Бывший президент Мексики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
бывший врач - former doctor
бывший не так давно - the former is not so long ago
бывший разведчик - former scout
бывший супруг - former spouse
аустенит бывший - austenite former
бывший Injuria закон не oritur - ex injuria jus non oritur
бывший директор, действующий - former acting director
бывший ребенок - former child
бывший Советский Союз - former soviet union
бывший счет - former account
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
президент (компании) - the head of the company)
Убийство школьного президента - Assassination of a High School President
президента - president
как президент - as president
исполнительный вице-президент финансов и администрации - executive vice president finance & administration
президент комитета - president of the committee
президент Алжирской Республики - president of the republic of algeria
президент и правительство - the president and the government
президент бывший - president of the former
президент словацкой республики - president of the slovak republic
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США - who arrived illegally or brought from Mexico to the US
Национальный автономный университет Мексики - National Autonomous University of Mexico
из Мексики - from mexico
делегации Мексики - the delegations of mexico
команда Мексики - mexico team
Мексики и Новой Зеландии - mexico and new zealand
Первоначальный доклад Мексики - initial report of mexico
Министр иностранных дел Мексики - minister of foreign affairs of mexico
Мексики и Уругвая - mexico and uruguay
столица Мексики - the capital of mexico
Синонимы к Мексики: страна, Страна ацтеков
Президент и первая леди Мексики владеют парком из 30 бронированных Chevrolet Suburban, управляемых Estado Mayor Presidencial. |
The President and First Lady of Mexico both possess a fleet of 30 armoured Chevrolet Suburban, managed by the Estado Mayor Presidencial. |
В отличие от президента Америки или Мексики, ему не нужно задабривать конгресс, окопавшийся за бастионами конституционного разделения властей. |
Unlike America's or Mexico's president, he need not cajole a congress entrenched behind the ramparts of constitutionally separate powers. |
Я вспомнил эту историю несколько дней назад, когда вновь избранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил Белый дом и встретился с президентом Обамой. |
I thought about that moment this week when Mexican president-elect Enrique Pena Nieto visited the White House to meet with President Obama. |
Стремясь вывезти себя и свою семью из Мексики, он обратился к германскому правительству, которое в целом поддерживало его президентство. |
Seeking to get himself and his family out of Mexico, he turned to the German government, which had generally supported his presidency. |
Президент Мексики Энрике Пенья Ньето не имел полномочий издавать указ о немедленной экстрадиции Гусмана без надлежащего судебного разбирательства. |
Mexican President Enrique Peña Nieto did not have the authority to issue an executive order to immediately extradite Guzmán without due process. |
Это произошло в эпоху президента Луиса Эчеверриа, чрезвычайно репрессивную эпоху в истории Мексики. |
This occurred during the era of President Luis Echeverría, an extremely repressive era in Mexican history. |
В воскресенье новый глава Мексики Энрике Пенья Ньето наденет президентскую перевязь и примет бразды правления страной. |
On Saturday, Mexico's new president Enrique Pena Nieto will receive the presidential sash and take over the running of the nation. |
И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон. |
It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington. |
После ратификации конституции Карранса был избран президентом Мексики. |
Following the ratification of the constitution, Carranza was elected to the presidency of Mexico. |
Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор предложил Моралесу политическое убежище. |
President of Mexico Andrés Manuel López Obrador offered Morales political asylum. |
Лазаро Карденас, революционный генерал и президент Мексики, которому часто приписывают возрождение революции,отмечен на банкноте. |
Lázaro Cárdenas, revolutionary general and president of Mexico, who is often credited with revitalizing the Revolution, is commemorated on a banknote. |
В это время политических беспорядков президент Мексики Антонио Лопес де Санта-Анна лично возглавил армию, чтобы положить конец восстанию. |
During this time of political turmoil, Mexican President Antonio López de Santa Anna personally led an army to end the revolt. |
Президент Мексики Энрике Пенья Ньето заявил, что его страна не будет платить за строительство стены. |
Mexican President Enrique Peña Nieto has maintained that his country will not pay for the wall. |
