансовой точки зрения мужу и его любовнице? |
No malice toward her alcoholic And fiscally irresponsible husband and his lover? |
Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке? |
Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town? |
Вот две картинки: на них человек с буквой «Е» на лбу - это моя бывшая студентка Эрика Холл. |
I'm going to show you two pictures of someone with an E on their forehead - my former student, Erika Hall. |
Стала бы я проходить через все это, просто потому что была брошенной любовницей? |
Would I put myself through all that just because I was a jilted lover? |
Не знаю, слышали ли вы об этом, но именно в нём Уоррен Гардинг зачал ребёнка со своей несовершеннолетней любовницей. |
I don't know if you've heard about this, but this is the actual closet where Warren Harding fathered a child with his teenage mistress. |
The mobster's moll was having an affair with the cocoa crooner. |
|
Я все это время пытался поймать эти воплощения Пророков. Бессмертные любовницы, ганжианские павлины, снежные бури, грязнули... |
I've spent all my time chasing incarnations of the Prophets, long-dead lovers, Gunji jackdaws, blizzards, trollops... |
Если ты хочешь напугать ее, допрашивай жену с любовницей вместе, дай им сцепиться. |
If you want to rattle her, Interview the mistress and the wife together, let the sparks fly. |
Ну... Трудно поверить, но в шоу-бизнесе, похоже, у всех есть любовницы. |
Well... it is hard to believe, but I guess they've all got their mistresses up here in showbiz, you know. |
На Пилсудского, бывшая Мицкевича. |
Pilsudski Street, formerly known as Mickiewicz St. |
Всплыла на свет, само собой разумеется, и история с любовницей, - всплыла со всеми прикрасами, на какие только способны гнев и презрение. |
Out came, you may be well assured, the story of the mistress; and out it did come, with all the embellishments which anger and disdain could bestow upon it. |
Эйлин лишь недавно стала его женой, но уже много лет была его любовницей, и пора первого пылкого влечения миновала. |
Although he had only so recently acquired Aileen legally, yet she was years old to him as a mistress, and the first engrossing-it had been almost all-engrossing-enthusiasm was over. |
Я твердо решил использовать впоследствии это открытие и заменять иногда нежную любовницу строптивой. |
I shall make a good use of this discovery in future; and convert the tender mistress into the passionate one. |
Ни минуты больше не останусь в одном доме с тобой и твоей любовницей. |
I'll not stay in the same house with you and your mistresses. |
В тот момент Орсатти пребывал в доброжелательном расположении духа. Он собирался позавтракать со своей любовницей, проживавшей в его квартире в доме около Лэйн Виста. |
At the moment, Anthony Orsatti was in a benevolent mood. He had had breakfast with his mistress, whom he kept in an apartment building he owned in Lake Vista. |
Его жена бывшая манекенщица. |
His wife is an ex model. |
Моя бывшая банда. |
My old street gang. |
То есть бывшая суровая прокурорша не отказывается защищать злодея, если цена подходящая. |
So the former hang 'em high prosecutor isn't above defending the wicked when the price is right. |
Например, бывшая рабыня Сюзанна Острехан стала успешной бизнесвумен на Барбадосе и приобрела многих своих знакомых. |
For example, ex-slave Susannah Ostrehan became a successful businesswoman in Barbados and purchased many of her acquaintances. |
Группу возглавляла бывшая певица и автор песен Sarge Элизабет Элмор, а другие должности занимали различные участники. |
The band was fronted by former Sarge singer-songwriter Elizabeth Elmore, with other positions filled by various members. |
Через подругу Консуэло Тау Уоллис познакомился с сестрой Консуэло Тельмой, Леди Фернесс, в то время любовницей Эдуарда, принца Уэльского. |
Through a friend, Consuelo Thaw, Wallis met Consuelo's sister Thelma, Lady Furness, at the time the mistress of Edward, Prince of Wales. |
Он извинился за свои действия, и бывшая пара публично показала, что находится в хороших отношениях, несмотря на их разрыв. |
He apologised for his actions and the former couple publicly appeared to be on good terms, despite them splitting. |
Некоторые, как писательница Колетта и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в парижских кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру. |
Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in Paris cabarets that drew outrage and censorship. |