На инаугурации в 2011 году присутствовали президент Мексики, лауреаты Нобелевской премии, писатели и другие знаменитости. |
The inauguration in 2011 was attended by the President of Mexico, Nobel Prize laureates, writers and other celebrities. |
В ту эпоху доминировал либеральный военный герой Порфирио Диас, метис из Оахаки, который был президентом Мексики с 1876 по 1911 год. |
The era was dominated by liberal military hero, Porfirio Díaz, a mestizo from Oaxaca who was president of Mexico from 1876 to 1911. |
Еще 27 октября президент Мексики Антонио Лопес де Санта-Анна готовился подавить волнения в Техасе. |
As early as October 27, Mexican president Antonio Lopez de Santa Anna had been preparing to quell the unrest in Texas. |
Отношения Кубы с Северной Америкой улучшились при Президенте Мексики Луисе Эчеверриа, премьер-министре Канады Пьере Трюдо и президенте США Джимми Картере. |
Cuba's relations across North America improved under Mexican President Luis Echeverría, Canadian Prime Minister Pierre Trudeau, and U.S. President Jimmy Carter. |
В 2001 году президент Джордж Буш обсуждал соглашение с президентом Мексики Винсенте Фоксом. |
In 2001, President George W. Bush discussed an accord with Mexican President Vincente Fox. |
Президент Мексики заявил, что планирует отменить продажу MH-60, чтобы сократить государственные расходы. |
Mexico's president said that he plans to cancel the MH-60 sale to cut government spending. |
Внешнеполитические отношения Мексики регулируются президентом Мексики и осуществляются через Министерство иностранных дел. |
The foreign relations of Mexico are directed by the President of Mexico and managed through the Ministry of Foreign Affairs. |
Пока новоизбранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето готовится вступить в должность, корреспондент BBC Уилл Грант приглашает нас взглянуть на трудности, с которыми ему придется столкнуться, и на смешанные ожидания населения его страны. |
As Mexico's incoming President Enrique Pena Nieto prepares to take office, the BBC's Will Grant looks at the challenges facing him and the mixed expectations of his population. |
Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор заявил, что готов принести извинения за злоупотребления в 2019 году. |
Mexican president Andres Manuel Lopez Obrador said he'd be willing to offer apologies for the abuses in 2019. |
Вместо того чтобы назначить на съезде президентом Мексики первого вождя Каррансу, на 20-дневный срок был избран генерал Эулалио Гутьеррес. |
Rather than First Chief Carranza being named president of Mexico at the convention, General Eulalio Gutiérrez was chosen for a term of 20 days. |
Точно так же президент Мексики ограничен одним шестилетним сроком, называемым Сексенио. |
Likewise, the President of Mexico is limited to a single six-year term, called the Sexenio. |
Когда Мадеро не выполнил своего обещания, став президентом Мексики, Сапата восстал против него в соответствии с планом де Айала. |
When Madero did not implement his promise after becoming president of Mexico, Zapata rebelled against him under the Plan de Ayala. |
В 2011 году президент Мексики Фелипе Кальдерон, как сообщается, позвонил в НСО, чтобы поблагодарить компанию за ее роль в захвате Гусмана. |
In 2011, Mexican president Felipe Calderón reportedly called NSO to thank the company for its role in Guzmán's capture. |
Впервые в современной демократической истории Мексики кандидатам было разрешено баллотироваться на пост президента в качестве независимых кандидатов. |
For the first time in Mexico's modern democratic history, candidates were allowed to run for the presidency as independents. |
В 1923 году, будучи президентом Мексики, Альваро Обрегон направил посланника на церемонию в Куаутла и оплатил расходы других официальных лиц из столицы, чтобы присутствовать. |
In 1923, as president of Mexico, Álvaro Obregón sent an envoy to the ceremony in Cuautla and paid the expenses of other officials from the capital to attend. |
Франсиско Леон Де Ла Барра стал временным президентом Мексики в ожидании выборов, которые должны были состояться в октябре 1911 года. |
Francisco León de la Barra became interim president of Mexico, pending an election to be held in October 1911. |
Кинтана-Роо был провозглашен территорией Мексики указом президента Порфирио Диаса от 24 ноября 1902 года. |
Quintana Roo was made a territory of Mexico by decree of President Porfirio Díaz on November 24, 1902. |
В 19 веке президент Мексики Бенито Хуарес конфисковал церковные земли. |
In the 19th century, Mexican President Benito Juárez confiscated church lands. |
Уэрта должен был стать временным президентом Мексики после отставки Мадеро и его вице-президента Хосе Марии Пино Суареса. |
Huerta was to become provisional president of Mexico following the resignations of Madero and his vice president, José María Pino Suárez. |