Он продолжает прислуживать своей прекрасной любовнице Сесилии Галлерани, героине уже известного портрета да Винчи. |
He continues to wait on his beautiful mistress Cecilia Gallerani, the subject of a Da Vinci portrait that is already famous. |
Марк ван Донген решил подвергнуться эвтаназии через несколько месяцев после того, как на него напала его бывшая подруга Берлина Уоллес в ранние часы 23 сентября 2015 года. |
Mark van Dongen chose to undergo euthanasia months after he was attacked by his ex-girlfriend Berlinah Wallace during the early hours of 23 September 2015. |
Сенека старший упоминает мужа, который убил свою жену и ее любовницу, и подразумевает, что их преступление было хуже, чем прелюбодеяние между мужчиной и женщиной. |
Seneca the Elder mentions a husband who killed his wife and her female lover and implies that their crime was worse than that of adultery between a male and female. |
Ла-Фосс-де-Тинье-бывшая коммуна в департаменте Мен-и-Луара на западе Франции. |
La Fosse-de-Tigné is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. |
Кван наблюдает, как Хеннесси встречается со своей любовницей Мэгги, и фотографирует их. |
Quan observes Hennessy seeing his mistress, Maggie, and photographs them. |
Его сестра Арабелла Черчилль была любовницей герцога Йоркского, а он должен был стать самым важным генералом Анны. |
His sister, Arabella Churchill, was the Duke of York's mistress, and he was to be Anne's most important general. |
Джаспера нанимали к разным людям, а когда умерла любовница Мистера Пичи, его отдали ее сыну, Джону Блэру Пичи, адвокату, который переехал в Луизиану. |
Jasper was hired out to various people and when Mr. Peachy's mistress died, he was given to her son, John Blair Peachy, a lawyer who moved to Louisiana. |
Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц. |
Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours. |
Уходя, он дал певице и своей любовнице Летиции Кросс 500 фунтов стерлингов в благодарность за гостеприимство. |
When he left he gave the singer, and his mistress, Letitia Cross £500 to thank her for her hospitality. |
Говорят, что Фонтанж был назван в честь герцогини де Фонтанж, любовницы французского короля Людовика XIV. |
The fontange is said to be named for the Duchesse de Fontange, a mistress of King Louis XIV of France. |
Он также подозревает свою нынешнюю любовницу кору в неверности. |
The Kuwait Ministry of Information has an online feed of three of its channels. |
Его жена Дебора, тоже бывшая ученица, стала учительницей грамматики и математики. |
His wife Deborah, also a former pupil, became a teacher of grammar and mathematics. |
Немногие из них были очень любезны, потому что она не была любовницей семьи. |
Few were very complimentary for she was no lover of the family. |
Однако вскоре он узнает об этой уловке и, оставшись один, бежит с драгоценностями Лорда и двумя его любовницами. |
However, he soon becomes aware of the ruse, and when left alone, he flees with the Lord's valuables and his two mistresses. |
Его предполагаемая любовница Жермена де Сталь имела на него большое влияние, а он-на нее. |
His presumed lover Germaine de Staël was a major influence on him, and he on her. |
Присутствие жен, любовниц и дочерей считалось само собой разумеющимся. |
The presence of wives, lovers and daughters was taken for granted. |
И все же парень продолжает возвращаться к своей бывшей любовнице. |
Yet, the guy keeps going back to his ex-lover. |
This was the King's seventh son—by five separate mistresses. |
|
Ее немалое богатство было накоплено за всю жизнь, когда она была любовницей богатых мужчин. |
Her considerable wealth has been garnered from a life of being the mistress of rich men. |
После ее смерти ее кузина Антуанетта Де Менеле стала любовницей короля. |
Her cousin Antoinette de Maignelais took her place as mistress to the king after her death. |
He became a father again with another lover in 1992. |
|
Среди организаторов-семья Полларда, его бывшая жена Энн, а также еврейские группы В США и Израиле. |
Wikisource does not collect reference material unless it is published as part of a complete source text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывшая любовница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывшая любовница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывшая, любовница . Также, к фразе «бывшая любовница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