В 2015 году Эрнесто Седильо, бывший президент Мексики, был назначен советником президента лауреатом премии. |
In 2015, Ernesto Zedillo, the former president of Mexico, was named a Presidential Counselor by Laureate. |
При президенте Мексики Антонио Лопесе де Санта-Анне сторонники коренных мексиканских интеллектуалов не находили широкой аудитории. |
Under Mexican president Antonio López de Santa Anna, pro-indigenist Mexican intellectuals did not find a wide audience. |
17 июля 1861 года президент Мексики Бенито Хуарес объявил мораторий, в соответствии с которым все выплаты по внешнему долгу будут приостановлены на два года. |
On July 17, 1861, Mexican President Benito Juárez issued a moratorium in which all foreign debt payments would be suspended for two years. |
На инаугурации в 2011 году присутствовали президент Мексики, лауреаты Нобелевской премии, писатели и другие знаменитости. |
The inauguration in 2011 was attended by the President of Mexico, Nobel Prize laureates, writers and other celebrities. |
Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН |
President Obama presided over the UN's most powerful body |
Президент Тейлор отказалась подписать договор о мире и устранилась от дальнейшей процедуры. |
President Taylor declined to sign the peace accord and excused herself from the proceedings. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
На самом деле, Мохамед Мурси, свергнутый президент Египта, должен винить только себя за свой политический провал. |
Indeed, Mohamed Morsi, Egypt's deposed president, has only himself to blame for his political demise. |
Второй – президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин вряд ли настолько глупы, чтобы дать указания о проведении этих мелких, гадких и контрпродуктивных операций. |
The other was that it was unlikely that President Dmitry Medvedev or Prime Minister Vladimir Putin would be so stupid as to order these small, nasty and counterproductive operations. |
Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей. |
Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs. |
Я покажу вам всю красоту нетронутой природы Мексики. |
I'm about to show you all the beauty unspoiled nature that is Mexico. |
Только между нами, я подумываю о путешествии автостопом к тихоокеанскому побережью Мексики. |
Just between you and me, I've been thinking of hitchhiking down the pacific coast of Mexico. |
Мелли Грант, вот наш президент. А не убийца, которого формально выпустили. |
Mellie Grant is your President, not this murderer who got off on a technicality. |
Свидетели говорят, что вице-президент и его сопровождающие... |
Eyewitnesses say the vice president and his supporters... |
Madam president, excuse the interruption. |
|
Call it a post-Mexico insurance policy. |
|
Президент живет в Белом Доме до тех пор, пока следующий не будет приведен к присяге. |
The President lives at the White House... until the moment the next one is sworn in. |
The vice president just assumed office. |
|
Вот почему Президент поручил мне следить за исполнением Закона о регистрации героев. |
Which is why the President appointed me to oversee the Vigilante Registration Act. |
Иными словами... Президент Соединённых Штатов, мой новый шеф, лидер свободного мира записал встречу в календарь. |
It just so happens... that the president of the United States, my new boss, the leader of the free world, has penciled me in for a little face time. |
Господин Президент, у вас есть какие-то другие мысли на этот счет? |
Mr. President, are you having second thoughts about this? |
Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике. |
I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics. |
После 38 лет правления, в 2017 году президент душ Сантуш ушел с поста лидера МПЛА. |
After 38 years of rule, in 2017 President dos Santos stepped down from MPLA leadership. |
17 мая 2019 года США достигли соглашения об отмене тарифов на сталь и алюминий для Мексики и Канады. |
On May 17, 2019, the U.S. reached a deal to lift the steel and aluminum tariffs on Mexico and Canada. |
Среди первых поселенцев были искатели золота из Азии, Африки, Австралии, Европы, тихоокеанских островов, Мексики и Канады. |
Early settlers included gold seekers from Asia, Africa, Australia, Europe, the Pacific Islands, Mexico and Canada. |
Географическое положение Мексики сыграло большую роль в развитии роли страны в борьбе с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков. |
Mexico’s geographic location has played largely in the development of the country’s role in organized crime and drug trafficking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывший президент Мексики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывший президент Мексики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывший, президент, Мексики . Также, к фразе «бывший президент Мексики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
